MORE SUBTLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Examples of using More subtle in English and their translations into Thai

It's a little more subtle.
มันลึกซึ้งกว่านั้น

It was more subtle than that.
มันลึกซึ้งกว่านั้น

Nah, I think we have to be more subtle.
ไม่อ่ะฉันว่าเราต้องแนบเนียนกว่านั้น

Root's more subtle than that.
รากฐานจะละเอียดกว่านั้น

Yes, I do, but the devil works in more subtle ways.
ใช่ครับก็เชื่อแต่ปีศาจเจ้าเล่ห์กว่านั้น

No more subtle interrogation.
ไม่มีการสอบสวนแบบเป็นนัยอีกแล้ว

It's much more subtle.
ใกล้เคียงนะมันละเอียดอ่อนกว่ามาก

It's more subtle than mozzarella, with a nutty flavor.
รสมันนุ่มและเบากว่าซาเรล่าออกรสเหมือนถั่วหน่อย

Nut- like flavor. It's a lot more subtle and smooth than mozzarella.
รสมันนุ่มและเบากว่าซาเรล่าออกรสเหมือนถั่วหน่อย

I thought you A.R.G.U.S. guys were supposed to be more subtle.
ฉันคิดว่าพวกA.R.G.U.S. พวกเขาควรจะเป็นที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Hence, providing a safer and more subtle process of recording.
ดังนั้นเพื่อให้กระบวนการบันทึกที่ปลอดภัยและลึกซึ้งยิ่งขึ้น

Of the more subtle and soft models, attention should be paid to multicolor lenses.
รูปแบบที่ละเอียดและนุ่มนวลมากขึ้นควรให้ความใส่ใจกับเลนส์หลากสี

Then your hands and fingers will look more subtle and graceful.
จากนั้นมือและนิ้วของคุณจะดูละเอียดและสง่างามยิ่งขึ้น

Sensitive skin more subtle and susceptible to external stimuli.
ผิวแพ้ง่ายละเอียดอ่อนและไวต่อสิ่งเร้าภายนอกมากขึ้น

Round segment is less aggressive and leave a more subtle scratch pattern.
ส่วนรอบไม่ก้าวร้าวและปล่อยให้รูปแบบรอยขีดข่วนที่บอบบางมากขึ้น

Might be a little more subtle than that, like loose clothes, big sweaters.
อาจจะอะไรที่ละเอียดอ่อนกว่านั้นอย่างเช่นชุดหลวมๆเสื้อคลุมตัวใหญ่ๆ

At a gap in the sheet are visible seal or vice versa more subtle places.
ที่ช่องว่างในแผ่นมีตราประทับที่มองเห็นหรือกลับในทางกลับกันสถานที่ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

If you prefer a more subtle design, metal framework will soften an angular frame.
ถ้าคุณต้องการรูปแบบที่ดูบางมากขึ้นกรอบแบบโลหะจะทำให้ดูโปร่งสบายมากยิ่งขึ้น

I was hoping for something a bit more subtle, or a pun at least.
ผมกำลังหวังสิ่งที่ซ่อนเร้นมากขึ้นนิดหน่อยหรืออย่างน้อยก็เป็นคำใบ้

More subtle techniques are used in politics, where opponents can praise each other.
มีการใช้เทคนิคที่ละเอียดมากขึ้นในการเมืองซึ่งคู่ต่อสู้สามารถยกย่องซึ่งกันและกัน

But most women are much more powerfully influenced by more subtle aspects of masculinity.
แต่ผู้หญิงส่วนใหญ่ทรงพลังมากขึ้นได้รับอิทธิพลจากแง่มุมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของภาวะ

But a more subtle technique of emotional adjustment helps drag a man to his side, not including conscious analysis.
แต่เทคนิคการปรับอารมณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นช่วยลากมนุษย์ไปด้านข้างของเขาไม่รวมถึงการวิเคราะห์อย่างมีสติ

Greeme's Dehumidifiers are working to protect materials from more subtle and expensive forms of corrosion.
เครื่องลดความชื้นของกรีมมีความมุ่งมั่นที่จะปกป้องวัสดุจากการกัดกร่อนที่ละเอียดอ่อนมากขึ้นและรูปแบบราคาแพงมากขึ้น

A more subtle illustration of absurdity is almost all cases of insult and clarification of relations based on unspoken expectations and agreements.
ภาพประกอบที่ละเอียดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระคือเกือบทุกกรณีของการดูหมิ่นและการชี้แจงความสัมพันธ์บนพื้นฐานของความคาดหวังและข้อตกลงที่ไม่ได้พูด

The feeling of love inspires and gives a new perception of the world, a more subtle feeling and the ability to notice the details.
ความรู้สึกของความรักเป็นแรงบันดาลใจและให้การรับรู้ใหม่ของโลกความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและความสามารถในการสังเกตรายละเอียด

Brokers have built in a more subtle transaction cost in the form of spreads, and if they are ECN Brokers, they also charge commission, as we shall see.
โบรกเกอร์ได้สร้างขึ้นในค่าใช้จ่ายการทำธุรกรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในรูปแบบของการแพร่กระจายและถ้าพวกเขามีECNโบรกเกอร์ที่พวกเขายังคิดค่านายหน้าในขณะที่เราจะได้เห็น

If it is impossible to influence the outside world and the situation at work of the man, his troubles or achievements in sports or hobbies, his advancement, more subtle development mechanisms are available to the woman.
ถ้ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีอิทธิพลต่อโลกภายนอกและสถานการณ์ในที่ทำงานของชายปัญหาหรือความสำเร็จของเขาในการเล่นกีฬาหรืองานอดิเรก, ความก้าวหน้าของเขา, กลไกการพัฒนาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นมีผู้หญิง

Differences Professional version is the more subtle and effective optimization of the system, the ability to automatically update the program and its scheduled run.
ความแตกต่างของรุ่นมืออาชีพคือการเพิ่มประสิทธิภาพที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและมีประสิทธิภาพของระบบ, ความสามารถในการปรับปรุงโดยอัตโนมัติโปรแกรมและการทำงานที่กำหนดไว้

PDO threads skin lift stimulate the production of collagen and elastin in the skin. They lift the loose and sagging muscles and tissues of the face improving the overall texture of the skin. Thread pdo korean also helps in decreasing the fat production and slimming the jawline, tightening it and giving a more subtle and contoured look. The skin becomes tighter, firmer and thicker as the results of the absorbable PDO thread starts to surface.
PDOช่วยยกกระชับผิวกระตุ้นการสร้างคอลลาเจนและอิลาสตินในผิวหนังพวกเขายกกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อที่หย่อนคล้อยและหย่อนคล้อยของใบหน้าเพื่อปรับปรุงพื้นผิวโดยรวมของผิวThreadpdoKoreanยังช่วยในการลดการผลิตไขมันและลดความอ้วนขากรรไกรกระชับและให้ดูที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเส้นโค้งผิวจะกระชับแน่นขึ้นและหนาขึ้นเนื่องจากผลลัพธ์ของเกลียวPDOที่สามารถดูดซึมได้เริ่มขึ้นสู่พื้นผิว

New, more subtle and accurate methods of research are being developed, old methods of researching the functional state of the athlete's body are being improved, more extensive integrated studies are being conducted, etc.
มีการพัฒนาวิธีการวิจัยแบบใหม่ที่ละเอียดขึ้นและถูกต้องวิธีการแบบเก่าในการศึกษาสภาพการทำงานของร่างกายของนักกีฬากำลังได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นการศึกษาที่ซับซ้อนขึ้นและกำลังดำเนินการอยู่เป็นต้น