What is the translation of " MORE SUBTLE " in Danish?

• mere subtil
• mere diskret
• mere raffineret
• mere nuanceret
• flere subtile
• mere spidsfindigt
• mere subtile
• mere subtilt
• mere diskrete
• mere skarpsindig
• mere afdæmpet
• mere skjult

Examples of using More subtle in English and their translations into Danish

Red's more subtle.
Rød er mere diskret.

More subtle than Original.
Mere subtil end Original.

Something more subtle.
Noget mere diskret.

Why don't I try something just a little more subtle?
Jeg prøver noget lidt mere raffineret.

Far more subtle.
Langt mere diskrete… tilgang.

I think it can be a little more subtle.
Jeg skal nok være mere afdæmpet.

Much more subtle.
Meget mere diskret.

Now this flirting is a little bit more subtle.
Nu er flirteriet lidt mere subtilt.

Another more subtle possibility.
En anden mere subtil mulighed.

Yes, I do, but the devil works in more subtle ways.
Jo, men djævelen er mere subtil.

They are more subtle these days though.
De er mere subtile i disse dage om.

Well, we used the American way, more subtle.
Han brugte et amerikansk udtryk, mere diskret.

He's usually more subtle than that.
Han er normalt mere subtil.

He used an american expression, more subtle.
Han brugte et amerikansk udtryk, mere diskret.

Me? I prefer a more subtle approach.
Jeg foretrækker en mere subtil tilgang.

I have an approach that's a little more subtle.
Jeg har en metode, der er lidt mere raffineret.

They're a little more subtle than that, Cyn.
De er mere diskrete end som så.

Now I'm thinking maybe it's a little bit more subtle.
Jeg tænker, det bør være lidt mere afdæmpet.

Nature is more subtle.
Naturen er mere nuanceret.

However, the way to meet someone there is more subtle.
Imidlertid, den måde at møde nogen der er mere subtil.

I prefer a more subtle approach. me?
Jeg foretrækker en mere subtil tilgang. mig?

But you got to be much more subtle.
Men man er nødt til at være meget mere nuanceret.

But there are more subtle forms of slavery, too.
Men der findes mere subtile former for slaveri.

I think i might have an approach… that's a little more subtle.
Jeg har en metode, der er lidt mere raffineret.

She may have had a more subtle approach than I do.
Hun har måske haft en mere subtil tilgang end mig.

If you want your bed night to happen, try being more subtle.
Hvis du vil have en god aften må du være lidt mere subtil.

Well, it was a little more subtle than that. You left?
Det var lidt mere spidsfindigt end som så. Så du gik?

A more subtle variation is in the scene with the head of orphanage.
En mere diskret forskel er billedet af børnehjemsforstanderen.

Try to be a little more subtle, Tyler.
Prøv at være lidt mere diskret, Tyler.

But it is more subtle, manipulated under the radar.
Men det er mere subtilt, manipuleret ind under overfladen.

How to use "more subtle" in an English sentence

It's often more subtle and understated.

They are more subtle than bacon.

But something more subtle may develop.

Expecting something more subtle from apple/grape.

There are more subtle things, too.

It's much more subtle and powerful.

There’s many other, more subtle changes.

Focarino met with more subtle resistance.

Two more subtle issues deserve notice.

See the more subtle version here.

How to use "mere raffineret, mere subtil, mere diskret" in a Danish sentence

Kødsaucen er lavet med brunede løg og det giver en lidt dybere og mere raffineret smag til saucen – det smager vildt lækkert!

Fin og ukompliceret, men i prisklassen og for Pinot Noir savner jeg noget mere raffineret og underspillet elegant frugt.

Uanset hvad man skriver, så handler det om et problem, og der er humoren måske en lidt mere subtil måde at se tingene på.

Jeg vil gå så langt som til at sige, at Arne Dahl skriver mere raffineret end den gængse nordiske krimiforfatter.

Det er ikke en traditionel, sød og fed californisk Zinfandel, den er mere raffineret og elegant i smagen.

Over hvide eller lysere overflader er farven mere subtil og “flip”-effekten er mere tydelig.

Inddækningerne kan anvendes til både profileret og fladt tagmateriale.Ved forsænket indbygning fremtræder ovenlysvinduerne mere diskret i tagfladen.

Se mærkeshop På lager dages levering Intet kunne være nemmere, mere effektivt eller mere diskret end Veet for Men Gel Cream.

For at skabe SYMFONISK WiFi-højttalerne arbejdede de to virksomheder sammen om at præsentere lyd i hjemmet på en mere subtil måde, hvor højttalerne er integreret i funktionelle og smukke møbler.

For en mere subtil effekt, skal du vælge en pastel blå til hylderne. •Lay ned en blå og hvide område tæppe på en solid blå eller hvide tæppe.