What is the translation of " VERY SUBTLE " in Polish?

• bardzo subtelny
• bardzo subtelnie
• zbyt subtelny
• bardzo subtelne
• bardzo delikatny
• niezwykle subtelnych
• bardzo subtelna
• bardzo subtelnych
• zbyt subtelne
• bardzo delikatna

Examples of using Very subtle in English and their translations into Polish

Very subtle.
Bardzo subtelne.

It's very subtle.
Są bardzo subtelne.

Very subtle.
Bardzo subtelnie.

It's very subtle.
Jest bardzo subtelny.

Very subtle, Boo.
Bardzo subtelnie, Boo.

She's very subtle.
Jest bardzo subtelna.

Very subtle. Chaz.
Bardzo subtelnie, Chaz.

It is very subtle.
Jest bardzo delikatna.

Very subtle, dude.
Bardzo subtelne, stary.

What? Very subtle.
Bardzo subtelnie.- No co?

Very subtle, buddy.
Bardzo subtelne, kolego.

That wasn't very subtle.
To nie było zbyt subtelne.

Oh, very subtle.
Och, bardzo subtelny.

This film is very subtle.
Ten film jest bardzo subtelny.

Very subtle, Fargo.
Bardzo subtelnie, Fargo.

It was very subtle, but.
To było bardzo subtelne, ale.

Very subtle, Almeida.
Bardzo subtelne, Almeida.

My dad, he's not very subtle.
Mój ojciec nie jest zbyt subtelny.

Very subtle, DiNozzo.
Bardzo subtelne, DiNozzo.

Very, very subtle.
Bardzo, bardzo subtelne.

Very subtle character work.
Bardzo subtelna gra.

This is a very subtle distinction.
To jest bardzo subtelne rozróżnienie.

Very subtle shade on the nipples.
Bardzo delikatny cień na piersiach.

His Darwin's tubercle is very subtle.
Jego guzek Darwina jest bardzo delikatny.

Very subtle. Subtle, Po.
Bardzo subtelnie.- Subtelnie, Po.

The branding is very subtle which is nice.
Branding jest bardzo subtelny, co jest miłe.

Very subtle. And very pink.
Bardzo subtelnie. I bardzo różowo.

My division chief isn't very subtle, is he?
Szef wydziału nie jest zbyt subtelny, prawda?

It's a very subtle distinction here.
Jest to bardzo subtelne rozróżnienie.

So You can talk of very, very subtle things.
Możecie więc mówić o bardzo, bardzo subtelnych rzeczach.

How to use "very subtle" in an English sentence

Each bite very subtle and fresh.

But there's something very subtle here.

Very subtle paint flaws shown below.

but there are very subtle differences.

Esters are very subtle but tasty.

Mine are always very subtle purple/blue.

It’s very subtle and easily missed.

They’re not very subtle about it.

Still very subtle but there nevertheless.

It’s very subtle but it’s there.

How to use "bardzo subtelnie, bardzo subtelny" in a Polish sentence

Należy zrobić to bardzo subtelnie i delikatnie, by całe pomieszczenie nadal wyglądało i prezentowało się dobrze.

Maseczka posiada bardzo subtelny kwiatowo-piżmowy zapach. 50 ml opakowanie tej genialnej maseczki, która odnawia naszą skórę kosztuje 156 zł.

Smak mało intensywny, czuć goryczke, ale bardzo subtelnie.

Widziałam na żywo ten naszyjnik i wygląda przepięknie – jest bardzo subtelny i ładnie się układa, blisko szyi.

Dyfuzor CO2 VIV ma bardzo subtelny wygląd, nie rzuca się w oczy i w skutecznie rozprowadza dwutlenek węgla w wodzie.

Jest bardzo subtelny, kobiecy, ale dość trwały (ok. 6-7 godzin).

Nie zauważyłam efektu rozjaśniającego, może bardzo, bardzo subtelnie.

Przeglądając dział z sukniami podziwiam ich styl i wykonanie który jest bardzo subtelnie dopracowany.

W odniesieniu do ceny nawet bardzo fajne :) Dają bardzo subtelny i delikatny efekt, ładnie rozświetlają.

Analizuje się bardzo subtelnie środowisko, w którym powstało, i przyczyny, z których się zrodziło. - A tajemna poetyka, która nim rządzi?