Examples of using Even put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even put blood on the knife.
אפילו שמו דם על הסכין.The government can even put you in jail.”.
הממשלה יכולה אפילו להכניס אותך לכלא".We even put it on salad.”.
אתה יכול לשים את זה בסלט".I'm just… you haven't even put your name on it.
I even put it in my journal.
אני אפילו שמתי את זה ביומן שלי.
People also translate
These plastic flowers… they even put them in water.
הפרחים הפלסטיים האלו… הם אפילו שמים אותם במים.He even put them back in bed.
הוא אפילו הכניס אותם חזרה למיטות.Yeah, I have never once seen a Gentile ask for, or even put on, sun block.
Hoyt even put them in their seats.
הויט אפילו שם אותם בכיסאותיהם.Turn you in? He is pissed. He even put"apologize" in quotation marks.
להסגיר אותך. הוא עצבני הוא אפילו שם את ה"התנצלות" במרכאות.He even put my face on a pillow.
הוא אפילו שם את הפנים שלי על כרית.Yet you cannot even put your dish in the sink?
ובכל זאת אתה לא יכול אפילו לשים את הצלחת בכיור?You even put your fist through a wall.
אתה אפילו להכניס את האגרוף שלך דרך קיר.One guy even put armor on his H1.
בחור אחד אפילו שם שיריון על האמר שלו.I even put'em under my pillow before I go to sleep.
לפעמים אני אפילו שמה אותם מתחת לכרית לפני שאני הולכת לישון.Hell, might even put a smile on your face.
אולי זה אפילו יגרום לך לחייך.He even put the crime scene photos above the punch bowl.
הוא אפילו שם תמונות מזירת הפשע'מעל קערת הפונץ.Today they even put one in the dog's mouth.
היום הם אפילו שמו אחד בפה של הכלב.He even put a toy gun and a Nixon mask in there for good measure.
הוא אפילו שם אקדח-צעצוע ומסיכה של ניקסון לאותנטיות.They might even put our name up on the wall.
אולי אפילו ישימו את השם שלנו על הקיר.Fasto even put a soldier up on the rock.
פאסטו אפילו הציב"חייל" למעלה בסלע.Parole officer even put a couple gold stars on the fridge.
קצין המבחן שלו אפילו שם שני כוכבי זהב על המקרר.They even put you in the wrong boxes.
הם אפילו שמו אתכם בקופסאות הלא נכונות.You can't even put a credit card in there.
את לא יכולה אפילו להכניס פה כרטיס אשראי.He even put your number on his jersey.
הוא אפילו שם את המספר שלך על האפודה שלו.You can't even put them in a room together.
אתה לא יכול אפילו לכנס אותם בחדר אחד.They even put a tail on me to try and scare me off.
הם אפילו שמו עלי זנב כדי לנסות להפחיד אותי.You can't even put them in the same category.
אי אפשר בכלל להכניס את זה לאותה קטגוריה.He once even put him on a flight to Morocco.
אפילו דחיתי בשבילו ביום אחד טיסה למרוקו".The doctor even put'em in his catalogue-- number 244.
הדוקטור אפילו שם אותם בקטלוג שלו- מספר 244.
