What is the translation of " ITS SUBTLE " in Spanish?

• su sutil
• sus sutiles
• su discreto
• su delicado

Examples of using Its subtle in English and their translations into Spanish

To each one of its subtle steps.
A cada uno de sus sutiles pasos.

Its subtle aroma creates an entourage of admirers wherever it goes.
Su sutil aroma, crea un séquito de admiradoras allá donde va.

It's holy to the sense which captures the picture in its subtle nets.
Y santo, para el sentido que capta la imagen en su fina red.

Thanks to its subtle aromas will make our days lighter.
Gracias a sus sutiles aromas hará que nuestros días sean más livianos.

Use it for baking and for other dishes that call for its subtle flavor.
Uselo para hornear y para otros platos que demanden su sutil sabor.

And all Paradise with all of its subtle wonders, a single manifestation of His mercy;
Y todo el Paraíso, con todas sus sutiles maravillas, una simple manifestación de Su Misericordia;

It has good fixation and is very long-lasting, keeping constant its subtle scent.
Dispone de una buena fijación y una alta durabilidad, manteniendo constante su sutil estela.

This exquisite sea salt with its subtle flakes is famous for its crunchy texture and flavour.
Es una sal marina exquisita por sus sutiles escamas, que aportan textura crujiente y sabor.

The MODENA is designed to fully express femininity through its subtle decals.
El MODENA está diseñado para expresar plenamente la feminidad a través de sus sutiles calcomanías.

It's not as famous as the Hay-Adams, but its subtle blend of technology and colonial charms intimate library, working are….
No es tan famoso como el Hay-Adams, pero su sutil mezcla de tecnología y encantos, de a….

This gives rise to a Pinot Noir whose personality becomes evident right from its subtle ruby colour.
De aquí deriva un pinot noir cuya personalidad se hace evidente ya desde su suave color rubí.

It's not as famous as the Hay-Adams, but its subtle blend of technology and colonial charms is second to none.
No es tan famoso como el Hay-Adams, pero su sutil combinación de tecnología y encanto colonial es insuperable.

This simple grey cravat is given an elegant flair thanks to its subtle polka dot design.
Este sencillo corbatón gris cuenta con un estilo muy elegante gracias a su discreto diseño de lunares y brillo.

Thanks to its subtle aromas, the Enfance Paris soap acts on the well being of the child as well as of the parents.
Gracias a sus sutiles aromas, el jabón Enfance París actúa sobre el bienestar del niño, así como el de los padres.

The Sport Grip is especially convenient because its subtle curvature provides a better grip.
La Sport Grip es especialmente cómoda ya que su sutíl curvatura proporciona un mejor agarre.

Its subtle taste and elaborate processing make the genuine vanilla an especially precious spice plant.
Su delicado sabor y su complejo proceso de elaboración convierten a la vainilla auténtica en una especia muy valiosa.

One of the most beautiful wine varieties world, characterized by its subtle orange fragrance.
Una de las variedades más preciosas de la viticultura mundiales, caracterizada por su sutil perfume de naranja.

The book plays into the hands of status in its subtle arguments, offering refutations that I suppose should make us feel better.
El libro juega en manos del estado en sus sutiles argumentos, ofreciendo refutaciones que supongo que deberían hacernos sentir mejor.

Couples and families visit us to discover the secrets of the château, its subtle luxury, its poetry.
Aquí se viene en pareja, en familia, para descubrir sus secretos, su discreto lujo, su poesía.

Its subtle aroma reveals sensuality and femininity, while awakening our senses and providing feelings of well-being and relaxation.
Su sutil aroma revela sensualidad y feminidad, a la vez que despierta nuestros sentidos aportándonos sensaciones de bienestar y relajación.

But in the case of Teresa Ochoa's paintings nothing is as essencial as color treatment Colors must not only be faithful to the original but keep all its subtle nuances.
Los colores no solo han de ser fieles al original sino mantener todos sus sutiles matices.

The distinctive pavilion is a friendly and recognizable building, with its subtle hints of something higher than the earthly sphere.
El distintivo pabellón es un edificio agradable y reconocible, con sus sutiles toques de algo más alto que la esfera terrestre.

It has a harmonious and savoury palate, with silky tannins; it offers elegance all the way through, from the fine spicy touches to its subtle minerality.
Su boca es armoniosa y sápida, de taninos sedosos; todo en él es elegancia, desde los finos toques especiados hasta su sutil mineralidad.

It's not as famous as the Hay-Adams, but its subtle blend of technology and colonial charms, like a working dumbwaiter, are second to none.
No es tan famoso como el Hay-Adams, pero su sutil combinación de tecnología y encantos coloniales, como un montacargas de trabajo, son insuperables.

It is no exaggeration to say that caviar needs to be respected and appreciated by our mind, understood by its soul and later by its subtle taste.
No es una exageración decir que el caviar necesita ser apreciado y respetado por nuestra mente, entendido por nuestra alma y después por su sutil gusto.

It's not as famous as the Hay-Adams, but its subtle blend of technology and colonial charms(intimate library, working dumbwaiter) are second to none.
No es tan famoso como el Hay-Adams, pero su sutil mezcla de tecnología y encantos coloniales(íntima biblioteca, trabajo montaplatos) son insuperables.

The striking black color of carbon makes it an ideal material for lovers of design and its subtle mottled pattern ensures each piece is individual.
Su deslumbrante color negro hace del carbono un material ideal para los amantes del diseño, y su sutil patrón moteado garantiza que cada pieza sea individual.

This blush enjoys provides an unmistakable velvet finish, bringing light and freshness to our face thanks to its subtle pearl finish.
Estos rubores de textura en polvo, gozan de una suavidad y un acabado aterciopelado único e inconfundible, aportando luz y frescura a nuestro rostro gracias a su sutil acabado perlado.

Its delicately soft texture, together with its exquisite colour and its subtle fragrance of grape and nature fill the bath as if it were a SPA.
Su textura delicadamente suave, junto con su exquisito color y su sutil aroma a uva y a naturaleza impregnan el baño como si de un SPA se tratara.