MUTUALLY ACCEPTABLE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• परस्पर स्वीकार्य
• पारस्परिक स्वीकार्य

Examples of using Mutually acceptable in English and their translations into Hindi

China wants mutually acceptable solution to issues with India.
भारत के साथ मुद्दों के आपसी स्वीकार्य हल चाहता है चीन।

Russian deputy foreign minister Mikhail Bogdanov also said,“We do not know if the American proposal is mutually acceptable or not.
रूस के उप विदेशमंत्री मिखाइल बोगदानोव ने कहा,''हम नहीं जानते कि अमेरिकी प्रस्ताव दोनों पक्षों को स्वीकार होगा या नहीं।

China wants mutually acceptable solution to issues with India.
भारत के साथ मुद्दों का परस्पर स्वीकार्य समाधान चाहता है चीन।

However, as long as we keep up friendly consultations, we can eventually arrive at a fair reasonable and mutually acceptable settlement.
बहरहाल, जब तक हम दोस्ताना सलाह-मश्विरा करते रहेंगे, हम अंतत: किसी उचित, युक्तिसंगत और परस्पर स्वीकार्य हल तक पहुंचा जा सकता है।

Working on a mutually acceptable solution to the India-China boundary question at an early date.
शुरुआती तारीख में भारत-चीन सीमा प्रश्न पर परस्पर स्वीकार्य समाधान पर काम करना।

All assistance will be given to resolve disputes or differences regarding dues in a mutually acceptable and in an orderly manner.
देयों के संबंध में विवादों या मतभेदों को पारस्परिक रूप से स्वीकार्य और व्यवस्थित ढंग से निपटाने के लिए सभी आवश्यक सहायता प्रदान की जाएगी।

It also requires that mutually acceptable administrative procedures be established between the two networks.
इसके लिए दोनों नेटवर्क के बीच पारस्परिक रूप से स्वीकार्य प्रशासनिक प्रक्रियाओं की स्थापना की भी आवश्यकता है।

They agreed to abide for peaceful negotiations to settle the problematic border issue and reach a fair, reasonable and mutually acceptable solution.
दोनों प्रतिनिधि शांतिपूर्ण तरीके से समस्याग्रस्त सीमा विवाद को सुलझा लेने और एक निष्पक्ष, उचित और परस्पर समाधान तक पहुँचने के लिए सहमत हुए।

On June 27, 2019, The two sides of India and China have agreed to come to mutually acceptable, reasonable and fair solutions to their thorny boundary issues.
जून, 2019 को, भारत और चीन के दो पक्ष अपनी कंटीली सीमा के मुद्दों के लिए पारस्परिक रूप से स्वीकार्य और उचित समाधान तलाशने के लिए सहमत हुए हैं।

He suggested a mutually acceptable solution can found to this issue, as these limits were set by EU without any scientific assessment being Shared to India.
सिंह ने इस मामले का परस्पर स्वीकार्य समाधान खोजने का सुझाव दिया क्योंकि यूरोपीय संघ द्वारा भारत को जानकारी दिए बगैर ही बिना किसी वैज्ञानिक मूल्यांकन के ये सीमाएं तय की गई हैं।

The Parties shall make every reasonable effort to render optimum co-operation for a speedy, efficient and yet mutually acceptable& amicable resolution of the disputes.
पक्षकार विवादों का एक त्वरित, दक्षतापूर्ण अधिकतम सहयोग उपलब्ध कराने तथा विवादों का परस्पर स्वीाकार्य और सौहार्दपूर्ण सुलह करने का हर संभव प्रयास करेगा।

Finalisation of an efficient and mutually acceptable river management framework will test imaginations and capacities of the governments on both sides.
एक कुशल और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य नदी प्रबंधन ढांचे को अंतिम रूप देना दोनों पक्षों की सरकारों की कल्पनाओं और क्षमताओं का परीक्षण करेगा।

