What is the translation of " MOST SUBTLE " in Swedish?

• mest subtila
• det mest subtila
• de mest subtila

Examples of using Most subtle in English and their translations into Swedish

Not my most subtle work.
Inte mitt mest diskreta arbete.

Of all the arts, illusion is probably the most subtle.
Illusion är den mest subtila konstformen.

He's the most subtle man we have got.
Han är vår mest subtile man.

He says that Nobu's dishes are among the most subtle he has tasted.
Han säger att Nobus rätter är bland de mest finstämda han smakat.

Capture the most subtle details of your recordings with 192kHz/24bit sound quality.
Fånga de mest subtila detaljerna för dina inspelningar med 192kHz/24-bitars ljudkvalitet.

Illusion is probably the most subtle of all the arts.
Illusion är den mest subtila konstformen.

We must say that the answer to this is“yes,” an invasion of the most subtle kind.
Den frågan måste vi svara”ja”, en invasion av det mest subtila slag.

You're not exactly the most subtle guy in the world, Sam.
Du är inte världens mest subtila, Sam.

the accurate reproduction of even the most subtle sound.
exakt återgivning av även de mest subtila ljud.

Whichisabletopick up the most subtle flavor differences.
Somkankännaav de allra minsta smakskillnaderna.

This is the most subtle kind of material,
Detta är den mest subtila typ av material,

Like a bridge from"gross matter" to the most subtle energies.
Som en bro från grov materia till de mest subtila energierna.

You should always pay attention to the most subtle forms of selfishness,
Du bör alltid vara försiktig mot mer subtila former av egenintresse,

and"the most subtle and dangerous threat to man's existence….
som"det mest subtila och farliga hot mot människans existens….

It's very detailed, even if the most subtle part is not let go,
Det är mycket detaljerat, även om den mest subtila delen inte släppa taget,

The subtle, qualitative, fundamental energies build up Everything in Life and Existence from the very densest physical matter to the most subtle that exists including our own consciousness(thoughts,
De subtila, kvalitativa grundenergierna bygger upp allt i tillvaron från den massivaste fysiska materia till det mest subtila som existerar, vårt eget medvetandeliv inkluderat(tankar,

They can catch the most subtle changes in the human body
De kan få de mest subtila förändringarna i människokroppen

White tea is one of the lightest and most subtle of all tea varieties.
Vitt te är en av de lättaste och mest subtila av alla te sorter.

Being able to discern the most subtle differences in pitch,
Att kunna urskilja de mest subtila skillnaderna i tonhöjd,

Lifelike sound that reveals even the most subtle nuances of your music.
Verklighetstroget ljud som avslöjar de mest subtila nyanserna i musiken.

All of the most subtle nuances of the performance can not be read in the texts from the manufacturer- usually there flaunt a remarkable dignity.
Alla av de mest subtila nyanserna i prestanda kan inte läsas i texterna från tillverkaren- oftast finns stoltsera en anmärkningsvärd värdighet.

The manufacture of the Extract captures the most subtle and fragile materials produced by plants.
Tillverkning av extraktet fångar de mest subtila och ömtåliga material som produceras av växter.

tweeters which respond to even the most subtle waveforms and highest frequencies to deliver unparalleled audio quality.
diskanter som svara på ens den mest subtila vågformer och högsta frekvenserna att leverera enastående ljudkvalitet.

Different varieties of honey have different flavors, the most subtle smell is floral honey,
Olika sorter av honung har olika smaker, den mest subtila lukten är blommig honung,

being able to respond to anything from the most subtle of cymbal rolls,
att kunna svara på allt från de mest subtila av cymbal rullar,

which can acquire even the most subtle of foot pressure upon the damper pedal,
som kan få även den mest subtila av fot tryck vid dämparpedalen och administrera det med

existence from the very densest physical matter to the most subtle that exists including our own consciousness(thoughts,
Tillvaron från den massivaste fysiska materia till det mest subtila som existerar, vårt eget medvetandeliv inkluderat(tankar,

digital audio that lets you detect even the most subtle noises for full immersion in music,
kristallklart digitalt ljud där du hör även de mest subtila ljuden för full inlevelse i musik,

define the colors even in the most subtle nuances, find the detail that will make the difference, that's what drives us.
färgerna även de mest subtila nyanserna, sätter detaljerna som gör skillnaden.

the PK24 remains one of Kjaerholm's most subtle and audacious creations
statik är PK24 en av Kjaerholms mest subtila och djärva skapelser