What is the translation of " WHETHER " in Hebrew?

• אם
• האם
• באם
• ה שאלה
• בין אם מדובר
• השאלה
• להאם

Examples of using Whether in English and their translations into Hebrew

Whether you are just be.
או אם סתם תהיי.

I have no idea whether I have a brain.
שאלה: אני לא יודע שיש לי מוח.

Whether an Association Exists.
יש איגוד שקיים של.

We can control whether we are happy or not.
אנחנו כן יכולים לשלוט בהאם אנחנו שמחים או לא.

Whether for serf or noble.
בין שמדובר באריס או באציל.

It was not clear whether civilians were among the dead.
טרם התברר אם בין ההרוגים יש גם אזרחים.

Whether you're from here or there?
Whether אתה מכאן או שם?

First,' she said,‘and see whether it's marked‘poison' or.
קודם אבדוק', אמרה, 'אם מסומן עליו"רעל" או לא'.

Whether or not the breach is continuing.
נידוי או לא פלישה זו תימשך.

Yes, people are talking about whether I'm cooperating with the FBI.
כן, אנשים מדברים לגבי שאלה אם אני משתף פעולה עם ה.

Whether to keep us in the dark ages?
על השאלה אם להישאר בימי הביניים?

I-I can't be responsible for whether 2,000 people live or die.
השני לא יכול להיות אחראי לאם 2, 000 אנשים לחיות או למות.

(Whether their parents needed it or not.).
(ובאם הוריהם יסכימו לכך או לא).

The Lord spoke to Abraham whether there were 50 righteous men in the city.
אברהם שאל את הקב"ה שמא יש חמישים צדיקים בתוך העיר.

(Whether your parents understand it or not.).
(ובאם הוריהם יסכימו לכך או לא).

And we need to decide whether we're willing to pay that price.
ואנחנו צריכים לשאול את עצמנו האם אנחנו מוכנים לשלם את המחירים האלה.

Whether what the accused did was a crime.
לא משנה מה עשה הכנופייה היתה הפושעת.

I'm still trying to decide whether that's gonna stop me from enjoying the scotch.
אני עדיין חוכך בדעתי, האם זה ימנע ממני ליהנות מהוויסקי.

Whether to go ahead with future treatment or not.
התלבטות אם להמשיך טיפול או לא.

Mr. Hyatt, we need to find out whether your niece spoke to Mark Wilson.
מר הייאט, אנחנו צריכים למצוא את אם האחיינית שלך דברה למארק וילסון.

Whether you like it or not, it's still mothering?
נרצה או לא, הן עדיין אמהות, לא?

Danny came up with another experiment to test whether chimpanzees possess a theory of mind.
דני חשב על עוד ניסוי 'לבדוק האם שימפנזות ניכנו ב'תיאורת המוח.

Whether you have targeted right audience or not?
אז אתה צריך לקבוע את קהל היעד או לא?

Lavrov did not say whether the planes belonged to the US air force or Israel.
לברוב לא אמר באם מדובר במטוסים אמריקנים, או ישראליים.

Whether this be at the beach or off of a boat.
או שאתם נמצאים על החוף, או על פני סירה.

I wondered whether everything was ready for the shearing.
רציתי לבדוק שהכל מוכן לגזיזה.

Whether it was really there or not, who knows?
בַכֹּל הייתה קיימת או לא הייתה קיימת, מי יודע?

Well, as to whether Anthony has ADD the results were interesting.
ובכן, לגבי השאלה אם אנתוני סובל מתסמונת הפרעות קשב, התוצאות היו מעניינות.

Whether it was a restaurant recommendation or what type of car to buy?
שאלה זו דומה לשאלה איזו מכונית, או איזו מקרר לקנות?

Whether they know how to design a bomb, well, that's another matter.”.
לגבי השאלה אם הם יודעים לייצר פצצה, זהו כבר נושא אחר".