What is the translation of " IRRESPONSIBILITY " in Hebrew?

• חוסר אחריות

Examples of using Irresponsibility in English and their translations into Hebrew

That is called Irresponsibility!
לזה אני קורא בשם חוסר אחריות!

You mean they could still be living in a primitive state- of neurotic irresponsibility?
ייתכן שהם עדיין חיים בשלב של הפקרות נוירוטית?

Five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.
לפני חמש שנים, חוסר האחריות שלך הייתה מקסימה במידה כלשהי.

That makes you responsible for my irresponsibility.
זה עושה אתכם אחראים לחוסר האחריות שלי.

It encourages irresponsibility and reckless use of valuable resources.
זה מעודד חוסר אחריות ושימוש פזיז במשאבים יקרי ערך.

That's the meaning of irresponsibility.
(זו המשמעות של אינפלציה).

He said,“This step expresses irresponsibility towards the security establishment and towards all the citizens of Israel.”.
לדבריו,"הצעד הזה מבטא חוסר אחריות כלפי מערכת הביטחון וכלפי אזרחי ישראל".

I make them in defense of my irresponsibility.
זו הצהרה על חוסר האחריות שלי.

It is an irresponsibility on our part, now that we know this full mechanism, to permit this much irresponsibility.
כעת כשאנו מכירים את המכניזם המלא הזה, יהיה זה חוסר אחריות מצדנו להרשות מידה כזו של חוסר אחריות.

You mean besides terminal irresponsibility?
אתה מתכוון שמלבד חוסר אחריות מסוף?

These two writers exemplify the irresponsibility and extremism that has consumed a number of prominent leftist Israeli intellectuals and academics.
שני הסופרים הללו ממחישים את חוסר האחריות והקיצוניות הפושטת בקרב מספר אינטלקטואלים ואקדמאיים בולטים מן השמאל הישראלי.

Splendor hidden behind our irresponsibility.
ראשיבלוגיםמאחורי המסךדי לחוסר האחריות.

I learned about hedonism, casual sex, materialism, irresponsibility, laziness, drugs, and getting respect- all as pieces to the puzzle that is the good life.
למדתי על נהנתנות, סקס מזדמן, חוֹמְרָנוּת, חוסר אחריות, עַצלוּת, תרופות, מקבל כבוד- הכל כפי חתיכות הפאזל כי הוא החיים הטובים.

This comfortable segregation can look like irresponsibility.
הזלזול הזה בבריאות נראה כמו חוסר אחריות.

We still have to see them recognize the incompetence and corporate and financial irresponsibility, key factor in generating the crisis, in addition to the obscene and unbridled greed foul play.
יש עדיין לראות אותם להכיר יזמית, ובתחושת כלכלי ומפתח חוסר אחריות גורם ביצירת המשבר, מלבד חמדנות מגונה גלש ולשחק עבירה.

And if you are aware of the consequences, this is irresponsibility.
אם עשו זאת תוך הבנת ההשלכות, מדובר בחוסר אחריות.

Environmental irresponsibility- the 400% increase in natural disasters since the 1980s has been attributed to weather-related incidents resulting from rising greenhouse gases.
חוסר אחריות לאיכות הסביבה- העלייה של 400 אחוזים במספר אסונות הטבע מאז 1980 מיוחסת לתקריות שקשורות למזג האוויר, שמקורן בעלייה בפליטת גזי חממה.

It is this kind of laws that foster irresponsibility.
הבעיה היא שחקיקה מן הסוג הזה מעודדת חוסר אחריות.

Despite the irresponsibility of their previous owner, almost all rescued Bouviers have proven to be readily rehabilitated so as to become superb family companions for responsible and affectionate adopters.
למרות חוסר אחריותו של בעליו הקודם, כמעט כול הניופאונדלדים הזקוקים להצלה הוכיחו כי הם יכולים להשתקם ולהיות כלבי משפחה מעולים למאמציהם האחראיים והחמים.

The wild eyes and zealous ardor, the irresponsibility, and the clatter.
הטירוף בעיניים, ההתלהבות הקנאית, חוסר האחריות והמהומה.

To understand why I say this, you need to realize that most- not all, but most- of what you have heard about Greek profligacy and irresponsibility is false.
כדי להבין מדוע אני אומר כך, עליכם להבין כי רוב- לא הכל, אבל רוב- מה ששמעתם על הבזבזנות וחוסר האחריות של יוון הוא שקר.

Nonsensical things that are said primarily come from people's irresponsibility and irreverence to God.
דברים שטותיים שנאמרים נובעים בעיקר מחוסר האחריות וחוסר היראה של אנשים כלפי אלוהים.

This is the new House-- half the leg power, twice the irresponsibility?
זה ההאוס החדש? חצי הכוח ברגליים, פי שניים חוסר אחריות?

This is where you see with perfect clarity the stupidity, frivolity and irresponsibility of those who voted for Trump.
כאן רואים בבהירות רבה את הטיפשות, קלות הדעת וחוסר האחריות של מי שהצביע לטראמפ.

Third, use of mandatory arbitration may create economic irresponsibility.
שלישית, שימוש בבוררות חובה עשוי ליצור חוסר אחריות כלכלית.

And with this, the whole world would soon cleaned depth of evil debris that decades and decades of irresponsibility have mercilessly poured into it.
כבידה ויריבתה של שמשך לו לJilguerillo זהיר. ועם זה, כל העולם הייתי ניקה בקרוב עומק פסולת רע שיש עשרות שנים ועשרות שנים של חוסר אחריות.

Others, such as a unilateral breach of contract, may not be criminally motivated, but may be caused by irresponsibility and irrationality.
אחרות, כמו הפרת חוזה באופן חד צדדי, עשויות שלא להיות מונעות ממניע פלילי, אך עלולות להיגרם בשל חוסר אחריות וחוסר רציונליות.

Almost as soon as it was born, the social narrative of midlife crisis took on connotations of irresponsibility, escapism, self-indulgence, antisocial behavior.
כמעט מרגע שנולד הנרטיב של משבר אמצע החיים דבקו בו קונוטציות של חוסר אחריות, של אסקפיזם, אנוכיות והתנהגות אנטי-חברתית.

Though Orwell fought against the reactionary forces of his time, he also understood that good novels demand irresponsibility, which correct politics will rein in.
אורוול אמנם לחם נגד הכוחות הריאקציוניים של זמנו, אך הוא גם הבין שרומנים טובים דורשים חוסר אחריות- בדיוק מה שפוליטיקה של תקינות תרצה לרסן.