India as part of our bilateral trade discussions, had offered resolution on significant US requests in an effort to find a mutually acceptable way forward.
भारत, हमारे द्विपक्षीय व्यापार चर्चा के हिस्से के रूप में, आगे पारस्परिक रूप से स्वीकार्य रास्ता खोजने के प्रयास में महत्वपूर्ण अमेरिकी अनुरोधों पर प्रस्ताव पेश किया था।

Although various agencies involved in PSF have, by now, evolved mutually acceptable strategies for discharging their respective responsibilities, a number of underlying issues still need serious thought and efforts.
अब तक, पीएसएफ में शामिल विभिन्न एजेंसियों, उनके संबंधित जिम्मेदारियों के निर्वहन के लिए पारस्परिक रूप से स्वीकार्य रणनीतियों विकसित किया है, अंतर्निहित मुद्दों का एक संख्या अभी भी गंभीरता से विचार और प्रयासों की जरूरत है।

He suggested that the chief ministers and chief secretaries of both the states should sit and discuss the issue threadbare in order to arrive at a mutually acceptable solution.
उन्होने दोनों राज्यों के मुख्यमंत्रियों और मुख्य सचिवों को आपस में बैठाकर दोनों पक्षों को स्वीकृत हल तक पहुंचने के लिए मसला विचार करने का सुझाव दिया।

The purpose of law is the search for compromises, mutually acceptable solutions that ensure dynamic equilibrium, and these solutions should allow the system to be a single cooperative whole that solves important common social tasks.
कानून का उद्देश्य समझौता करना, पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान है जो गतिशील संतुलन सुनिश्चित करता है, और इन समाधानों से सिस्टम को एक समान सहकारी होना चाहिए जो महत्वपूर्ण सामान्य सामाजिक कार्यों को हल करता है।

Since both parties have an equal right to want it their way, problem solving becomes a matter of acknowledging and factoring these needs into a mutually acceptable agreement.”.
चूंकि दोनों दलों के पास इसे अपना रास्ता मानने का समान अधिकार है, इसलिए समस्या सुलझना इन जरूरतों को एक पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समझौते में स्वीकार करने और फैक्टर करने का मामला बन जाता है।

He conveyed that so far as India-China boundary question was concerned the two sides had agreed to a fair, reasonable and mutually acceptable settlement of the Boundary Question on the basis of the 2005 Political Parameters and Guiding Principles.
भारत ने स्पष्ट किया कि जहाँ तक भारत-चीन सीमा प्रश्न का संबंध है, दोनों पक्षों ने 2005 के राजनीतिक मापदंडों और मार्गदर्शक सिद्धांतों के आधार पर सीमा विवाद के न्यायसंगत, उचित और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य निपटान के लिए सहमति व्यक्त की थी।

About the border talks, the Chinese Foreign Ministry said in a statement here last night that both countries have agreed to adhere to"peaceful negotiations" to settle the vexed border issue and reach a"fair, reasonable and mutually acceptable solution".
सीमा वार्ता के बारे में चीनी विदेश मंत्रालय ने बुधवार(20 अप्रैल) रात एक बयान में कहा कि दोनों देशों ने जटिल सीमा मुद्दे को हल करने के लिए‘शांतिपूर्ण बातचीत' और‘उचित, तार्किक और परस्पर स्वीकार्य समाधान' तक पहुंचने पर सहमति जताई है।

The Rules provide for the ICC International Centre for ADR to play an active role in guiding the parties towards a mutually acceptable form of mediation, such as by deciding on the place and language of mediation.
नियम एडीआर मध्यस्थता के एक पारस्परिक रूप से स्वीकार्य रूप की ओर दलों का मार्गदर्शन करने में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए के लिए आईसीसी इंटरनेशनल सेंटर के लिए प्रदान करते हैं, ऐसे स्थान और मध्यस्थता की भाषा पर निर्णय लेने के रूप में।

The two leaders expressed their support for the work of the Special Representatives on the India China Boundary Question and urged them to intensify their efforts to seek a fair, reasonable and mutually acceptable settlement.
दोनों नेताओं ने भारत-चीन सीमा से संबंधित विषय पर काम कर रहे विशेष प्रतिनिधियों द्वारा किये जा रहे काम के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया और उनसे एक न्यायोचित, समुचित और परस्पर रूप से स्वीकार्य समझौते को हासिल करने के लिये उनकी कोशिशें तेज करने का आग्रह किया।

