MUTUALLY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पारस्परिक रूप से
• परस्पर
• आपसी
• mutually

Examples of using Mutually in English and their translations into Hindi

They are both mutually“considering” each other.
दोनों ही एक-दूसरे को'ललकार' रहे हैं।

Why leave this lucky chance to break up mutually?
तो आपसी ब्रेक अप का सुनहरा मौक़ा हाथ से क्यों जाने दें।?

Independent events Mutually exclusive events.
परस्पर अपवर्जी घटनाएं(Mutually Exclusive Events)।

We mutually decided that it was better to separate.
हम दोनों तय किया कि अलग होना ही बेहतर होगा।

On 8 July 2011 he mutually terminated his contract.
जुलाई २०१६ को उनका दूसरा कार्यकाल समाप्त हुआ।

And some of them draw near unto others, mutually questioning.
वे एक-दूसरे की ओर रुख़ करके पूछते हुए कहेंगे।

China wants mutually acceptable solution to issues with India.
भारत के साथ मुद्दों के आपसी स्वीकार्य हल चाहता है चीन।

China will stay on the path of peaceful development, and continue to pursue a mutually beneficial strategy of opening up.
चीन हमेशा शांतिपूर्ण विकास के रास्ते पर आगे बढ़ रहा है, आपसी लाभ और समान जीत की खुलेपन की रणनीति लागू करेगा।

India and Japan have had mutually beneficial economic development cooperation since 1958.
भारत और जापान के बीच 1958 से ही आपसी लाभ का आर्थिक सहयोग होता रहा है।

The period of concession is upto 30/09/24 with a provision for further extension on mutually agreed terms between MIAL and CAL.
एमआईएलएल और सीएएल के बीच मौखिक रूप से सहमत शर्तों पर आगे विस्तार हेतु रियायत की अवधि प्रावधान सहित दिनांक 30.09.24।

The idea was that such efforts would be mutually supportive because most organisms have many similar genes with like functions.
ये प्रयास एक-दूसरे का समर्थन करते हैं, क्योंकि अधिकांश जीवों में समान जीन होते हैं जिनकी कार्यिकी समान ही होती है।

As I have blogged before, not only is there no inherent conflict between science and religion, the two can be mutually reinforcing.
जैसा कि मैंने पहले ब्लॉग किया है, न केवल विज्ञान और धर्म के बीच कोई अंतर्निहित संघर्ष है, दोनों को परस्पर मजबूत किया जा सकता है।

The agreement must be equal-footed and mutually beneficial, and China's three core concerns must be met.
यह समझौता समानता और आपसी लाभ वाला होना चाहिए, चीन के तीन प्रमुख चिंताओं वाले मुद्दों का समाधान किया जाना जरूरी है।

We have been in conversation with Indian counterparts about the dates, and we have agreed to hold the dialogue in the near future at a mutually convenient date.
हम भारतीय अधिकारियों से संपर्क में हैं और निकट भविष्य में दोनों के लिए सुविधाजनक किसी तारीख में बातचीत करने के लिए सहमत हुए हैं।

For the practice game, the two teams mutually decided that the visiting team will bat first in the three-day warm-up game.
अभ्यास गेम के लिए, दोनों टीमों ने पारस्परिक रूप से निर्णय लिया कि मेहमान टीम तीन दिवसीय वॉर्म-अप खेल में पहले बल्लेबाजी करेगी।

Pradhan also recalled that Rosneft as the most important partner of Indian oil and gas companies with mutually beneficial investment relations both in India and Russia.
श्री प्रधान ने कहा कि रोसनेफ्ट भारतीय तेल और गैस कंपनियों का सबसे मुख्य भागीदार है, जो भारत और रूस दोनों में आपसी लाभदायक निवेश संबंध रखता है।

For both sides, a peaceful border and a mutually beneficial trading partnership are obviously more in line with their interests.
उनकी मानें तो एक शांतिपूर्ण बॉर्डर और आपस में फायदेमंद व्यापारिक साझेदारी निश्चित तौर पर दोनों देशों के हित में है।

Minister Pradhan recalled that Rosneft is the most important partner of Indian oil& gas companies, with mutually beneficial investment relations both in India and Russia.
श्री प्रधान ने कहा कि रोसनेफ्ट भारतीय तेल और गैस कंपनियों का सबसे मुख्य भागीदार है, जो भारत और रूस दोनों में आपसी लाभदायक निवेश संबंध रखता है।

Nehru brought together a wide array of mutually antagonist people and together they wrote one of the finest Constitutions in the world.
नेहरू ने पारस्परिक विरोधी लोगों की एक विस्तृत श्रृंखला को एक साथ लाया और साथ में उन्होंने दुनिया के बेहतरीन संविधानों में से एक लिखा।

Compensation of loss on account of late delivery where loss is pre-estimated and mutually agreed to is termed as the Liquidated Damage(LD).
विलम्ब से की गई सुपुर्दगी के कारण हुई हानि का मुआवजा, जब हानि पूर्वानुमानित है तथा जिसमें आपसी सहमति है, परिनिर्धारित नुकसानी कहलाता है।

In this way, Christianity and society mutually shape and guide each other, with implications for the lives of people everywhere in the world.
इस तरह, ईसाई धर्म और समाज एक दूसरे के बीच परस्पर रूप से आकार और मार्गदर्शन करते हैं, दुनिया भर में लोगों की जिंदगी के निहितार्थ हैं।

Risk of contract, price recovery of risk, the three major risk on the transport is even mutually connected committed relationship that it is not cut off.
अनुबंध के जोखिम, जोखिम की कीमत वसूली, परिवहन पर तीन प्रमुख जोखिम इसे काट नहीं है कि यहां तक कि परस्पर जुड़ा प्रतिबद्ध रिश्ता है।

I am sure that under your leadership a mutually beneficial strategic partnership will gain new strength, new positively, and will reach new heights.".
मुझे भरोसा है कि आपके नेतृत्व मे हमारी mutually beneficial strategic partnership को एक नई मज़बूती, सकारात्मकता तथा ऊंचाई प्राप्त होगी।

Toenail fungus manifests these changes only at the nail area, whereas athlete's foot usually affects only the skin, but the two are not mutually exclusive.
Toenail कवक, केवल नाखून के क्षेत्र में इन परिवर्तनों से प्रकट होता है, जबकि एथलीट फुट आमतौर पर केवल त्वचा को प्रभावित करता है, लेकिन दो परस्पर अनन्य नहीं हैं।

I am confident that under your leadership our mutually beneficial strategic partnership will acquire a new strength, positivity and new height.
मुझे भरोसा है कि आपके नेतृत्व मे हमारी mutually beneficial strategic partnership को एक नई मज़बूती, सकारात्मकता तथा ऊंचाई प्राप्त होगी।

Sharing a dislike for what they regarded as the restrictive environment of the Seminary, the three became close friends and mutually influenced each other's ideas.
सेमिनरी के प्रतिबंधात्मक वातावरण के रूप में वे जो मानते हैं, उसके लिए एक नापसंद साझा करते हुए, तीनों करीबी दोस्त बन गए और परस्पर एक-दूसरे के विचारों को प्रभावित किया।

Under the MOU, SBI will help establish a mutually beneficial strategic alliance for NBI's human resources development by providing education, training and research.
समझौता ज्ञापन के तहत, एसबीआई शिक्षा, प्रशिक्षण और अनुसंधान प्रदान करके एनबीआई के मानव संसाधन विकास के लिए परस्पर लाभकारी सामरिक गठबंधन स्थापित करने में मदद करेगा।

Prime Minister Modi said,"we are of one view that together our scientists and researchers would develop, build and implement mutually beneficial solutions in the field".
प्रधानमंत्री मोदी ने कहा,''हमारा विचार है कि साथ मिलकर हमारे वैज्ञानिक और शोधकर्ता इस क्षेत्र में आपसी लाभ के समाधान का विकास, निर्माण एवं क्रियान्वयन कर सकते हैं।

To make several on going planned programs for horticulture development as partners in mutually synergistic way and encourage them to work in tandem with each other.
बागवानी विकास के लिए चल रहे अनेक योजनाबद्ध कार्यक्रमों को आपस में सहक्रियाशील रूप में सहयोगी बनाना तथा इन्हें दूसरे की ओर अभिमुख होकर काम करने के लिए प्रोत्साहित करना।

The Vice President underscored the importance of strengthening Parliamentary linkages and invited President of Paraguay H.E. Abdo Benítez to visit India at a mutually convenient time.
उपराष्ट्रपति ने संसदीय संबंधों को मजबूत करने के महत्व को रेखांकित किया और पेराग्वे के राष्ट्रपति, श्री अब्दो बेनित्ज़ को परस्पर सुविधाजनक समय पर भारत आने का निमंत्रण दिया।