What is the translation of " MORE SUBSTANTIVE " in Polish?

• bardziej merytorycznej
• bardziej konkretnych

Examples of using More substantive in English and their translations into Polish

Could you be a bit more substantive?
Może pan określić to bardziej precyzyjnie?

More substantive to report. Let us wait until we have something.
Poczekajmy, aż będziemy mieli coś bardziej konkretnego do zgłoszenia.

Bowling trophy. Now let's move on to something more substantive.
Nagroda za grę w kręgle. Przejdźmy do bardziej konkretnych rzeczy.

The Union should provide more substantive and financial assistance to those organisations.
Unia powinna udzielić większej pomocy merytorycznej i finansowej tym organizacjom.

Let me shade it in, color it in so it looks a little bit more substantive.
Pozwólcie mi to zacieniować, pokolorować tak aby wyglądało to wyraźniej.

We are lucky enough to have far more substantive sources for the same age group of minors who joined the Foreign Legion.
O małoletnich z tej samej grupy wiekowej, którzy wstąpili do Legii, mamy szczęście mieć o wiele więcej istotnych źródeł.

Let us wait until we have something more substantive to report.
Poczekajmy, aż będziemy mieli coś bardziej konkretnego do zgłoszenia.

You will get stronger in a more substantive, permanent means because of the added testosterone easily pumping via your body.
Będziesz uzyskać silniejszy w bardziej trwałe metody materialnego, ponieważ testosteron otwarcie dodatkowego pompowania poprzez swoje ciało.

The pattern of your behavior can actually be indicative of a more substantive diagnosis per the DSM-5.
Wzór twoich zachowań, może wskazywać na bardziej niezależną diagnozę według DSM-5.

You will get more powerful in a more substantive, long-term way due to the extra testosterone freely pumping via your physical body.
Będziesz się silniejszy w bardziej merytoryczny, metody długoterminowego ze względu na dodatkowy testosteron łatwe pompowanie przez ciało fizyczne.

I always found it hard to talk for the sake of talking, or, to really prepare my thoughts well enough to add something more substantive.
Zawsze trudno było rozmawiać przez wzgląd na rozmowy, lub, naprawdę przygotować moje myśli na tyle dobrze, aby dodać coś bardziej merytoryczna.

Recourse to data means that the material is more substantive and more difficult to undermine.
Odwoływanie się do danych sprawia, że materiał jest bardziej merytoryczny i trudniejszy do podważenia.

Under these conditions, with more substantive and high profile programmes, many young people will be prepared to invest their energies in demanding studies, thus stemming the worrying fall in interest in space subjects.
W takich warunkach i przy bardziej konkretnych i widocznych programach wielu młodych ludzi będzie gotowych do zainwestowania swojej energii w pracochłonne studia, co pozwoli zapobiec niepokojącemu spadkowi zainteresowania tematyką kosmiczną.

I would like to ask this: apart from the forum of the Commission, should you not start a more substantive discussion with the European Central Bank?
Moje pytanie jest takie: czy oprócz debat na forum Komisji jednak nie powinniście Państwo podjąć bardziej merytorycznej dyskusji z Europejskim Bankiem Centralnym?

You will get more powerful in a more substantive, irreversible method because of the additional testosterone easily pumping via your physical body.
Dostaniesz mocniejszy w bardziej materialnego, nieodwracalnymi metody w wyniku dodany testosteron swobodnie pompowania poprzez swoje ciało.

Full-time degree programs shifted from a four-quarter system to two traditional semesters and two summer“ minimesters”, allowing students to both delve more deeply into their academic courses and experience longer, more substantive co-op placements.
Studia stacjonarne I stopnia przesunięte z systemem czterech kwartałów do dwóch tradycyjnych semestrach i dwa lata„minimesters”, umożliwiając studentom zarówno wniknąć głębiej w ich kursów akademickich i doświadczenia dłuższy, bardziej merytoryczne staże KOOPERACJA.

