What is the translation of " THOUGH " in Hebrew?

• למרות
• אם כי
• אבל
• אף
• אך
• זאת
• אמנם
• גם אם
• אף על פי
• בכל זאת

Examples of using Though in English and their translations into Hebrew

Still, though, you're right.
ובכל זאת, אתה צודק.

We will be taking the guns, though.
יהיהלקחתאת הרובים, אםכי.

Even though he's been busy….
ובכל זאת כשהיא עסוקה….

Take it easy though. Slowly.
קח את זה בקלות למרות.. לאט.

Jupiter's auroras are even bigger, though.
הזוהרשלצדקהםגדול עודיותר, אםכי.

Blessed… though, may be, she is.
ברוך… למרות, עשוי להיות, הוא.

There's someone I want you to meet, though.
יש מישהו שאני רוצה אותך כדילענות, אםכי.

Technology, though-- it always gets better.
הטכנולוגיה, לעומת זאת, תמיד משתפרת.

It's not the same as Ward Vaughan, though, is it?
זה לא אותו דבר כמו וורד ווהן, אםכי,נכון?

Even though, I always think she deserves better.
ובכל זאת תמיד הם מרגישים שמגיע להם יותר.

The Lord neither hates nor likes anyone, though He appears to."….
אלוהים אינו אוהב או שונא איש, גם אם נראה כך.

A respectful one though. He looks like a nice guy.
איש מכובד למרות. הוא נראה כמו בחור נחמד.

Though he says not,- that he would have loved a girl as well.
גם אם הוא אומר שהיה אוהב ילדה באותה המידה.

He had a philosophy, though he didn't call it that.
אך יש לו פילוסופיה, גם אם הוא לא מכנה אותה כך.

Though this was produced two years ago, it is all new to me.
גם אם זה כבר מלפני שנתיים, בשבילי זה חדש וקולע.

He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live.
הוא המאמין בי, גם אם מת, חיה יחיה.

Though it's hard to accept, it's obvious that your father is a man.
גם אם קשה לי להאמין, ברור שאביך… הוא גבר.

They were not simple folk, you see, though they were happy.
לא אנשים פשוטים היו הם, הבינו נא, גם אם מאושרים היו.

It does seem as though a ghost had come for me after all.
זה נראה שבכל זאת באה לקחת אותי רוח רפאים.

Though we don't agree on all things, we do agree on most.
גם אם אנחנו לא מסכימים על הכול, אנחנו מסכימים על הרוב.

It sees by Light as we do, though only by certain kinds of light.
הוא רואה באמצעות אור כמונו, אם גם רק באמצעות סוגים מסוימים של אור.

Though uncommon, type 1 diabetes can appear in adulthood.
זאת למרות שזה לא נדיר שסוכרת סוג 1 עשוי להתפתח בבגרות.

Persecution corrupts the victims, though perhaps in subtler and more tragic ways.".
רדיפה משחיתה את הקורבנות, גם אם אולי בדרכים יותר מעודנות וטרגיות.".

Though the words ring familiar, their usage creates something entirely new.
גם אם המילים עצמן מוכרות, נוצר דרכן משהו חדש.

With the right technology, though, it would still be possible to land a rover on Venus.
עםהטכנולוגיההנכונה, אםכי, זההיית עדיין ניתן יהיה לנחותרובר על ונוס.

Though small in size relative to most European countries, Switzerland possesses exquisite natural scenery.
למרות קטן יחסית בגודל למרבית מדינות אירופה, שווייץ בעל נוף טבעי משובח.

That's not all though, this organization is in the business of repairs.
אבל זה לא נכון, הדברים נמצאים בתהליך של תיקון.

Smile though your heart is aching¶¶ smile even though it's breaking¶.
חייך, גם אם ליבך דואב, חייך, גם אם הוא נשבר.

I was ambitious, though I didn't know exactly what I was shooting for.
הייתי שאפתנית, גם אם לא ידעתי בדיוק לאן אני מכוונת.

Arafat, though, was committing a crime against the Palestinians-in fact, against the entire region.
ערפאת, מצידו, פשע נגד הפלסטינים- ובעצם נגד כל האזור.