Examples of using Mutually in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were mutually interested.
Nature and humanity are mutually dependent.
They mutually help immensely.
তারা একে অপরকে দারুণভাবে সহায়তা করে।Some of them are not mutually intelligible.
Take a mutually beneficial approach and collaboration.
একটি পারস্পরিক উপকারী পদ্ধতির এবং সহযোগিতা নিন।But these things aren't mutually exclusive.
আমার কাছে তো এই দুটা জিনিষ mutually exclusive মোটেই না।All major decisions during this period have to be taken mutually.
They can be mutually dependent.
তারা একে অপরের ওপর নির্ভরশীল হতে পারে।And it appears to be intended to be exhaustive and mutually exclusive.
এই অর্থে এটিকে একাধারে inclusive এবং mutually exclusive বলা যায়।There's a mutually loved young son.
সেখানে ভালবাসায় মত্ত কোনো যুবক- যুবতী।For me, these two things are mutually exclusive.
আমার কাছে তো এই দুটা জিনিষ mutually exclusive মোটেই না।The parties may mutually fix the price for the dollars.
সে বৈঠকেই ডলারের মূল্য নির্ধারণ করা হতে পারে।These two things don't have to me mutually exclusive.
আমার কাছে তো এই দুটা জিনিষ mutually exclusive মোটেই না।We probably mutually hate having to be the cause of letting each other down.
অন্তত কিছুটা হলেও এই অমিলই সম্ভবত পরস্পরের প্রতি আমাদের আকর্ষণের কারণ ছিল।These two things aren't mutually exclusive to me.
আমার কাছে তো এই দুটা জিনিষ mutually exclusive মোটেই না।A: Terms mutually agreed on and we do accept Letter of Credit by pre arrangement.
শর্তাবলী পারস্পরিকভাবে সম্মত হয় এবং আমরা প্রাক ব্যবস্থা দ্বারা চিঠি পত্র গ্রহণ করি।Turkey's Daily Sabah says this deal is"mutually beneficial.".
তুরস্কের দৈনিক সাবাহ বলেছে, এই চুক্তি দু' পক্ষের জন্যই লাভজনক।A protocol is a mutually agreed-upon format for a process of doing something.
Many types and traditions of anarchism exist, not all of which are mutually exclusive.
নৈরাজ্যবাদের অনেক রকম প্রকারভেদ ও ধরন আছে সেগুলো সব পারস্পরিকভাবে স্বতন্ত্র নয়।India, China have agreed to seek mutually acceptable solution to boundary issue.
সীমান্ত সমস্যা নিয়ে পরস্পরের জন্য গ্রহণযোগ্য সমাধানের লক্ষ্যে চীনের সঙ্গে আলোচনা চালিয়ে যাবে ভারত।The language is usuallydivided into three dialect groups, all of which are mutually intelligible:.
বেলারুশীয় ভাষাকে মূলত তিনটিউপভাষা দলে ভাগ করা হয়, এবং এগুলির সবগুলিই পরস্পর বোধগম্য।When composing medicinal fees, these components mutually reinforce and complement the healing effect of each other.
ঔষধি ফি প্রস্তুত করার জন্য, এই উপাদান পারস্পরিকভাবে শক্তিশালী এবং একে অপরের নিরাময় প্রভাব পরিপূরক।The dark color of iron grey stone and the light color of classicoak are mixed to present their character mutually.
লোহা ধূসর পাথরের গাঢ় রঙ এবংক্লাসিক ওক এর হালকা রঙ পারস্পরিকভাবে তাদের চরিত্র উপস্থাপন মিশ্রিত করাহয়।We will work with you tohave strong carbon pricing signals, mutually supported by capital investment by business.
ব্যবসার দ্বারা পুঁজি বিনিয়োগ দ্বারা পারস্পরিকভাবে সমর্থিত আমরা শক্তিশালী কার্বন মূল্য সংকেত আছে আপনার সাথে কাজ করবে।The control system of main machine motor is interlocked with controlsystem of feeder motor as a way of protection mutually.
প্রধান মেশিন মোটর নিয়ন্ত্রণ সিস্টেম পারস্পরিকভাবে সুরক্ষা একটি উপায় হিসাবে ফিডার মোটর নিয়ন্ত্রণ সিস্টেম সঙ্গে interlocked হয়।There are several competing(but not mutually exclusive) theories as to the factors that drove populations to take up agriculture.
অনেক প্রতিযোগিতামূলক( কিন্তু পারস্পারিক স্বতন্ত্র নয়) ধারণা আছে সেই কারণগুলির উপরে যা মানব সভ্যতাকে বাধ্য করে কৃষি ভিত্তিক জীবনযাপন করতে।In war, offence anddefence, advance and retreat, victory and defeat are all mutually contradictory phenomena.
যুদ্ধে, আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা,অগ্রাভিযান ও পশ্চাদপসরণ এবং বিজয় ও পরাজয় সবই হচ্ছে পরস্পর বিরোধী ব্যাপার।The prime focus is on building and maintaining long-term mutually beneficial relationship with the clients, and being a part of their journey towards development and growth.
এখানে মূল উদ্দেশ্য হলো, গ্রাহকের সঙ্গে দীর্ঘমেয়াদী পারষ্পরিক লাভজনক সম্পর্ক নির্মাণ ও বজায় রাখা, এবং তাদের অগ্রগতি ও বিকাশের যাত্রাপথের একজন সাথী হওয়া।In war, offence and defence, advance and retreat,victory and defeat are all mutually contradictory phenomena.
যুদ্ধের ক্ষেত্রে আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা, অগ্রাভিযান ও পশ্চাদপসারণ,বিজয় ও পরাজয় সবই হলো পারষ্পরিক দ্বন্দ্বাত্মক ব্যাপার।
