What is the translation of " MUTUALLY " in Croatian?

• međusobno
• uzajamno
• zajednički
• obostrano
• sporazumno
• obostrani
• obostrana
• obostranu
• zajedničko

Examples of using Mutually in English and their translations into Croatian

Mutually approved.
Obostrano odobriti.

They're not mutually.
To ne isključuje.

Mutually approved.
Zajednički odobrena.

Shall we? Mutually beneficial.
Hoćemo li? Obostrano korisnog.

Mutually assured destruction.
Obostrano sigurna destrukcija.

They're not mutually exclusive, man.
Oni medusobno ne iskljucuju, covjek.

Mutually assured destruction.
Sigurnog međusobnog uništenja.

Do i feel lucky i'm leaving mutually.
Baš mi je drago što ja odlazim sporazumno.

A mutually beneficial arrangement.
Obostrano koristan dogovor.

That ain't gonna work. A mutually beneficial one.
Obostrano korisna.- To neće uspjeti.

We're mutually concerned grandparents.
Obje smo zabrinute bake.

And who knows? It might turn out to be mutually advantageous.
I tko zna… možda ispadne obostrana korist.

Mutually good. I think it's kind of.
Obostrano dobro. Mislim da je to za.

What do you think? Uh, mutually assured destruction.
Što misliš? Uh, sigurnog međusobnog uništenja.

Mutually beneficial, wouldn't you say?
Obostrano blagorodno, ne bi li rekao?

I think it was mutually enjoyable… for both parties.
Mislim da je bilo uzasno ugodno… za obje strane.

Listen to me. All operational detail must be mutually agreed.
Sve detalje operacije moramo zajednički dogovoriti. Slušajte.

Looks like mutually assured destruction to me.
Izgleda kao sigurnog međusobnog uništenja za mene.

I thought you wanted to find some way that our peoples could mutually benefit.
Mislio si da naši narodi mogu imati obostranu korist.

Uh, mutually assured destruction. What do you think?
Što misliš? Uh, sigurnog međusobnog uništenja?

Over the years we have developed a mutually beneficial relationship.
Tokom godina smo razvili obostranu korisnu vezu.

A mutually beneficial arrangement. The Galapagos finches eat parasites off the tortoise's skin.
Obostrano koristan dogovor. Galapagoške zebe jedu parazite sa kornjačine kože.

I'm sure that we can find a mutually acceptable solution.
Siguran sam da možemo pronaći zajednički prihvatljivo rješenje.

In the event that an internationally recognised certificate is not available, other legally acceptable forms of compliance shall be considered enough evidence that the genetic resources covered were legally obtained and that mutually agreed terms were established.
Ako međunarodno priznata potvrda nije dostupna, ostali zakonski prihvatljivi oblici usklađenosti smatraju se dovoljnim dokazom da su obuhvaćeni genetski resursi stečeni zakonskim putem i da su utvrđeni obostrano dogovoreni uvjeti.

All operational detail must be mutually agreed. Listen to me.
Sve detalje operacije moramo zajednički dogovoriti. Slušajte.

So maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial.
Pa možda možemo doći do s rasporedom da bi obostrano korisna.

Núñez had his contract mutually terminated on 29 January 2013.
S Mariborom je sporazumno raskinuo ugovor 29. rujna 2013. godine.

Both parties suffer, given that Mr. Gross and Deena want a mutually satisfactory agreement.
Obje strane, s obzirom da g. Gross i Deena žele zajedničko zadovoljavajući dogovor.

We have friends here, we mutually create new beautiful stories here”, said Brkić-Milinković.
Ovdje imamo prijatelje, ovdje zajednički kreiramo nove lijepe priče'', rekla je Brkić- Milinković.

At early December 2017, Bempah and Vojvodina mutually terminated the contract.
Krajem siječnja 2017. su Križman i Željezničar sporazumno raskinuli ugovor.