You will get stronger in a more substantive, permanent means as a result of the additional testosterone freely pumping with your physical body.
Będziesz uzyskać bardziej wydajny w bardziej konkretne, długoterminowe oznacza w wyniku dodany testosteron otwarcie pompowania poprzez swojego ciała fizycznego.

Since any further analysis would in any event face the same problem because of its hypothetical character, the Commission believes that only a pilot project in a Member State could provide a more substantive reply to the questions raised by the Council.
Ponieważ wszelkie dalsze analizy natknęłyby się w każdym przypadku na ten sam problem z uwagi na ich hipotetyczny charakter, Komisja uważa, że jedynie pilotażowy projekt w jednym z państw członkowskich mógłby dostarczyć bardziej konkretnej odpowiedzi w kwestiach poruszonych przez Radę.

You will get more powerful in a more substantive, permanent means as a result of the additional testosterone freely pumping via your body.
Będziesz uzyskać bardziej wydajny w bardziej trwały sposób merytoryczny, ze względu na dodatkowy testosteron łatwe pompowanie za pomocą swojego ciała fizycznego.

Following this assessment, it would be a good idea to conduct a separate analysis of the viability of such measures, looking at merely procedural and linguistic matters, on the one hand, and more substantive matters concerning the legal situation of individuals, on the other.
Podczas tej analizy należy osobno zbadać wykonalność omawianych środków i zająć się z jednej strony aspektami dotyczącymi kwestii czysto proceduralnych i językowych, a z drugiej strony, kwestii bardziej znaczących dotyczących sytuacji prawnej zainteresowanych osób.

Future said of his second studio album Future Hendrix it will be a more substantive musical affair than his debut album and will feature R&B music along with his usual"street bangers.
Future powiedział o swoim drugim studyjnym albumie Future Hendrix, który będzie bardziej merytorycznym muzycznym wydarzeniem niż jego debiutancki album i będzie zawierał muzykę R&B. Album miał zostać wydany w 2013 roku.

With regard to implementation, cooperation should be made more substantive, meetings held more frequently, and coordination stepped up between thematic areas, including by means of closer links within the Commission itself.
Jeśli chodzi o wdrażanie, współpraca powinna być bardziej merytoryczna, spotkania należy organizować częściej, a koordynację obszarów tematycznych należy wzmocnić, w tym poprzez bliższe powiązania w samej Komisji.

The Commission's role with regard to what constitutes a technical versus a more substantive amendment should be clearly set out in the regulation so as to avoid issues of interpretation that may arise.
W rozporządzeniu należy jasno określić rolę Komisji w odniesieniu do zmian technicznych w przeciwieństwie do zmian bardziej merytorycznych, aby uniknąć ewentualnych problemów z interpretacją.

This is also the reason why the Commission will come forward, by the end of May, with a more substantive proposal for a recast of the regulation on administrative cooperation, where these proposals will be incorporated.
Jest to także powodem, dla którego Komisja do końca maja przedstawi bardziej konkretny wniosek o przekształcenie rozporządzenia w sprawie współpracy administracyjnej, do którego wnioski te zostaną włączone.

If Mensa, the top 2% of the world's Intelligencia, cannot(or will not) develop a more substantive measure for intelligence, then we must explore the cultural and intellectual pluralism that makes such measurement impossible.
Jeśli Mensa, top 2% ludzi na świecie Intelligencia, nie mogą(lub nie) opracowanie bardziej merytorycznej środka do inteligencji, to musimy zbadać kulturalnego i intelektualnego pluralizmu sprawia, że taki pomiar niemożliwe.

In this respect, the Commission's role with regard to what constitutes a technical versus a more substantive amendment should be clearly set out in the regulation so as to avoid issues of interpretation on Article 290 TFEU that may arise.
W tym zakresie w rozporządzeniu należy jasno określić rolę Komisji w odniesieniu do zmian technicznych w przeciwieństwie do zmian bardziej merytorycznych, aby uniknąć ewentualnych problemów z interpretacją art. 290 TFUE.