What is the translation of " MOST SUBTLE " in Romanian?

[məʊst 'sʌtl]
[məʊst 'sʌtl]
cele mai subtile
the most subtle
cel mai subtil
the most subtle
cea mai subtilă
the most subtle

Examples of using Most subtle in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
This is not your most subtle con. Con?
Nu e cea mai subtilă escrocherie?
The most subtle melange of black and green Chinese tea.
Cel mai subtil melanj de ceai negru și ceai verde chinezesc.
I can sense the most subtle of changes.
Pot să simt cele mai subtile schimbări.
It's the correct word,but not the most subtle.
E termenul corect,dar nu e cel mai rafinat.
You're not exactly the most subtle guy in the world, Sam.
Nu sunt exact tipul cel mai subtil din lume, Sam.
Maybe the most memorable aspect of his work was the ability to capture and play the most subtle emotions.
Un aspect memorabil al lucrarilor sale este abilitatea de a capta si reda cele mai subtile emotii.
One of our most subtle dances which represents the Lotus Heart.
Unul dintre dansurile noastre cele mai subtile care reprezinta Inima Lotusului.
They can detect even the most subtle odors.
Ei pot detecta chiar şi cele mai subtile mirosuri.
This is the most subtle kind of material, and therefore less strong, use a period of 5-7 years.
Acesta este tipul cel mai subtil de material, și, prin urmare,mai puțin puternică, utilizați o perioadă de 5-7 ani.
The communication system motorcycle most subtle of the range.
Sistemul de comunicare cu motociclete cele mai subtile din gama.
But even the most subtle calculations will allow you to redeem the project(under favorable conditions) during the year.
Dar chiar și cele mai subtile calcule vă vor permite să răscumpărați proiectul(în condiții favorabile) pe parcursul anului.
You know,'cause… Cops are not always the most subtle of creatures.
Știi, pentru că… politistii nu sunt intotdeauna cele mai subtile de creaturi.
The attunement to the most subtle phenomena of living nature and to sublime works of art can be of great help on the spiritual Path.
Armonizarea cu cel mai subtil fenomen al naturii vii єi cu opere de artг sublime, pot fi de mare ajutor pe Calea spiritualг.
Each… each… each phrase reflected the most subtle rules of grammar.
Fiecare… Fiecare… fiecare frază reflecta cele mai subtile reguli de gramatică.
Explosive breaching… is usually the fastest way into any building… butit isn't exactly the most subtle.
Folosirea de explozibil e de obicei cel mai uşor mod de a intra într-o clădire,dar nu e şi cel mai subtil.
Gravitational waves are among the most subtle messengers that reach us across the cosmos.
Undele gravitaționale sunt printre cei mai subtili mesageri care ajung la noi din cosmos.
I have a secret weapon,a very finely tuned instrument… whichisabletopick up the most subtle flavor differences.
Am o armă secretă;un instrument de mare precizie care poate distinge cele mai subtile diferenţe de aromă.
But corruption has released their most subtle essences thinking, that of ancient Greek geometry.
Dar putrezirea lor a eliberat esențele celei mai subtile gândiri, aceea a vechilor geometri greci.
In this method light rays are made to enter the eyes and it performs the most subtle operation.
În această metodă razele de lumina sunt făcute pentru a intra în ochi şi se efectuează operaţiunea de cele mai subtile.
With a TRILUMINOS Display,even the most subtle variations in skin tone are perfectly recreated.
Cu un afişaj TRILUMINOS™,chiar și cele mai subtile variații în nuanţele pielii sunt recreate perfect.
This is the basis for the knowledge of other colors, background,able to identify even the most subtle things.
Aceasta este baza pentru cunoașterea altor culori, de fond,capabil să identifice chiar și lucrurile cele mai subtile.
It recognizes new spam by perceiving even the most subtle similarities with older unsolicited messages.
Acesta recunoaște mesajele spam noi, detectând chiar și cele mai subtile similitudini cu mesajele nesolicitate mai vechi.
It is a highly effective tool for safe, professional andcreative planning of color in its most subtle nuances.
Este un mijloc foarte eficient pentru planificarea sigură, profesională șicreativă a culorilor în nuanțele cele mai subtile.
Different varieties of honey have different flavors, the most subtle smell is floral honey, falsified honey does not have a smell.
Diferitele tipuri de miere au arome diferite, mirosul cel mai subtil este mierea florală, mierea falsificată nu are miros.
Butterflies are valuable environmental indicators because they are sensitive to the most subtle habitat change.
Fluturii reprezintă indicatori de mediu valoroşi deoarece aceştia sunt sensibili la cele mai subtile schimbărilor ale habitatului.
They can catch the most subtle changes in the human body and with the help of special effects to help eliminate these violations.
Ei pot prinde cele mai subtile schimbări în corpul uman și cu ajutorul unor efecte speciale pentru a ajuta la eliminarea acestor încălcări.
I must say that the words“You are too good for me” are the most subtle psychological manipulation.
Trebuie să spun că cuvintele"Ești prea bun pentru mine" sunt cele mai subtile manipulări psihologice.
This point should be approached with the utmost care- this is the main final stage of preparing the walls,this alignment is the most subtle.
Acest punct ar trebui abordat cu cea mai mare atenție- aceasta este etapa finală principală a pregătirii zidurilor,această aliniere este cea mai subtilă.
Context is critical in every language, butKreetassan has the most subtle variations I have ever seen.
Contextul e foarte important în orice limbă darkretasana are cele mai subtile variaţii pe care le-am văzut.
When our sixth sense gets activated, we begin to perceive these Absolute Cosmic Principles progressively,beginning from the most gross to the most subtle.
Când al șaselea simț al nostru devine activat, începem să percepem aceste Principii Cosmice Absolute progresiv,începând de la cel mai grosier, până la cel mai subtil.
Results: 46, Time: 0.0354

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian