Examples of using Was whether in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The question was whether bichromate.
השאלה היא האם מחמוד.At the congress, Jiang reiterated Deng's view that it was unnecessary to ask if something was socialist or capitalist,since the important factor was whether it worked.
בקונגרס, ג'יאנג חזר ואמר כי אין צורך לשאול The question was whether they are single.
The issue was whether identification of the owner of the crypto wallet and keys was possible or not.
For many months, the big question was whether US interest rates would go up or down?
במהלך כל 2015 השאלה הגדולה הייתה האם הריבית בארצות הברית תעלה או לא?
People also translate
The issue was whether to do it all at once or over time?
And the first question that we the mouth of the Director was whether I was a relative Yesenia Barea.
והשאלה הראשונה עבר את פיו של הבמאי היה אם אני The question was whether this was done knowingly.
השאלה האם זה נעשה ביודעין.מידת האהבה שלך אף פעם לא The question was whether they were the bad guys;
השאלה הייתה האם הם The organizers' next question was whether the imam(Shamsi) would attend too.
The question was whether she had the courage to do anything about it.
השאלה הייתה אם The only question was whether to use tofu or tempeh.
השאלה היחידה הייתה אם להשתמש בטופו או טמפה.The question was whether we could get ourselves And our gear out before the IRGC got us first.
השאלה היא האם יכולנו להוציא את עצמינו ואת הציוד שלנו לפני שהחיילים הגיעו.In the beginning, the main question was whether developing a quantum computer was even possible.
The first was whether the victory of capitalism meant that socialism was an unachievable utopia?
השאלה הראשונה הייתה האם הניצחון של הקפיטליזם הפך את הסוציאליזם לאוטופיה שלא ניתנת להגשמה?The only question was whether I was going first or second.
השאלה היתה אם עלי יפול בסיבוב הראשון או השני.His standard was whether I planned to cause trouble- trouble meaning whatever he and his superiors wanted it to mean.”.
הסטנדרט שלו היה אם אני מתכנן לעשות בעיות- כאשר ההגדרה של 'בעיות' היא כל דבר שהוא והממונים עליו רוצים להגדיר כך".What did concern me, was whether something else was inevitable.
מה שכן הדאיג אותי היה אם משהו נוסף What we looked at was whether a solar power system based on CSP could provide electricity reliably," Prof. Anthony Patt, co-author of the study, told Gizmag.
מה שאנחנו הסתכלנו היה אם מערכת כוח סולארית המבוססת על CSP יכול לספק חשמל אמין," אמר פרופ 'אנתוני פאט, מחבר המחקר, אמר Gizmag.The question was whether he could do anything to stop it.
השאלה היא האם היא תוכל לעשות משהו בכדי לעצור אותה.His main concern was whether we were going to have children.
הדאגה העיקרית שלו הייתה אם אנחנו מתכננים להוליד ילדים.The only difference was whether or not the men felt it was okay or not to assault.
ההבדל היחידי הוא אם הגבר הרגיש שזה בסדר או לא בסדר לתקוף אותי".But the more important question was whether the goal of preserving cognition had actually been reached.
אך השאלה החשובה יותר הייתה אם הושגה המטרה של שימור הקוגניציה.About a week ago, the issue was whether I was the stronger pull or BD was the stronger pull.
לפני כשבוע, הנושא היה אם הייתי מושך חזק או BD The only question was whether they would kill you before or after you entered Russian airspace.
השאלה היחידה הייתה אם הם What she worried about was whether there was a plan for the future, where her children could really have a different life.
מה שהדאיג אותה היה אם יש תכנית לעתיד, שבה לילדים שלה יכולים באמת להיות חיים אחרים.One of the questions was whether Hezbollah was supplying weapons to“Palestinian elements”(i.e., the Palestinian terrorist organizations).
נסראללה נשאל האם ארגונו מספק נשק ל"גורמים פלסטינים"(כלומר, לארגוני הטרור הפלסטינים).And the third question was whether the agency, after years of inspections, could prove that nuclear material in Iran has been deviated to military purposes or not?
השאלה השלישית האם הסוכנות, לאחר שנים של פיקוח, יכולה להוכיח שהחומר הגרעיני באירן נועד למטרות צבאיות?