Within fifteen(15) days after delivery of the disputing party's notice, the parties shall meet in person at a mutually acceptable time and place, or by phone, and thereafter as often as they reasonably deem necessary, to attempt to resolve the dispute.
विवादित पार्टी के नोटिस के वितरण के पंद्रह(15) दिनों के भीतर, पार्टियां पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समय और स्थान पर, या फ़ोन द्वारा, और उसके बाद विवाद को हल करने का प्रयास करने के लिए आवश्यक रूप से आवश्यक रूप से आवश्यक मानी जाती हैं।

In a speech delivered to North Korea's rubber-stamp parliament on Friday, Mr. Kim said he is open to a third summit with Mr. Trump but set an end-of-year deadline for Washington to offer mutually acceptable terms for an agreement.
शुक्रवार को उत्तर कोरिया के रबर-स्टैम्प संसद में दिए गए भाषण में, श्री किम ने कहा कि वह श्री ट्रम्प के साथ तीसरे शिखर सम्मेलन के लिए खुले हैं, लेकिन समझौते के लिए पारस्परिक रूप से स्वीकार्य शर्तों की पेशकश करने के लिए वाशिंगटन के लिए एक साल की समय सीमा निर्धारित करते हैं।

India and China on Saturday resolved to“intensify” their efforts to achieve a“fair, reasonable and mutually acceptable” solution to the vexed boundary question at an early date as the special representatives of the two countries held“constructive and forward-looking” talks over the issue.
भारत और चीन ने शनिवार को सीमा के जटिल सवाल के‘‘निष्पक्ष, उचित और पारस्परिक स्वीकार्य'' हल के लिये यथाशीघ्र अपने प्रयासों की गति को‘‘तेज'' करने का संकल्प जताया. दोनों देशों के विशेष प्रतिनिधियों ने इस मुद्दे पर‘‘रचनात्मक और भविष्योन्मुखी'' बातचीत की।

This is a conciliation process where a third person, usually a lawyer or a senior family member, helps the family arrive at a mutually acceptable solution to the property dispute.
पारिवारिक निपटान एक समझौता प्रक्रिया है जहां एक तीसरा व्यक्ति, आमतौर पर एक वकील या एक वरिष्ठ परिवार सदस्य, परिवार को संपत्ति विवाद के पारस्परिक स्वीकार्य समाधान पर पहुंचने में मदद करता है।

Provided further that where such meeting is held and it results in a mutually acceptable resolution of the grievance, the proceedings of the meeting shall be documented and signed by the parties specifically stating that they are agreeable to the resolution and thereafter the Banking Ombudsman shall pass an order recording the fact of settlement annexing thereto the terms of the settlement.
बशेर्ते जहां एसी बैठक आयोजित की जाती है और शिकायत के समाधान हेतु पारस्परिक स्वीकार्य निर्णय लिया जाता है, इस बैठक के कार्यव्रुत को लिखा जाएगा और बैठक मे पक्षकारों द्वारा स्वीक्रुत प्रस्ताव हस्ताक्षरित किया जाएगा और इसके पश्चात बैंकिंग लोकपाल, निपटान के त्थ्यों को रिकोर्ड करते हुए आदेश पारित करेगा जिसके साथ निपटान की शर्तों को सम्मिलित किया जाएगा।

In the best case- in vain to give money, at worst tedious endless visits to officials, the damaged relations with other people and lost things and situations that could be resolved and a mutually acceptable way and in favor of the person seeking help.
सबसे अच्छा मामले में व्यर्थ में पैसे देने के लिए, सबसे कम थकाऊ अंतहीन यात्राओं के लिए अधिकारियों, क्षतिग्रस्त संबंधों को अन्य लोगों के साथ और खो चीजों और स्थितियों है कि हल किया जा सकता है और एक पारस्परिक रूप से स्वीकार्य तरीका है और व्यक्ति के पक्ष में मदद की मांग।