What is the translation of " ALTHOUGH SOMETIMES " in Hebrew?

• למרות שלפעמים
• אם כי לעתים
• אם כי לפעמים
• אמנם לפעמים
• למרות שלעיתים
• אף על פי שלפעמים

Examples of using Although sometimes in English and their translations into Hebrew

Although sometimes.
למרות שלפעמים.

Their food--although sometimes they.
המתנחלים, למרות שלעתים הם.

Although sometimes regarded.
אבל לפעמים אם מסתכלים.

It is important to listen to yourself, although sometimes this can be tricky.
חשוב להקשיב לעצמנו אבל לפעמים זה יכול גם לבלבל.

Although sometimes he only uses one.
לעתים ישמשו אך באחת.

The world is changing every minute, although sometimes it's hard to notice it.
העולם משתנה כל רגע, אם כי לפעמים קשה להבחין בו.

Although sometimes I like it.”.
לפעמים אני אפילו אוהב את זה".

Once upon a time, I was young, too, although sometimes I find it hard to believe.
גם אמרי היה פעם ילד, למרות שלפעמים קשה לי להאמין.

Although sometimes it takes years.
למרות שלפעמים זה לוקח שנים.

Not necessarily its atomic form, although sometimes it is its atomic form.
לא בהכרח צורתו האטומית, למרות שלפעמים הוא נמצא בצורתו האטומית.

Although sometimes one deluded the other.
לעתים האחד מסווה את השני.

Sikh women generally wear white clothes for mourning, although sometimes they wear black.
נשים סיקיות בדרך כלל לובשות לבן לאבל אם כי לעתים הן גם לובשות שחור.

Although sometimes it's politics.”.
אם כי לפעמים זה קורה בגלל פוליטיקה".

That's what he said. Although sometimes it's hard to tell with the accent.
זה מה שהוא אמר למרות שלפעמים קשה להבין בגלל המבטא.

Although sometimes I can't remember why.
למרות שלפעמיים אינני זוכרת מדוע.

Although sometimes it gets hotter after it rains.
אף שלפעמים נעשה חם יותר אחרי גשם.

Although sometimes I wish I was.”.
אפילו אם לפעמים אני חושבת שהלוואי והייתי יכולה.".

Yes, although sometimes I think it's too big.
כן, למרות שלפעמים אני חושבת שהוא גדול מדי.

Although sometimes she plasters to me while I'm reading.
לפעמים היא יושבת בשקט בשעה שאני קוראת.

Although sometimes bad things happen that is a way of life.
דברים רעים קורים לפעמים… זה חלק מהחיים.

Although sometimes it feels like our world is full of fairies.
אם כי לפעמים נדמה שהעולם שלנו מלא ב"פיות".

Although sometimes I wondered whether it wasn't him teaching me.
למרות שלפעמים אני תוהה, אם הוא לא לימד אותי.

Although sometimes with parents, I'm better served up as a surprise.
לפעמים עם הורים, כדאי להביא אותי בהפתעה.

Although sometimes I sat in on classes. Film classes, free movies.
למרות שלפעמים ישבתי בכיתה, שיעור קולנוע, סרטים בחינם.

Although sometimes I date an innie who has an outtie in her purse.
למרות שלפעמים אני יוצאת עם מישהי שיש לה"בליטה" בארנקה.

Although sometimes the tickle can appear in a perfectly healthy person.
למרות שלפעמים הדגדוג יכול להופיע באדם בריא לחלוטין.

And although sometimes they got beaten, other times, they got beaten badly.
ולמרות שלפעמים הן הובסו, בפעמים אחרות הן הובסו נמרצות.

Although sometimes I found myself… looking up at the numbers cause I get nervous.
למרות שלפעמים אני מוצא את עצמי מסתכל במספרים, כי אני נלחץ.

Although sometimes very strong, these feelings usually only last a few minutes.
למרות שלפעמים מאוד חזק, הרגשות האלה בדרך כלל רק לאחרונה כמה דקות.

Although sometimes it seems a natural function of each one of us, you must know some important things in them will work for families.
למרות שלפעמים זה נראה כפעולות טבעיות של כל אחת מאיתנו, עליכן להכיר כמה דברים החשובים למשפחות אצלן תעבדו.