What is the translation of " THOUGH SOMETIMES " in Hebrew?

• אם כי לפעמים
• אם כי לעתים
• למרות שלפעמים
• למרות שלעיתים

Examples of using Though sometimes in English and their translations into Hebrew

Though sometimes in disguise?
אם כי לעתים במסווה?

It's no fun leaving, even though sometimes there is no choice.
לא כיף לעזוב, אם כי לפעמים אין ברירה.

Though sometimes he trapped.
למרות שלפעמים הוא לכוד.

Mostly he seems friendly. Though sometimes a little intense.'.
רוב הזמן הוא נראה ידידותי, אבל לפעמים מתוח במקצת.

Though sometimes it is suspicious.
לפעמים מדובר ביותר מחשד.

Antarctica is not the moon, even though sometimes it feels like it.
אנטארקטיקה היא לא הירח, גם אם לפעמים יש הרגשה שכן.

Even though sometimes i'm rather sad.
וגם אם לפעמים מעט עצוב.

One by one countries slowly began to support him, though sometimes through war.
בזה אחר זה החלו מדינות לתמוך בו לאט, אם כי לעתים באמצעות מלחמה.

Though sometimes, I wish it didn't.
למרות שלפעמים הייתי רוצה שלא.

I am trying to do it, even though sometimes they try to break me.
אני מנסה לעשות זאת, אפילו שלפעמים הם מנסים לשבור אותי.

Though sometimes it's just a disagreement.
לפעמים, זו פשוט הסחת דעת.

I am trying to do it, even though sometimes they try to break me.
אני מנסה לעשות את זה, אפילו שלפעמים הם מנסים לשבור אותי.

Though sometimes I wish♪♪ Someone could♪.
למרות שלפעמים הייתי רוצה~ שמישהו יוכל.

The remaining 7.5% is usually copper, though sometimes other metals are used.
הנותרים הם בדרך כלל נחושת למרות שלפעמים יימצאו מתכות אחרות כגון ניקל.

Even though sometimes you want to give up.
וגם אם לפעמים בא לכם להרפות.

There are some whose rhymes reflect a sincere- though sometimes misguided- search for and struggle with truth. I respect that.
ישנם כמה שאת מתחרזת משקפת כנה- אם כי לפעמים מוטעה- חיפוש אחר ולהיאבק עם אמת. אני מכבד את זה.

Though sometimes I still do hold it against them.
על אף שלפעמים אני נוטר להם טינה.

I didn't have many cravings, though sometimes I felt annoyed that I had to eat more fruit.
לא התעוררו בי תאוות רבות, אם כי לפעמים עצבן אותי שאני צריכה לאכול עוד פירות.

Though sometimes I wish I could.”.
אפילו אם לפעמים אני חושבת שהלוואי והייתי יכולה.".

Even though sometimes I really wish it would.".
אפילו אם לפעמים אני חושבת שהלוואי והייתי יכולה.".

(Though sometimes I pull the wrong die).
(למרות שמדי פעם אני מצליח לראות את העוול ביישום).

(Chuckles)- Though sometimes I really wanna stick one into Wes.
למרות שלפעמים אני באמת רוצה להישאר אחדולוס.

Though sometimes his patience does seem almost inhuman.
לפעמים, התנהגותו נראית כמעט בלתי אנושית.

Nope, not cops, though sometimes we work with cops And occasionally against them.
לא, לא שוטרים, למרות שלפעמים אנו עובדים עם שוטרים ולפעמים נגדם.

Though sometimes you can have too much of a good thing.
עם זאת, לפעמים אנחנו יכולים לחוות יותר מדי של דבר טוב.

Though sometimes, it's… hard to tell what's a vision and what's a dream.
עם זאת, לפעמים… קשה להבחין בין חזיונות לחלומות.

Though sometimes a powdered jelly can help get the old noodle going.
למרות שלפעמים קצת ג'לי יכול לעזור לקבל את הנודל הישן.

Though sometimes our biggest challenge is understanding each other.
למרותלפעמים האתגר הגדול ביותר שלנו הוא הבנה אחד את השני.

Though sometimes I have believed as many as six impossible things before breakfast.
הרי, לפעמים האמנתי אפילו בשישה דברים בלתי אפשריים לפני ארוחת הבוקר.

Usually, though sometimes the succubus becomes so attached to the man that she would kill any woman competing for his affection.
בדרך כלל. למרות שלפעמים השדה נקשרת כל כך לאדם שהיא תהרוג כל אישה שתתחרה על חיבתו.