What is the translation of " USQUE " in English?

• even
• and
• as far as
• usque

Examples of using Usque in Latin and their translations into English

Regnavit ad usque mortem anno 1859.
D'Antoni committed suicide in Trieste in 1859.

Otho fuit episcopus Carcassonis ab anno 1170 usque ad 1201.
Llwyd then gives the chronological historical events going from 1171 and going into 1172.

Ab anno 1889 usque ad annum 1893 Cansiae gubernator fuit.
Between 1893 and 1897 he served as Lieutenant Governor of Indiana.

Apud universitatem Tōhoku Fukushi usque in annum 2003 docuit.
After graduating from Hosei University, he joined Furukawa Electric in 1973.

Ab anno 1982 usque ad annum 1987 Melitae prima praeses feminea erat.
Between 1981 and 1987, Pinal was the First Lady of that state.

Singuli errantes ad septentriones usque ad Texiam inveniri possunt.
Occasionally strays can be found as far north as Texas.

Ab Accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad Azotum et viculos eius.
From Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

Filius est Michaelis Trovoada qui ab anno 1991 usque in 2001 praeses meruerit.
It was owned by Miguel Ernesto Hinojosa Margain and transferred to ORN in 2003.

De mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribunt.
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.

Et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una.
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion.

Usque in hanc horam et esurimus et sitimus et nudi sumus et colaphis caedimur et instabiles sumus.
Even to this present hour we hunger, thirst, are naked, are beaten, and have no certain dwelling place.

Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera.
David did as God commanded him: and they struck the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

Nec remanebit ex eo quicquam usque mane si quid residui fuerit igne conburetis.
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

Fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera.
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

Et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis.
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos.
They lived in Gilead in Bashan, and in its towns, and in all the suburbs of Sharon, as far as their borders.

Statimque tunc Paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare Silas autem et Timotheus remanserunt ibi.
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.

Qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitatis.
Abimelech chased him, and he fled before him, and many fell wounded, even to the entrance of the gate.

Dormivit autem Samuhel usque mane aperuitque ostia domus Domini et Samuhel timebat indicare visionem Heli.
Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Yahweh. Samuel feared to show Eli the vision.

At illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque huc.
But they insisted, saying,"He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.

Sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis.
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus David super Israhel et super Iudam a Dan usque Bersabee.
To transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.

Pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias.
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.

Clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi.
Heshbon cries out with Elealeh. Their voice is heard even to Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry aloud. Their souls tremble within them.

Per haec autem excluditur opinio quorundam qui dixerunt quod divina providentia non se extendit usque ad haec singularia.
By this conclusion we set aside the opinion of those who said that divine providence does not extend as far as these singular things.

Contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad.
And eastward he lived even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.

Landulphus Junior sive de Sancto Paulo, Historia Mediolanensis Landulphi Junioris sive de Sancto Paulo Historia Mediolanensis ab anno MXCV usque ad annum MCXXXVII, a cura di C. Castiglioni, Rerum Italicarum Scritores, V/3.
Landulphi Junioris sive de Sancto Paulo Historia Mediolanensis ab anno MXCV usque ad annum MCXXXVII. translated(Italian) by Carlo Castiglioni.

Pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias.
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.