What is the translation of " MORE SUBTLE " in Spanish?

• más sutil
• más discreto
• más sutíl
• más delicado
• más astuta
• más sutiles
• más sútil
• más sútiles
• más matizados

Examples of using More subtle in English and their translations into Spanish

It was all more subtle.
Era todo más delicado.

You would think a guy that's sheriff for 20 years would be more subtle.
Se pensaría que con veinte años de sheriff debería ser más astuto.

The signs' more subtle.
Las muestras mas sutiles.

An aura, call it so, wrap me again, albeit more subtle.
Una aureola, llamémoslo así, me envuelve de nuevo, aunque de manera más sutil.

Mr. Arrabal is more subtle than that.
El Señor Arrabal es mucho mas sutil que eso.

I think that blue one over there is more subtle.
Creo que aquel azul es más discreto.

The squirrel was more subtle than the heavy beast.
La ardilla era más astuta que la fuerte fiera.

Sam: No, I think we can go more subtle.
Sam: No, creo que podemos ser más sútiles.

The results are more subtle than in the case of localized liposuction.
Los resultados suelen ser más discretos que en el caso de una liposucción y muy localizados.

Don't you want to look for something more subtle?
¿No quieres buscar algo más discreto?

There are other matters, somewhat more subtle, but of even greater importance.
Existen otros asuntos, a veces mas sutiles, pero de gran importancia.

The testimonies given by women are more subtle.
Los discursos recogidos de las mujeres son más matizados.

Well, this, this point might be more subtle, but it's very, very important.
Bueno, este, este punto puede ser más sútil, pero es muy, muy importante.

For our own world, the peril is more subtle.
En nuestro mundo, el peligro es más delicado.

But, sometimes something a little more subtle is needed to attract their attention.
Pero, algunas veces algo mas sutil es necesario para atraer su atención.

All the electronic sounds are make it more subtle, kinder.
Los sonidos electrónicos suenan más sutiles, más amables.

Photographs and Images with more subtle tones(such as with some portraits) Relative.
Fotografmas e imágenes con tonos mas sutiles(por ejemplo algunos retratos) Relativa.

Creating new physical bodies is not redundant in more subtle dimensions.
La creación de nuevos cuerpos físicos no es redundante en dimensiones más sútiles.

Internal pressure is more subtle, harder to detect, and harder to fight against.
La presión interna es más sutil, más difícil para discernir, y más difícil para pelear.

Their marketing motive is less obvious, more subtle in its approach.
Son menos obvios y mas sutiles en su acercamiento.

Often the more subtle effects are not diagnosed because of dressings, casts, and immobilization.
Frecuentemente los efectos más sutíles no son diagnosticados a causa de vestidos e inmovilización.

But my interrogators had more subtle intentions.
Pero mis interrogadores tenían intenciones más refinadas.

We arrive at an understanding of more subtle impermanence, one closer to reality.
Llegamos a una comprensión así de la impermanencia más sutil, mas aproximada a la realidad.

For a more neutral look, experiment with a more subtle shadow color.
Para lograr una apariencia más neutra, pruebe con una sombra de un color más discreto.

Usually, the Illuminists are a lot more subtle and don't do that publicly. Tweet.
Usualmente, los illuminatis son mas sutiles y no hacen esto públicamente. Tweet.

Her XXL necklace and bracelet are softened with more subtle rings and earrings.
Su cuello y su brazalete XXL se equilibran con anillos y pendientes mucho más discretos.

Which is ever greater and more subtle than the world.
El cual es infinitamente más grande y más sútil que el Mundo.

The principle can help you in more subtle ways in bridge.
El principio lo puede ayudar en formas mas sutiles cuando esta jugando al bridge.

But Cavalli's illumination was much more subtle than a game of tones.
Pero la iluminación de Cavalli, era mucho mas sutil que un juego de tonos.

The constant ministry battle is more subtle, more everyday, more hideable.
La batalla constante de una madre es más sutíl, más cotidiana, y más escondida.