What is the translation of " IRRESPECTIVE " in Hebrew?

• ללא קשר
• ללא הבדל
• ללא התחשבות
• לא משנה
• ללא תלות

Examples of using Irrespective in English and their translations into Hebrew

Irrespective of what your problem is!
לא חשוב מה הבעיה שלכם!

Opening access to teaching, irrespective of location;
ללמוד מכל מקום, ללא תלות במיקום;

Irrespective of the age difference, we became friends.
למרות הבדלי הגיל והניסיון נעשינו חברים.

So why did they write“irrespective of religion, race or sex”?
אז למה כתבו"בלי הבדל דת, גזע ומין"?

Irrespective of who is brought in to coach, their defense will need a makeover.
לא חשוב מי המאמן, צריך להעלות את הרמה בהגנה.

You have already made your decision irrespective of the facts.
כבר עשית החלטה ללא שום קשר לעובדות.

Irrespective of their age, men can develop their potential to the utmost.
ללא התחשבות בגילם, הם יכולים לפתח את הפוטנציאל שלהם כדי.

Modern hosts groups irrespective of touring the museum.
מודרן מארחת קבוצות עם או בלי ביקור במוזיאון.

Irrespective of its massive size, Andromeda's nimbus is nearly invisible.
למרות גודלה הענקי, ההילה של אנדרומדה אפלה, כמעט בלתי נראית.

Remarkably the reports are similar irrespective of time and place.
התמונות דומות להפליא למרות הבדלי הזמן והמקום.

As stated above, we struggle against all forms of discrimination and for full equality of rights for all human beings, irrespective of origin.
כאמור לעיל, נאבקים אנו נגד כל אפליה ולמען שוויון זכויות מלא לכל בני-האדם, ללא הבדל מוצא.

Cultivation is about cultivating myself, irrespective of how my mother or father treat me.
טיפוח הוא לטפח את עצמי, ללא התחשבות איך אמי או אבי התייחסו אליי.

Movements advocate equality of opportunity for both sexes and equal rights irrespective of gender.
תנועות שונות מגנות על שוויון ההזדמנויות לשני המינים, ושוויון זכויות ללא הבדלי מגדר.

We were told that all Jews irrespective of sex and age, with certain exceptions, will be deported to the East.
כל היהודים ללא הבדל גיל ומין, לבד מיוצאים מן הכלל, יגורשו מזרחה.

Arrange the five playing cards, in order of descending value, irrespective of suit.
סדר את חמשת קלפי המשחק בסדר יורד, מבלי להתחשב בסדרה.

The annual rate of decline in FVC was consistent irrespective of age, race and FVC% predicted at the start of INPULSIS-ON.
שיעור הירידה השנתי ב- FVC היה עקבי ללא תלות בגיל, במוצא או ב-FVC% החזוי בתחילת INPULSIS®-ON.1.

If you have a functional website and a good business plan in place, people would visit your site irrespective of the domain name, right?
אם יש לך אתר אינטרנט איכותי ועסק איכותי, אנשים יבואו לאתר שלך לא משנה מה הכתובת של האתר, נכון?

Roubini said the Spanish sovereign will remain vulnerable, irrespective of whether Greece exits the euro zone after its second round of elections on June 17.
רוביני אמר שספרד תשאר פגיעה, לא משנה עם יוון תישאר או תצא מגוש האירו לאחר הסיבוב השני של הבחירות, אשר יתקיים ב-17 ביוני.

We believe that in the Jewish State, there must be and will be equal rights for all its citizens, irrespective of religion, nation, or origin.
אנחנו מאמינים שבמדינת היהודים צריך להיות ויהיה שוויון זכויות לכל אזרחיה, ללא הבדל דת, לאום ומוצא".

Irrespective of how much time you devote to improving your mental and emotional health, you will still want the corporate of others to really feel and be your finest.
לא משנה כמה זמן אתה מקדיש לשיפור הבריאות הנפשית והרגשית שלך, אתה עדיין צריך את החברה של אחרים להרגיש ולתפקד במיטבו.

His blessing of God's name was unconditional, irrespective of context, and without reason.
ברכתו את שם יהוה הייתה ללא תנאי, ללא תלות בהקשר וללא סיבה.

Irrespective of the factors that trigger sciatica, the right natural sciatica relief products can play very important role in managing sciatica related complications.
ללא התחשבות בגורמים את ההדק אישיאס, הנכונים סכיאטיקה טבעי הקלה מוצרים יכולים לשחק מאוד חשוב סיבוכים הקשורים תפקיד ניהול אישיאס.

The University shall provide opportunity to all people irrespective of race, tribe, religion or political inclinations.
האוניברסיטה ימסור הזדמנות לכל האנשים ללא הבדל גזע, שבט, דת או נטיות פוליטיות.

One of the most important advantages of the online shopping for clothes is that you can purchase your clothes irrespective of what time it is.
אחד היתרונות החשובים ביותר של קניות באינטרנט עבור בגדים הוא שאתה יכול לקנות בגדים לא משנה מה השעה.

The objective of these excavations is to rescue antiquities, irrespective of age, period, and national or religious affiliation.
מטרת החפירות הייתה להציל עתיקות, ללא הבדל גיל, זמן ושיוך לאומי או דתי.

Once you uncover how your nervous system responds to sensory enter, you can rapidly calm your self irrespective of the place or when stress hits.
ברגע שאתה מגלה איך מערכת העצבים שלך מגיבה קלט סנסורי, תוכל להרגיע את עצמך במהירות לא משנה היכן או מתי הלחץ מתחבר.

Israeli society is unified on this issue more than on any other, irrespective of socioeconomic strata or political views.
החברה הישראלית מאוחדת בנושא זה יותר מבכל נושא אחר, ללא הבדל של מעמדות או עמדות פוליטיות.

Polypharmacy- a 14% increase in fall risk in one study with the addition of each medication beyond a four-medication regime, irrespective of the group of drugs studied.[9].
Polypharmacy- עלייה של 14% בסיכון לירידה במחקר אחד עם תוספת של כל תרופה מעבר למשטר של ארבע תרופות, ללא תלות בקבוצת התרופות הנחקרת.[9].

This approach is based on the main goal of the training session and its intensity zone- irrespective of warm-up, cool-down, or breaks in between intervals.
שיטה זו מבוססת על מטרת האימונים העיקרית של סֶט האימונים ומרחב העצימות שלו- ללא תלות בחימום, בשחרור או בהפסקות שבין האינטרוולים.