MORE SUBTLE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अधिक सूक्ष्म

Examples of using More subtle in English and their translations into Hindi

Today, we have more subtle.
आज हम अधिक मुस्तैद हैं।

This one is more subtle, and yet so much more powerful precisely because it often doesn't stand out.
यह एक अधिक सूक्ष्म है, और अभी तक बहुत अधिक शक्तिशाली ठीक है क्योंकि यह अक्सर बाहर खड़ा नहीं होता है।

They want something more subtle.
वे कुछ और गहरा चाहते हैं।

If you would rather be a little more subtle, simply bounce a few topics off of them to see which ones they respond strongly to.
यदि आप इसके बजाय थोड़ा अधिक सूक्ष्म होंगे, तो बस कुछ विषयों को उछाल कर देखें कि वे किसके प्रति दृढ़ता से प्रतिक्रिया देते हैं।

The image on the right is a bit more subtle.
दाईं ओर का दृश्य थोड़ा अधिक जटिल है।

It prompts us to ask: Is there a more subtle danger associated with the practice of magic?
यह हमें पूछने के लिए प्रेरित करता है: क्या जादू के अभ्यास के साथ इससे ज़्यादा धूर्त ख़तरा जुड़ा हुआ है?

But in Mark, their reaction is more subtle.
सरना में इसकी प्रतिक्रिया अधिक चुभनशील है।

Or is there a more subtle genius at work, some invisible mechanism that helps him alchemize his killer instincts into winning decisions?
या क्या काम पर एक और सूक्ष्म प्रतिभा है, कुछ अदृश्य तंत्र जो उन्हें अपने हत्यारे प्रवृत्तियों को जीतने में मदद करता है?

Women can be psychopaths too, in ways more subtle but just as dangerous.
महिलाओं को मनोचिकित्सा भी हो सकता है, रास्ते में और अधिक सूक्ष्म लेकिन बस खतरनाक के रूप में।

When the mind is relaxed, then start relaxing your heart, the world of your feelings, emotions- which is even more complex, more subtle.
जब मन शांत होने लगे तो हृदय को शांत करना शुरु करें-हृदय, जो तुम्हारी संवेदनाओं, तुम्हारी भावनाओं का जगत है, जो और भी जटिल है, और भी अधिक सूक्ष्म है।

But what happens to us is far more subtle and sophisticated than these two extremes of determinism or total free will.
लेकिन हमारे साथ जो कुछ घटित होता है वह दरअसल नियतिवाद और पूर्ण स्वेच्छा की इन दोनों अतिवादी स्थितियों से कहीं ज़्यादा सूक्ष्म और जटिल होता है।

Try to photograph its more obvious traits and then continue to its more subtle ones.
अपने अधिक स्पष्ट लक्षणों को चित्रित करने का प्रयास करें और फिर इसके अधिक सूक्ष्मलक्षणों का अवलोकन जारी रखें।

The Daoist concept of De, compared to Confucianism, is more subtle, pertaining to the“virtue” or ability that an individual realizes by following the Dao(“the Way”).
कन्फ्यूशीवाद की तुलना में डे की डैओवादी अवधारणा अधिक सूक्ष्म है, जो“गुण” या क्षमता से संबंधित है जो किसी व्यक्ति को डीएओ(“मार्ग”) का पालन करने से पता चलता है।

In severe cases, such generic complications lead to partial or complete paralysis, but many more subtle cases- such as medicine calls"erased.".
गंभीर मामलों में, इस तरह की सामान्य जटिलताओं से आंशिक या पूर्ण पक्षाघात हो जाता है, लेकिन कई और सूक्ष्म मामले- जैसे कि दवा"बंद" कहलाती है।

Some transitions are more subtle, such as the identity shift that occurs when we recover from an addiction, or become more forgiving or less perfectionistic or less ambitious.
कुछ संक्रमण अधिक सूक्ष्म होते हैं, जैसे कि पहचान बदलाव जो तब होता है जब हम एक लत से उबरते हैं, या अधिक क्षमाशील या कम पूर्णतावादी, या हमारे व्यक्तित्व में कोई अन्य परिवर्तन हो जाते हैं।

