MUTUALLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• saling
• kedua-dua
• secara bersama
• antara kedua-dua pihak
• mutually

Examples of using Mutually in English and their translations into Malay

These are mutually exclusive.
Susunan aspek ini adalah mutually exclusive.

If we love each other mutually.
Oleh kerana kami sangat menyayangi antara satu sama lain.

These are mutually exclusive events.
Kesudahan saling eksklusif peristiwa.

Or young families support each other mutually.
Atau keluarga muda saling menyokong antara satu sama lain.

It will be mutually beneficial to both the countries.
Langsung akan memberikan keuntungan kepada kedua-dua negara.

This delineation is mutually exclusive.
Susunan aspek ini adalah mutually exclusive.

To a mutually beneficial conclusion. There is no one more qualified to bring this.
Untuk satu kesimpulan yang bermanafaat tiada siapa lebih layak bagi membawa kes ini.

As you frame it here, those things are not mutually exclusive.
Saya tegaskan di sini, kedua-dua perkara itu bukan bersifat eksklusif.

One Bancroft family member or another"mutually acceptable person" will be appointed to the News Corp.
Seorang anggota keluarga Bancroft atau seorang lain yang diterima oleh kedua-dua pihak akan dilantik ke lembaga pengarah News Corp.

Member nations also have the obligation to implement EU law into their own national law and to recognize mutually shared standards.
Negara-negara anggota juga mempunyai kewajipan untuk melaksanakan undang-undang EU ke dalam undang-undang negara mereka sendiri dan mengiktiraf piawaian yang saling berkongsi.

Meeting sites and times shall be mutually agreed upon by the Parties.
Lokasi dan masa hendaklah mendapat persetujuan kedua-dua pihak.

One head, as has been mutually agreed by disputing parties is chosen to preside over an issue, in the capacity of a middleman.
Satu kepala, seperti yang telah dipersetujui bersama oleh pihak-pihak yang mempertikaikan dipilih untuk mempengerusikan satu isu, dalam kapasiti tengah.

She writes:"Immediately, it was obvious that we were mutually attracted to one another, and we began to kiss.
Wanita itu memberitahu hakim bahawa" jelas bahawa kami tertarik kepada satu sama lain dan kami mula mencium.

Mutually with relevant agencies to arrange training in order to be granted for certification or license of broadcasting, telecommunications and radio communications.
Secara bersama dengan agensi-agensi berkaitan untuk menguruskan latihan untuk diberi sijil atau lesen penyiaran, telekomunikasi dan radio komunikasi.

Error: Option'--pretty' is mutually exclusive with'--terse'.
Ralat: Pilihan'-- pretty' adalah eksklusif secara bersama dengan'-- terse'.

Mutually strengthening partnerships with Russian and international business organizations, government and civil society leaders that introduce GSBA students to the real world of business.
Saling mengukuhkan perkongsian dengan organisasi Rusia dan antarabangsa perniagaan, kerajaan dan pemimpin masyarakat sivil yang memperkenalkan pelajar BS Lomonosov MSU ke dunia sebenar perniagaan.

I will notice that there are several mutually contradictory versions circulating out there.
Biar saya cerita balik, terdapat dua versi penceritaan yang berbeza kini sedang dimainkan di luar sana.

Due to some complexities involved in the Proposed Transaction, the parties have mutually agreed to end the discussions.”.
Oleh kerana beberapa kerumitan yang terlibat dalam transaksi yang dicadangkan, kedua-dua pihak telah bersetuju untuk mengakhiri perbincangan.

As copper and tungsten are not mutually soluble, the material is composed of distinct particles of one metal dispersed in a matrix of the other one.
Seperti tembaga dan tungsten tidak saling larut, bahan itu terdiri daripada zarah yang berbeza satu logam yang tersebar dalam matriks yang satu lagi.

It turned out that I had some skills and aptitudes that were mutually lucrative to my employers and myself.
Rupa-rupanya saya mempunyai beberapa kemahiran dan bakat yang bersama-sama saling menguntungkan kepada majikan saya dan saya sendiri.

Master and slave can be exchanged mutually to use, it has stronger adaptability, single color, double color and three color can be chosen freely.
Sarjana dan hamba boleh dipertukarkan bersama untuk digunakan, ia mempunyai penyesuaian yang lebih kuat, warna tunggal, warna dua dan tiga warna boleh dipilih dengan bebas.

Due to some complexities involved in the proposed transaction, the parties have mutually agreed to end the discussions, the group said.
Oleh kerana beberapa kerumitan yang terlibat dalam transaksi yang dicadangkan, kedua-dua pihak telah bersetuju untuk mengakhiri perbincangan," kata kenyataan itu lagi.

However, Mr Khaw said that a“mutually technically satisfactory solution can be found” should technical issues be the root of Malaysia's protest against the ILS.
Namun begitu, Encik Khaw menyatakan bahawa penyelesaian teknikal yang memuaskan hati kedua-dua pihak boleh didapatkan jika sekiranya protes Malaysia terhadap ILS berpunca dari isu-isu teknikal.

The self-titled debut album was due to be released on September 22, 1992, but Crow and her label mutually decided that the album did not merit for release.
Album debut sendiri bertajuk disebabkan yang akan dikeluarkan pada September 22, 1992, tetapi Crow dan label dia saling memutuskan bahawa album ini tidak merit untuk melepaskan.

(6) Subject to subsection(14), the transferee and the transferor shall mutually agree on the person to be appointed by the Bank as the independent valuer under subsection(5).
( 6) Tertakluk kepada subseksyen( 14), penerima pindahan dan pemindah hendaklah sama-sama bersetuju tentang orang yang akan dilantik oleh Bank sebagai penilai bebas di bawah subseksyen( 5).

(5) Subject to subsection(9), the transferee and the transferor shall mutually agree on the person to be appointed by the Bank as the independent valuer referred to in subsection(4).
( 6) Tertakluk kepada subseksyen( 14), penerima pindahan dan pemindah hendaklah sama-sama bersetuju tentang orang yang akan dilantik oleh Bank sebagai penilai bebas di bawah subseksyen( 5).

KUALA LUMPUR, Sept 6(Bernama)-- Axiata Group Bhd and Telenor ASA have mutually agreed to end the discussions on the proposed merger of their telecom and infrastructure assets in Asia.
KUALA LUMPUR, 6 Sept-- Axiata Group Bhd dan Telenor ASA bersama-sama bersetuju untuk menamatkan perbincangan mengenai cadangan penggabungan aset telekomunikasi dan infrastruktur mereka di Asia.

Conciliator” means a mediator appointed by the Exchange and/or mutually agreed by the parties and approved by the Exchange to mediate any dispute among Members, Customers and/or the Exchange.
Konsiliator" bermaksud pengantara yang dilantik oleh Bursa dan/ atau dipersetujui bersama oleh pihak-pihak dan diluluskan oleh Bursa untuk mengantarai pertikaian antara Anggota, Pelanggan dan/ atau Bursa.

They also welcomed the excellent cooperation in an array of mutually beneficial areas, including connectivity, counter-terrorism, education, bilateral joint venture projects, and in ASEAN.
Mereka juga mengalu-alukan kerjasama yang sangat baik dalam pelbagai bidang yang memberi manfaat bersama, termasuk kesalinghubungan, memerangi keganasan, pendidikan, projek usahasama dua hala dan dalam ASEAN.