What is the translation of " MORE SUBTLE " in Dutch?

• meer subtiele
• genuanceerder
• meer subtiel
• veel subtieler
• meer subtielere
• een subtieler
• meer genuanceerde
• meer fijnzinnige

Examples of using More subtle in English and their translations into Dutch

It's more subtle.
Het is veel subtieler.

You have got to be more subtle.
Je moet veel subtieler zijn.

It's… more subtle. It's different.
Het is veel subtieler. Maar anders.

You see, women are more subtle.
Weet je, vrouwen zijn meer subtiel.

On a more subtle, more'undercover' route….
Op een meer subtiel, meer'bedekte' route….

Can we do something a little more subtle?
Kunnen we iets meer subtiels doen?

I have more subtle means of persuasion.
Ik heb meer subtiele middelen van overtuiging.

Your motives seem a little more subtle than that.
Jouw motieven zijn meer subtiel.

It's more subtle, but definitely noticeable.
Het is wat meer subtiel, maar wel duidelijk zichtbaar.

But there are other more subtle differences.
Er zijn zelfs meer subtiele verschillen.

And indeed, the whole of the Koran is far more subtle.
En ja, de hele Koran is veel subtieler.

Obvious and more subtle brain injury symptoms.
Duidelijke en meer subtiele vormen van hersenletsel.

No, i had something a little more subtle in mind.
Nee, ik heb iets meer subtiel in gedachte.

More subtle fragrance, but it hasn't got the depth.
Meer subtiele geur, maar het heeft niet de diepte.

And there's time for more subtle methods.
En er is tijd voor meer fijnzinnige methodes.

More subtle decorations are scratched through the white.
Meer subtiele decoraties worden gekrast in de witte slib.

Some are fairly routine and some far more subtle.
Sommige zijn routine en andere meer subtiel.

Brand abuse is more subtle in comparison.
Daarmee vergeleken is misbruik maken van een merk meer subtiel.

Consider contact lenses or choose a more subtle frame.
Overweeg contactlenzen te nemen of kies een subtieler frame.

There are more subtle signs that indicate this condition.
Er zijn meer subtiele signalen die deze voorwaarde aangeven.

This game had a different, more subtle approach.
Dit spel was een andere, meer subtiele benadering.

A more subtle and harmonious and subtle look is provided by using ovals.
Een meer subtiele en harmonieuze en subtiele look is voorzien met behulp van een ovaal.

Small values result in more subtle strokes.
Kleine waarden resulteren in meer subtiele pennenstreken.

Western countries need to change their own mind-set and adopt a more subtle approach.
moeten ook westerse landen hun denkwijzen opgeven en een meer genuanceerde kijk ontwikkelen.

Choose from exotic cocobolo wood, or more subtle looking blackwood.
Kies uit exotisch cocobolo, of het meer subtiel uitziende blackwood.

However, the way to meet someone there is more subtle.
Echter, de manier om iemand te ontmoeten is er meer subtiele.

Lastly, we will discuss the more subtle issues that can arise.
Tot slot zullen we de meer genuanceerde problemen die kunnen voorkomen behandelen.

colors print softer and more subtle.
de kleuren tonen zachter en meer subtiel.

And there's time for more subtle methods. There's time for intimidation.
Er is geen tijd voor intimidatie… 00:46:06, 135-> 00:46:08, 670 En er is tijd voor meer fijnzinnige methodes.

But bonds were acknowledged in more subtle ways too.
Maar banden werden ook erkend op meer subtiele manieren.