This“clock” regulates the body's automatic functions, such as breathing, as well as other more subtle mechanisms, including some immune system responses.
यह“घड़ी” शरीर के स्वचालित कार्यों को नियंत्रित करता है, जैसे कि श्वास, साथ ही कुछ प्रतिरक्षा प्रणाली प्रतिक्रियाओं सहित अन्य अधिक सूक्ष्म तंत्र।

When the mind is relaxed, then start relaxing your heart, the world of your feelings, emotions- which is even more complex, more subtle.
जब मन शांत हो जाता है, तो अपना दिल आराम करो, अपनी भावनाओं की दुनिया, भावनाओं- जो और अधिक जटिल और अधिक सूक्ष्म है, परन्तु अब आप अपने आप पर भरोसा कर रहे हैं।

But far more subtle(and difficult) is the need to look for answers where you already have some, but need to ask,“Am I letting a made-up map keep me from looking for a genuine one?”?
स्पष्ट बात यह है कि उन उत्तरों की तलाश करें जहां आपके पास कोई नहीं है लेकिन बहुत अधिक सूक्ष्म(और मुश्किल) उन उत्तरों की तलाश करने की आवश्यकता है जहां आपके पास पहले से कुछ है, लेकिन उन्हें पूछने की जरूरत है,"क्या मैं बना हुआ नक्शा मुझे एक वास्तविक खोज के लिए रख रहा हूं?

Then, in central Colorado, the terrain quickly rises into the Rocky Mountains, creating big changes in elevation, along with more subtle ridges and river valleys.
फिर, मध्य कोलोराडो में, इलाके जल्दी से चट्टानी पहाड़ों में उगता है, और अधिक सूक्ष्म लकीरें और नदी घाटियों के साथ, ऊंचाई में बड़े बदलाव पैदा करता है।

Basic drives could be sparked by deficiencies such as hunger, which motivates a person to seek food whereas more subtle drives might be the desire for praise and approval, which motivates a person to behave in a manner pleasing to others.
बुनियादी प्रेरकशक्ति किन्हीं कमियों; मसलन- भूख जो एक व्यक्ति को भोजन की तलाश के लिए प्रेरित करता है, से कौंधती है, जबकि अधिक सूक्ष्म प्रेरकशक्ति प्रशंसा और अनुमोदन प्राप्त करने की इच्छा, जो एक व्यक्ति को इस तरह से आचरण करने के लिए प्रेरित कर सकती है, जिससे दूसरे खुश हों. इसके विपरीत, बाह्य पुरस्कार की भूमिका और उद्दीपना को पशुओं में भी देखा जाता है।

Men have a number of places in which to see the beauty in breasts is- some men like big breasts, some as small number of complainants, while some of the more subtle such as a box with less network.
पुरुषों के देखने के विभिन्न बिंदुओं जहाँ स्तनों में सौंदर्य का संबंध है- कुछ पुरुषों की तरह बड़े स्तनों, कुछ छोटे लोगों की तरह, कुछ राउंडर हैं, जबकि कुछ कम ऊतक के साथ और अधिक सूक्ष्म स्तनों की तरह की तरह है।

At the next stage of the practice, experience may seem less intense but at the same time have a deeper, more subtle character, although the same principles generally apply and if we deepen integration, practice also develops without problems- this The practice stage is usually longer and we can come into contact with the so-called syndromes.
अभ्यास के अगले चरण में, अनुभव कम तीव्र लग सकता है लेकिन एक ही समय में एक गहरी, अधिक सूक्ष्म चरित्र है, हालांकि एक ही सिद्धांत आम तौर पर लागू होते है और अगर हम एकीकरण, अभ्यास भी समस्याओं के बिना विकसित-यह अभ्यास चरण आमतौर पर लंबे समय तक है और हम तथाकथित सिंड्रोम के साथ संपर्क में आ सकते हैं।

And while the economic value of these commercials is obvious, their role in reflecting cultural norms is more subtle, but arguably holds more value.
और जबकि इन विज्ञापनों का आर्थिक मूल्य स्पष्ट है, सांस्कृतिक मानदंडों को प्रतिबिंबित करने में उनकी भूमिका अधिक सूक्ष्म है, लेकिन तर्कसंगत रूप से अधिक मूल्य रखती है।

