Examples of using Very subtle in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not very subtle.
The differences are very subtle.
الإختلاف طفيف جدّاًNot very subtle.
غير ملحوظ جداًWell, that wasn't very subtle.
Not very subtle.
بي؟ ليس دقيق جدا
All done in the same way- very subtle.
كل شيء تم بذات الطريقه ببراعهIt's very subtle.
انها رقيقا جداVery subtle, buddy.
دقيقٌ جداً يارجلIt's very subtle.
Very subtle, dude.
هذا رقيق جداً يا صاحThey're very subtle.
Very subtle, puppetmaster.
ماكرة جدا أيتها الدمية المتحركةIt's not very subtle.
هذا ملحوظ جداً
Not very subtle, aren't they?
ليسوا بالغي الرقة، أليس كذلك؟?It's very, very subtle.
Not very subtle, but sweet.
لست رقيق جداً، لكنك لطيفYou can hardly see, it's very subtle.
بالكاد يمكنك رؤيته،إنه رقيق جداNot very subtle.
ليست ملحوظة جداًI know this girl. She's very subtle.
اعلم هذه الفتاه, انها بارعةً للغايهAnd it's a very subtle notation.
Invoking our dead brother, that's very subtle.
ذكرى أخينا الميّت حيلة حذقةHe's not a very subtle man.
Very subtle. Plan to stick around for the lawsuit?
ماكر جداً،أتخطط للتورط بدعوى قضائية؟?They're not very subtle, your team.
فريقك ليس بارعاً للغايةWe just met and you're talking about bed. Not very subtle.
انت Even very subtle defects of the play of light immediately come out to the outside.
حتى عيوب خفية جدا من لعبة الضوء يأتي فورا إلى الخارجBut it was very subtle, very sophisticated.
ولكنه كان دقيق جدا ومتطورة Oh, subtle, very subtle. That's what I like about you.
أوه، خفية، خفية للغاية هذا ما يعجبني فيك
