What is the translation of " TO EITHER " in Hebrew?

• גם
• לאף אחד
• לכל
• לאף
• או ל
• לאחת
• לאו
• סורינם
• ל שניהם

Examples of using To either in English and their translations into Hebrew

Don't listen to either of them!
אל תקשיבו לאף אחד מהם!

There's no visible injury to either.
אין פגיעה גלויה לאו.

Don't say hi to either of them.
אל תגידי שלום לאף אחד מהם.

And I'm sure that he wouldn't want you to either.
ואני בטוח שהוא לא הייתי רוצה אותך גם.

Don't do that to either of us.
אל תעשה את זה לאף אחד מאיתנו.

Well… If you don't give up on it I'm not going to either.
ובכן… אם אתה לא מוותר על זה. אני לא אלך גם.

This is not new to either of us.
זה לא חדש לאף אחד מאתנו.

He would have to either be crazy or stupid, and the man is neither.
הוא יצטרך גם להיות מטורף או טיפש, והאיש אינו.

That's not fair to either of us.
זה לא הוגן לאף אחד מאיתנו.

And i would never want that to happen to either of us.
ולא הייתי רוצה שזה יקרה לאף אחד מאיתנו.

And if the answer to either of those questions is no.
אם התשובה לאחת השאלות הללו היא לא.

There wasn't a shred of hard evidence connecting him to either murder.
לא היה בדל של ראיה מוצקה לקשר אותו לאחת הרציחות.

I'm not related to either one of them.
לי אין קשר לאף אחד מהם.

The Palestinians were not parties to either agreement.
הפלסטינים לא הסכימו לכל הסכם.

But I can't go to either'cause I'm not graduating.
אבל אני לא יכולה ללכת לשניהם, כי אני לא מסיימת את הלימודים.

It's good to get used to either one.
זה טוב להתרגל לכל אחד מהם.

If anything were to happen to either of them while they're in your care.
אם משהו יקרה לאחת מהן בזמן שהן בחזקתך.

You know he would never let anything happen to either of them.
אני יודעת שאת לעולם לא תתנו לשום דבר רע לקרות, לאף אחד מהם.

If something happens to either one of them, I'm going to riot.
אבל אם יקרה משהו לאחת או לאחד מכם, זה יהרוס אותי.

It really could have gone to either one of us.
זה באמת יכול ללכת לאף אחד מאיתנו.

Have ye a charge to put to either of the women here?
האם אתם תשלום לשים לאו של הנשים כאן?

Does this guy look familiar to either one of you?
האם הבחור הזה נראה מוכר לכל אחד מכם?

And I haven't lied to either of them.
לא שיקרתי לאף אחד מהם.

It never occurred to either one of us.
זה קרה לא פעם כמעט לכל אחד מאיתנו.

I have nothing to say to either one of you.
אין לי מה לומר לכל אחד מכם.

I don't know why I listen to either one of you.
אני לא יודע למה אני מקשיב לכל אחד מכם.

The whole neighborhood is related to either one of us.
תחום הנדל”ן קשור לכל אחד מאיתנו.

Didn't seem like a big deal to either one of us.
לאנראהכמוענייןגדול להתמודד לכל אחד מאיתנו.

So technically, Winky doesn't belong to either one of you.
אז טכנית, ווינקי לא שייכת לאף אחת מכן.

And you don't have to prove anything to either one of them.
ואתה לא צריך להוכיח כלום לאף אחד מהם.