So while many have interpreted Facebook's move to“block the blockers” as a sign that Facebook is prioritizing its relationship to advertisers over users, it's actually far more subtle.
इसलिए कई लोगों ने फेसबुक के कदम को"अवरोधकों को अवरुद्ध" करने के लिए एक संकेत के रूप में व्याख्या की है कि फेसबुक उपयोगकर्ताओं पर विज्ञापनदाताओं के साथ अपने संबंधों को प्राथमिकता दे रहा है, यह वास्तव में बहुत अधिक सूक्ष्म है।

While most of us value honesty as a trait that is essential to the good character, it is all too easy to rationalize, justify, or excuse more subtle forms of dishonesty, such as white lies, justifications, or exaggerations.
जबकि हम में से अधिकांश ईमानदारी को एक चरित्र के रूप में महत्व देते हैं जो कि अच्छे चरित्र के लिए जरूरी है, लेकिन सफेद झूठ, औचित्य, या अतिरंजना जैसे बेईमानी के अधिक सूक्ष्म रूपों को तर्कसंगत बनाना, औचित्य देना या बहाना बहुत आसान है।

Men have different points of view where the beauty in breasts is concerned- some men like big breasts, some like small ones, some like the rounder ones, while some like the more subtle breasts with less tissue.
पुरुषों के देखने के विभिन्न बिंदुओं जहाँ स्तनों में सौंदर्य का संबंध है- कुछ पुरुषों की तरह बड़े स्तनों, कुछ छोटे लोगों की तरह, कुछ राउंडर हैं, जबकि कुछ कम ऊतक के साथ और अधिक सूक्ष्म स्तनों की तरह की तरह है।

Students with social deficits or those with low self-esteem stemming from abuse or neglect, for example, often seek negative attention because they cannot“read” more subtle forms of teacher feedback, like a frown(in the first case), or they may actually be more comfortable with negative than positive attention(in the second).
उदाहरण के लिए, सामाजिक घाटे या कम आत्मसम्मान वाले छात्र, उदाहरण के लिए, अक्सर नकारात्मक ध्यान की तलाश करते हैं क्योंकि वे शिक्षक प्रतिक्रिया की अधिक सूक्ष्म रूपों को पढ़ नहीं सकते हैं, जैसे कि भ्रूभंग(पहले मामले में) या वे वास्तव में सकारात्मक ध्यान से नकारात्मक के साथ और अधिक आरामदायक हो(दूसरे में)।

The poetry of Gregory Corso and Bob Kaufman shows the influence of Surrealist poetry with its dream-like images and its random juxtaposition of dissociated images, and this influence can also be seen in more subtle ways in Ginsberg's poetry.
ग्रेगरी कोर्सो और बॉब कॉफ़मैन की कविता अपने सपने की तरह छवियों के साथ अतियथार्थवादी कविता और अलग छवियों के अपने यादृच्छिक मुक़ाबला, और इस प्रभाव भी कर सकते हैं के प्रभाव से पता चलता है गिन्सबर्ग की शायरी में अधिक सूक्ष्म तरीके में देखा जा सकता है।

So the next time you are trying to gauge the veracity of an individual's story, stop looking at the clichéd“lying signs” and learn how to spot more subtle behaviors that might be linked to deception.
तो अगली बार जब आप किसी व्यक्ति की कहानी की सत्यता का पता लगाने की कोशिश कर रहे हों, तो क्लिच“झूठ के संकेत” को देखना बंद कर दें और सीखें कि कैसे अधिक सूक्ष्म व्यवहारों को स्पॉट किया जाए जो धोखे से जुड़ा हो।

Most of the children we have been working with are already familiar with chatbots and conversational agents like Siri and Alexa but they wanted to create a chatbot that would be able to pick-up on more subtle messages such as backhanded compliments.
हम जिन बच्चों के साथ काम कर रहे हैं, उनमें से अधिकांश पहले से ही सिरी और एलेक्सा जैसे चैटबॉट और संवादी एजेंटों से परिचित हैं, लेकिन वे एक चैटबॉट बनाना चाहते थे जो बैकहैन्ड तारीफों जैसे अधिक सूक्ष्म संदेशों पर पिक-अप कर सकेगा।