What is the translation of " THOUGH I KNOW " in Hebrew?

• למרות שאני יודע
• אף על פי שאני יודע
• למרות שאני יודעת
• למרות ש אני יודע

Examples of using Though i know in English and their translations into Hebrew

Though I know there are many.
אני יודע שאין הרבה.

I ask, even though I know.
אני שואלת, אפילו שאני יודעת.

Though I know she meant it.
אני יודעת שהיא התכוונה לכך.

Kathy, I'm lost", I said, though I know she was sleeping.
קתי, אני אבוד, אמרתי למרות שידעתי שהיא ישנה.

Though I know that can never be.
אף שאני יודעת שזה לעולם לא יקרה.

So we should Starburst right now… Though I know we will not.
אז אנחנו צריכים Starburst עכשיו… למרות שאני יודע שאנחנו לא.

Even though I know it isn't here.
אפילו שאני יודעת שהיא לא נמצאת פה.

Josh wants to look at the map now. Though I know where we're going.
ג'וש רוצה לסתכל במפה עכשיו אף על פי שאני יודע לאן אנחנו הולכים.

Though I know it, that he attempted.
למרות שאני יודע שזה, כי הוא ניסה.

From reading your Twitter posts, I feel as though I know you a little.
אבל מתוך שקראתי את דברייך נראה שאני מכירה אותך קצת.

Though I know you hate me.
למרות שאני יודעת שאתה שונא אותי… אני אוהב אותך.

I'm not gonna try and make it all even**Even though I know how*.
An9}* אני לא הולך לנסות ולעשות את הכל אפילו*{\ An9}* למרות שאני יודע איך*.

And though I know Nased on my track record.
ולמרות שאני יודע, בהתבסס על עברי.

Well, Storybrooke's got its own charms, though I know it must seem quaint compared to the big city.
טוב, לסטוריברוק יש קסם משלה, למרות שאני יודעת שזה בטח נראה מוזר בהשוואה לעיר הגדולה.

Though I know you don't Love me anymore.
גם אם אני יודעת שאתה לא אוהב אותי יותר.

You think maybe I need help Though I know I'm right, all right I'm just better off.
את חושבת שאולי אני צריך עזרה למרות שאני יודע שאני בסדר… פשוט עדיף לי.

Though I know I don't look my age.
אני מודעת לכך שאני לא נראית בהתאם לגילי.

Ain't no point in looking back, so they tell me, though I know this to be true, I have been tossing and…".
אין טעם במבט לאחור, אז הם אומרים לי, למרות שאני יודע שזה נכון, L'כבר יש שלכת ו…".

Even though I know it's not the best thing.
גם אם אני יודע שזה לא הדבר הנכון.

I can't say I fault them in this, though I know what I would prefer to spend my days doing.
קשה לי לגנות אותם על זה, אף על פי שאני יודע מה אני הייתי מעדיף לעשות עם הזמן שלי.

Though I know what you're going to say, and the answer is no.”.
אני יודע מה אתה הולך לבקש והתשובה היא לא".

But now, even though I know I have it, it feels like an option.
אבל עכשיו… אפילו שאני יודע שאני חולה, זה מרגיש כמו… אפשרות.

Though I know it isn't true, it seems like only yesterday USA Network took a chance on an unestablished writer's very first-hour long script.
למרות שאני יודע שזה לא נכון, זה נראה כאילו רק אתמול רשת USA Network לקחה סיכון על תסריט באורך שעה של כותב לא מוכר.

I have to believe that, though I know mostwill swim in the lake of fire forever.
אני צריכה להאמין לזה, למרות שאני יודעת שהרוב יהיו בגיהנום לתמיד.

And though I know I have already blown more chances.
ולמרות שאני יודע… שהרסתי לעצמי יותר הזדמנויות.

I am asking because though I know we have our differences, I know there is one thing we share.
אני מבקשת כי למרות שאני יודעת שיש בינינו הבדלים, אני יודעת שיש דבר אחד שאנחנו חולקים במשותף.

Even though I know you don't love me the same way.
אפילו שאני יודע שאת לא אוהבת אותי באותה דרך.

Even though I know you know it by heart.
אפילו שאני יודעת שאת יודעת את זה בעל-פה.

Even though I know it's not true, I feel I could have.
אפילו שאני יודעת שזה לא נכון אני מרגישה שאולי יכולתי.

And though I know you're standing there, parsing this, trying to identify how my interests diverge from yours here.
ולמרות שאני יודע שאתה עומד שם, ניתוח זה, מנסה לזהות איך האינטרסים שלי לסטות משלך כאן.