What is the translation of " עודנו " in English?

• still
• yet
• remains
• remained
• sticks

Examples of using עודנו in Hebrew and their translations into English

הוא עודנו ילד.
He's just a boy.

החברים של עודנו כאן.
Ed's friends are here.

הוא עודנו ילד.
He's just a child.

אדם שלישי עודנו מבוקש.
A third man is being sought.

הוא עודנו מתרחב כיום.
Nowadays he has broadened out.

אם בית הקברות עודנו קיים.
If that graveyard still exists.

אני מאמין שהוא עודנו עמי, ועדיין מאמין בי.
I believe he is still with me, still believing in me.

מושבו של ג'וליאנו עודנו ריק.
Giuliano's seat remains vacant.

עוד מאה מועברים עודנו מדברים, כבוד החאן.
A hundred more are being delivered as we speak, my Khan.

הסרט על דוקטור דום עודנו חי.
The movie Doctor Doom was neutered.

ד"ר זמל אמר שהוא עודנו מקווה כי ממצאיו יאומתו בסופו של דבר.
Dr. Zemel said he remained hopeful that his findings would eventually be upheld.

אני משיג זיקפה עודנו מדברים!
I'm getting an erection as we speak!

אנו, בתור פלסטינים, עודנו חוד החנית, ומעולם לא היינו דבר מלבד זה….
We, as Palestinians, remain the spearhead, and we were never anything else….

שכולם ידעו שהיער המכושף עודנו קיים.
Having everyone know the Enchanted Forest still exists.

ושאול עודנו יפח זעם ורצח על תלמידי האדון ויבא אל הכהן הגדול׃.
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest.

ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה׃.
The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

או שינסו לנסוע לחו"ל, מאחר והמעבר לאוניברסיטאות הגדה המערבית עודנו אסור?
Or will they seek to travel abroad, since travel to West Bank universities remains banned?

עודנו מדבר אל המון העם והנה אמו ואחיו עמדו בחוץ מבקשים לדבר אתו׃.
While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.

והשנייה, להרגיע את העם היפני כי המוסד הקיסרי עודנו מוגן.
And second, to reassure the Japanese people that the imperial institution remained secure.

מחנה ההשמדה באושוויץ-בירקנאו עודנו סמל עוצמתי לפשע הנתעב ביותר שבוצע בתולדות האנושות.
The extermination camp at Auschwitz-Birkenau remains a powerful symbol of the most heinous crime committed in the history of humankind.

העלבון הצורב ביותר שאפשר להטיח באויב הוא“בשר אימך עודנו בין שיניי”.
The ultimate insult one could express was to say,"The flesh of your mother sticks between my teeth.".

עודנו מדבר והנה באים מבית ראש הכנסת לאמר בתך מתה למה תטריח עוד את המורה׃?
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

כך למשל, העלבון הצורב ביותר שאפשר להטיח באויב הוא“בשר אימך עודנו בין שיניי”.
For example, to severely insult an enemy one would say,"The flesh of your mother sticks between my teeth.".

עודנו מדבר והנה יונתן בן אביתר הכהן בא ויאמר אדניהו בא כי איש חיל אתה וטוב תבשר׃.
While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said,"Come in; for you are a worthy man, and bring good news.".

נכון ל-1980 לא יצאה לאור שום מהדורה מלאה של יצירותיו, והרבה מן המוזיקה שלו עודנו בכתב יד.
As of 1980, no complete edition of his works had been prepared, and much of his music remained in manuscript.

כשהלילה מתגנב ויורד, האדם עודנו לא מודע לכך, מפני שלב אדם לא יכול לתפוס כיצד החשכה מגיעה ומאין היא באה.
As night quietly draws on, man remains unaware, for the heart of man cannot perceive how the darkness approaches or whence it comes.

חרף ההתקדמות הטובה שנרשמה ביישום אסטרטגיות דיגיטליות לאומיות(NDSs) ברחבי OECD, תיאום עודנו האתגר העיקרי.
Despite good progress in the implementation of national digital strategies(NDSs) across the OECD co‑ordination remains a major challenge.

כשהלילה מתגנב ויורד, האדם עודנו לא מודע לכך, מפני שלב אדם לא יכול לתפוס כיצד החשכה מגיעה ומאין היא באה.
As the night creeps in, man remains unaware, for the heart of man cannot perceive how the darkness approaches or from whence it comes.

עודנו מדבר והנה יונתן בן אביתר הכהן בא ויאמר אדניהו בא כי איש חיל אתה וטוב תבשר׃.
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.

עודנו מדבר והנה בא יהודה אחד משנים העשר ועמו המון רב ברחבות ובמקלות מאת ראשי הכהנים וזקני העם׃.
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.