Examples of using Subtle in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At first, they were subtle.
Very subtle, very real.
খুবই আটপৌরে, খুবই বাস্তব।And, indeed it was subtle.
Subtle and All- Aware.
He takes a more subtle approach.
তিনি আরেকটু নরম পথ নিতে চান।
People also translate
I don't know, maybe it's too subtle.
হয়তো বা জেনেছি, তাও খুবই অকিঞ্চিৎকর।And He is the Subtle, the Acquainted.
MEN- the supreme Women- the subtle.
নারী- ভীরু। পুরুষ- অকুতোভয়।And larger energies of the subtle bodies in a multi-dimensional.
এবং একটি বহু- মাত্রিক সূক্ষ্ম সূক্ষ্ম সংস্থা বড় শক্তি।Some of these signs are subtle.
এর মধ্যে কিছু কিছু নিদর্শন অত্যন্ত দুর্লভও।She doesn't recognize his subtle way of controlling her.
সে বুঝতে পারছে না কীভাবে তার সাবকনশাস তাকে নিয়ন্ত্রন করে চলেছে।It could have been presented in a more subtle way.
The difference is subtle, but the first sentence minimizes the value of his idea.
পার্থক্যটি এখানে সুক্ষ্ম, কিন্তু প্রথম বাক্যটি তার ধারণার মূল্যকে খাটো করে।You will have to be more subtle now.
বরং ওই মুহূর্তে আপনাকে আরো সাবলীল হতে হবে।Subtle changes to a relationship are healthy and normal, everyone changes so it only makes sense that relationships evolve as well.
সম্পর্কের মধ্যে সুক্ষ্ম পরিবর্তনগুলি স্বাস্থ্যকর এবং স্বাভাবিক, প্রত্যেকেই পরিবর্তিত হয়, তাই এটি সম্পর্ককেও একইভাবে গড়ে তোলে।We often miss the subtle messages.
অনেক সময়ে আমরা গুরুত্বপূর্ণ মেসেজ হারিয়ে ফেলি।It happens over and over again, and it is not subtle.
However, Gambhir took a subtle dig at his detractors saying that one day he will elaborate on the role played by those people in his life.
তবে, গম্ভীর তার প্রতিবাদকারীদের একটি সূক্ষ্ম খোঁচা নিয়ে বললো যে একদিন তিনি তার জীবনে যারা এই ভূমিকা পালন করেছেন তার উপর বিস্তারিত বিবরণ দেবেন।Arabic is a rich, powerful, dynamic and subtle language.
আরবি একটি প্রাণবন্ত, গতিশীল, সমৃদ্ধ ও ঐশ্বর্যশীল ভাষা।Brokers have built in a more subtle transaction cost in the form of spreads, and if they are ECN Brokers, they also charge commission, as we shall see.
দালালের ছড়িয়ে আকারে একটি সূক্ষ্ম লেনদেনের মূল্য নির্মাণ করেছি, এবং যদি তারা ইসিএন দালালের, তারা কমিশন চার্জ হিসাবে আমরা দেখতে হইবে।In contrast, the Iranian reaction has been subtle and measured.
The newly launched Kindle Oasis will be available in subtle Graphite and jazzy Champagne Gold colour variants and it will go on sale in India starting August 19.
নতুন প্রবর্তিত কিন্ডল ওসিস সূক্ষ্ম সূক্ষ্ম গ্রাফাইট এবং জাজি শ্যাম্পেন গোল্ড রঙ রূপে পাওয়া যাবে এবং এটি 19 আগস্ট থেকে শুরুতে ভারতে বিক্রি হ…।These skills are the ability to distinguish between subtle things.
এই দক্ষতা হচ্ছে, অতিসূক্ষ্ম জিনিসের মধ্যে পার্থক্য করার ক্ষমতা।The course providers have a subtle and probably unconscious incentive to put on courses that are favorable to industry because they know where their bread is buttered.
কোর্স প্রদানকারীরা একটি সূক্ষ্ম এবং সম্ভবত অজ্ঞান উদ্দীপক আছে যা শিল্পের পক্ষে অনুকূল হয়, কারণ তারা জানে যে তাদের রুটি কোথায় কমে গেছে"।Rub the inside of the peel against your teeth for a subtle whitening effect.
Rub একটি সূক্ষ্ম শুভ্রভবন প্রভাব জন্য আপনার দাঁত বিরুদ্ধে খোসা ভিতরে।With a subtle backlight, a nice decoration, a suitable drink and a little nibble, you will get a good start into the romantic evening.
একটি সূক্ষ্ম backlight সঙ্গে, Similar to verbal abuse,psychological abuse can be subtle or more aggressive.
মৌখিকভাবে অপমানের মতো, মনস্তাত্ত্বিক হয়রানি সুক্ষ অথবা আক্রমনাত্নক হতে পারে।According to such beliefs each subtle body corresponds to a subtle plane of existence, in a hierarchy or great chain of being that culminates in the physical form.
এই ধরনের বিশ্বাসেরভিত্তিতে প্রতিটি Refreshing，Blood orange has a uniquescent of volatile essential oils that exudes a subtle scent of blood orange that refreshes the mind and relieves tension.
রিফ্রেশ, রক্ত কমলা যে রক্ত কমলা একটি সূক্ষ্ম ঘ্রাণ মন যে জুড়ায় এবং টান relieves exudes উদ্বায়ী অপরিহার্য তেলরং When the trade reaches the Market Risk Management,there is a subtle change in the perspective from a trade-level view to a portfolio or book level view.
বাণিজ্য বাজার ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা ছুঁয়েছে, 
