What is the translation of " MORE SUBTLE " in Polish?

• bardziej subtelne
• subtelniejsza
• bardziej delikatna
• więcej subtelnych
• bardziej wyrafinowane
• bardziej subtelnie
• bardziej subtelny
• bardziej subtelnych
• bardziej subtelna
• więcej subtelności

Examples of using More subtle in English and their translations into Polish

It's more subtle.
Jest bardziej subtelne.

More subtle than Original.
Bardziej subtelny niż oryginał.

Much more subtle.
O wiele bardziej subtelne.

It could be a little more subtle.
Mógło być więcej subtelności.

Sexier, more subtle. Oh.
Seksowniej, bardziej subtelnie.

It could be a little more subtle.
Mogło być więcej subtelności.

Root's more subtle than that.
Root jest bardziej subtelna.

My mother was more subtle.
Mama była bardziej delikatna.

Some more subtle than others.
Jedne bardziej subtelne, inne mniej.

It would be more subtle.
Byłoby bardziej subtelnie.

I have more subtle means of persuasion.
Mam bardziej subtelne metody perswazji.

No, my advice is much more subtle.
Nie, moja rada jest o wiele bardziej subtelna.

They are more subtle these days though.
Są bardziej subtelne te dni chociaż.

The viruses of today are much more subtle.
Wirusy są dziś o wiele bardziej subtelne.

You're usually more subtle than that.
Zazwyczaj jesteś bardziej subtelny, niż to.

After that, the search gets a little more subtle.
Wtedy szukanie staje się/nieco bardziej subtelne.

Dogs are more subtle.
Psy są bardziej subtelne.

However, the way to meet someone there is more subtle.
Jednak, droga spotkać kogoś tam jest bardziej subtelne.

Nature is more subtle.
Natura jest bardziej subtelna.

You might think so too.- Maybe I could have been more subtle.
Może pan myśleć podobnie sędzio, więc, może mogłabym być subtelniejsza.

He should be more subtle than that, man.
Powinien być bardziej subtelny, człowieku.

The reality is infinitely more subtle.
Rzeczywistość jest znacznie bardziej subtelna.

This one's a little more subtle than your other life lessons.
To jest torchę subtelniejsza lekcja od innych.

For our own world, the peril is more subtle.
Niebezpieczeństwo dla naszej planety jest nieco bardziej subtelne.

I personally would have… a more subtle solution, but that's not your style.
Bardziej subtelnych rozwiązań, ale to nie twój styl.

In my experience signs are a little more subtle.
Z mojego doświadczenia… znaki zwykle bywają troszkę bardziej subtelne.

I personally would have looked for… a more subtle solution, but that's not your style.
Bardziej subtelnych rozwiązań, ale to nie twój styl. Spróbowałbym.

At a gap in the sheet are visible seal or vice versa more subtle places.
W lukę w arkuszu są widoczne pieczęci lub odwrotnie bardziej subtelne miejscach.

There is a safer, more subtle way to do this using my superpower.
Jest bezpieczniejszy, bardziej subtelny sposób, aby to zrobić używając mojej super mocy.

You could at least try to be a little more subtle, Hetty.
Mogłabyś przynajmniej starać się być troszkę bardziej subtelna, Hetty.

How to use "more subtle" in an English sentence

It’s more subtle than that surely.

Could have been more subtle though.

More subtle effects can sometimes occur.

There are also more subtle versions.

you can get more subtle interactions.

More subtle symptoms also accompany seizures.

It's much more subtle than Fox.

Features are more subtle and urban.

Instead, it’s more subtle and classy.

They’re more subtle and more difficult.

How to use "bardziej subtelne, bardziej delikatna, subtelniejsza" in a Polish sentence

Czyżby chciał być po prostu kontrowersyjny nazywając papieża „złym czarownikiem” i odwracając krzyże? „Godziny nocne” są za to już bardziej subtelne.

Ale są też inne, bardziej subtelne oznaki, że leczenie łuszczycowe zapalenie stawów może również wymagać zmiany.

Ci, którzy preferują wnętrza bardziej subtelne, znajdą również coś dla siebie opierając się na serii TOPAZ lub LOFT.

Najzwyklejsze spodenki dzięki kawałkowi koronki zaczynają być jakieś takie bardziej subtelne i kobiecie :) Pomysły na jeansowe mini spódnice Wszędzie tylko spodenki i spodenki… a co ze spódnicami?

Jej flirty były bardziej subtelne i nie na wszystko sobie pozwalała.

Obserwując maluszka na co dzień, mają pełną świadomość tego, jak ważne są dla niego… Skóra dziecka jest znacznie cieńsza i bardziej delikatna niż skóra dorosłych.

Kwiaty – zarówno duże i wyraziste, jak i drobniejsze, bardziej subtelne – tchną w zimowe stylizacje nieco optymizmu i umilą oczekiwanie na wiosnę.

Zastosowanie znajdują o wiele bardziej subtelne narzędzia.

Sama asertywność to łagodniejsza i subtelniejsza wersja egoizmu.

Jeśli chodzi o pokrycia krzeseł, sprawa jest bardziej delikatna.