What is the translation of " MORE SUBTLE " in Hebrew?

• עדין יותר
• מעודנות יותר
• מתוחכמת יותר
• עדינות יותר
• זדוני יותר
• יותר סמויה
• יותר מתוחכמים
• העדין יותר
• יותר מורכב
• יותר מתוחכם
• מעודנת יותר
• עדינים יותר
• יותר מעודנת
• מעודנים יותר
• יותר עדינים
• מתוחכמים יותר
• יותר עדינה
• מתוחכם יותר

Examples of using More subtle in English and their translations into Hebrew

Bit more subtle.
קצת יותר עדין.

This time a little more subtle.
הפעם קצת יותר עדינים.

We women have a more subtle instinct about these things.
אנו הנשים, יש לנו רגש עדין יותר בנוגע לדברים.

Maybe be a Iittle more subtle?
אולי תהיי קצת יותר מעודנת?

To more subtle expressions in real world relationships,"like who drives.".
לביטוי עדין יותר בקשרים בעולם האמיתי… כמו מי נוהג.

Others could be more subtle.
שני האחרים יכולים להיות יותר מתוחכם.

Okay, well, now this flirting is a little bit more subtle.
טוב, עכשיו הפלרטוטים מעודנים יותר.

Or maybe something more subtle is happening.
ואולי, משהו זדוני יותר מתרחש.

I thought you A.R.G.U.S. guys were supposed to be more subtle.
חשבתי שאתם ARGUS הייתם אמורים להיות עדין יותר.

They're a little more subtle than that, Cyn.
הם קצת יותר מתוחכמים מזה, צין.

Now, however, we merge our beings in a much more subtle way.
כעת, אנחנו ממזגים את ההוויה המשותפת שלנו בדרך הרבה יותר מעודנת.

They are replaced by a more subtle invitation into Truth.
אלו מוחלפים בהזמנה מעודנת יותר לעבר האמת.

It's… you know. It's too overt. We should go a little more subtle.
אתה יודע… לא, זה יותר מדי, אנחנו צריכים להיות קצת יותר מתוחכמים.

But perhaps something more subtle is going on.
ואולי, משהו זדוני יותר מתרחש.

Nah, I think we have to be more subtle.
לא, אני חושב שאנחנו צריכים להיות מעודנים יותר.

During the 18th century more subtle demonstrations of wealth were preferred.
במהלך המאה ה-18 הועדפו צורות מעודנות יותר של הצגת העושר.

Married men should be more subtle.
מן הראוי שגברים נשואים יהיו מעודנים יותר.

Try to be a little more subtle, Tyler.
נסה להיות קצת יותר עדין, טיילר.

Therapeutic goal is to eliminate antitheses and recognize grey, more subtle nuances.
המטרה הטיפולית- המטרה הטיפולית היא לחסל את האנטיתזה ולהכיר אפור, ניואנסים עדינים יותר.

I hope we're a little more subtle than that.
אני מקווה שתהיה מתוחכם יותר מזה.

Well, yes, but actually, gravity is a little bit more subtle than that.
ובכן, כן, אבל למעשה, כוח המשיכה היא קצת יותר מתוחכם מזה.

This quality refers to something more subtle and difficult to define.
האיכות קשורה למשהו עדין יותר וקשה להגדרה.

I think they would be a little more subtle than that.
אני חושב שהם יהיו יותר עדינים מזה.

The quality pertains to something more subtle and difficult to define.
האיכות קשורה למשהו עדין יותר וקשה להגדרה.

It is an experience of the Supreme from the more subtle to the more dense.
זה חוויה של העליון מ עדין יותר כדי צפופה יותר..

This game had a different, more subtle approach.
משחק זה היה בגישה שונה, עדין יותר.

But let's start with a little more subtle approach, shall we?
אך בוא נתחיל בגישה יותר מעודנת, בסדר?

In theory, you could be a little bit more subtle with the eye-banging.
בתיאוריה, אתה יכול להיות טיפה יותר עדין עם המבט הזה.

Thanks to the amount of pixels, there is even more subtle noise in long exposures.
בזכות כמות הפיקסלים יש רעש עדין יותר גם בחשיפות ממושכות.

If you are not a self-confidence superhero, perhaps a more subtle approach would be best.
אם אתה לא גיבור ביטחון עצמי, אולי גישה מעודנת יותר תהיה הכי טובה.