What is the translation of " MUTUALLY " in Hebrew?

• הדדי
• הדדית
• לשני ה צדדים
• mutually
• הדדיים
• הדדיות
• אחד את השני
• באופן משותף

Examples of using Mutually in English and their translations into Hebrew

And mutually advantageous.
וליתרון שני הצדדים.

These ideas aren't mutually exclusive.
כי ההגדרות האלה mutually exclusive.

Mutually insured to the bitter end.
הדדיות מובטחת עד לסוף המר.

And are they mutually exclusive?
והאם הם הדדים ואקסקלוסיבים?

We mutually agreed to mull them over alone.
אנו הדדיים הסכמנו להרהרם מעל לבד.

Because these things are mutually exclusive.
כי ההגדרות האלה mutually exclusive.

They decide mutually if both of them will work or not.
הם מחליטים הדדית אם שניהם יעבדו או לא.

Because these things aren't mutually exclusive.
כי ההגדרות האלה mutually exclusive.

And so it's mutually raising everyone's ambition level.
וזה מעלה בצורה הדדית את רמת האמביציה של כולם.

When particle and antiparticle meet, they mutually annihilate.
כאשר חלקיק ואנטי-חלקיק נפגשים הם משמידים אחד את השני.

Well, we share a mutually beneficial political relationship.
ובכן, אנחנו חולקים יחסים הדדיים פוליטיים תועלתיים.

There will be one arbitrator that you and Adobe mutually select.
הבורר יהיה אדם אחד שנבחר במשותף על ידך ועל ידי Adobe.

Oh, so we seem to be mutually pursuing one another.
אה, ולכן אנחנו נראים הדדיים שרדפנו זו אחרת.

I have a one-time business proposal for you. Low-risk, mutually beneficial.
יש לי הצעה חד פעמית בשבילך… סיכון נמוך, רווח מובטח.

A community of young men mutually supporting bad decisions?
קהילה של גברים צעירים התומכת בצורה הדדית בהחלטות רעות?

I have a special project for you that could prove to be mutually beneficial.
יש לי פרויקט מיוחד עבורך שיכול להיווכח מועיל לשני הצדדים.

So he and I, we came to a mutually beneficial arrangement.
אז הוא ואני הגענו להסכם המועיל לשני הצדדים.

I thought you wanted to find some way that our peoples could mutually benefit.
חשבתי שאתה רוצה למצוא דרך כי עמינו יכול לטובת שני הצדדים.

I think we're mutually addicted to one another, but on the same token.
אני חושב שאנחנו מכורים הדדי זה לזה, אבל באותה המידה.

China says trade talks with U.S. should be equal, mutually beneficial.
סין: על שיחות הסחר עם ארה"ב להיות שוויוניות ומועילות לשני הצדדים.

The two are not mutually exclusive; they can exist at the same time.
ובעיקר- הם לא mutually exclusive, אלא יכולים להתקיים בו זמנית.

There is a certain correlation here since these things are mutually related.
יש כאן התאמה מסוימת, כי הדברים מקושרים בצורה הדדית זה עם זה.

War will have to be set aside as mutually destructive to all involved.
מלחמה חייבת להיות מונחת בצד באופן הדדי כגורם הרסני לכל המעורבים.

Different units of troops can fight together, but they are mutually restraint.
יחידות של כוחות שונים יכולים להילחם יחד, אבל הם הדדית איפוק.

It is necessary To construct mutually beneficial relations, the triumph relations take some time.
עלינו לבנות הדדית מועילה ניצחון היחסים לקחת קצת זמן.

Really, the only question is whether we can figure out… a mutually beneficial relationship.
השאלה אמיתית אם נוכל למצוא יחסים מועילים הדדיים.

We develop close, mutually productive relationships with our customers and our suppliers.
אנו יוצרים יחסים קרובים ופרודוקטיביים באופן הדדי עם הלקוחות והספקים שלנו.

China wants trade talks with United States to be equal, mutually beneficial.
סין: על שיחות הסחר עם ארה"ב להיות שוויוניות ומועילות לשני הצדדים.

What initially felt like a mutually beneficial partnership, increasingly felt very one-sided.
מה שהרגיש בתחילה כשותפות מועילה לשני הצדדים, הרגיש יותר ויותר חד-צדדי".

Yes, I think that proposal would mutually benefit both our parties.
כן… אני חושב שההצעה הזו תועיל לכולנו.