What is the translation of " MUTUALLY ACCEPTABLE " in Swedish?

• ömsesidigt godtagbar
• ömsesidigt acceptabel
• ömsesidigt godtagbara
• ömsesidigt godtagbart

Examples of using Mutually acceptable in English and their translations into Swedish

The Commission wants to find a mutually acceptable solution.
Kommissionen vill ha en ömsesidigt godtagbar lösning.

We are pursuing a mutually acceptable solution with the US and other interested parties.
Vi söker nå en ömsesidigt godtagbar lösning med USA och andra inblandade parter.

I am confident that we can then reach a mutually acceptable solution.
Jag är säker på att vi kan nå en ömsesidigt godtagbar lösning sedan.

Enable cooperation and mutually acceptable levels of supervision and transparency;
Möjliggöra samarbete och ömsesidigt godtagbara nivåer av tillsyn och öppenhet.

seek to reach a mutually acceptable agreement.
försöker finna ett ömsesidigt godtagbart avtal.

We have worked systematically to find a mutually acceptable solution to the name problem under the auspices of the UN.
Vi har arbetat systematiskt för att finna en ömsesidigt godtagbar lösning på namnproblemet under ledning av FN.

Commercial negotiations between the two sides will continue in order to find a price adjustment formula that is mutually acceptable.
Kommersiella förhandlingar mellan de båda sidorna kommer att fortsätta för att nå fram till en prisjustering som är ömsesidigt godtagbar.

There is an urgent need to find a negotiated and mutually acceptable solution to the name issue.
Det brådskar med att finna en framförhandlad och ömsesidigt godtagbar lösning på namnfrågan.

different economic interests are catered for in a mutually acceptable way.
olika ekonomiska intressen tillgodoses på ett ömsesidigt godtagbart sätt.

The Commission acknowledges that the proposed solution implies mutually acceptable levels of supervision and transparency.
Kommissionen medger att den föreslagna lösningen förutsätter ömsesidigt godtagbara nivåer av tillsyn och öppenhet.

identifying potential regulatory problems upstream and seeking mutually acceptable solutions.
kartläggning av potentiella regleringsproblem i tidigare led och en strävan att finna ömsesidigt godtagbara lösningar.

This dialogue must be undertaken with a view to finding a mutually acceptable solution to the question of Tibet as quickly as possible.
Denna dialog måste ske i syfte att hitta en ömsesidigt godtagbar lösning på Tibetfrågan så snart som möjligt.

aim to lay the foundations for WTO compatible solutions that are mutually acceptable and not unilateral.
sikta på att lägga grunden till WTO-förenliga lösningar som är ömsesidigt godtagbara och inte ensidiga.

Since the solution of the problem must be mutually acceptable, all interested parties involved in the conflict situation take part in it.
Eftersom lösningen av problemet måste vara ömsesidigt acceptabelt, deltar alla berörda parter i konfliktsituationen i det.

The Commission urges all parties concerned to renew their efforts to find mutually acceptable solutions to such problems.
Kommissionen uppmanar alla berörda parter att öka ansträngningarna för att finna ömsesidigt godtagbara lösningar på problemen.

An associated ICO may deposit with the Fund, on mutually acceptable terms and conditions, any cash surplus, in addition to deposits made under paragraph 1 of this Article.
En ansluten ICO kan hos fonden på ömsesidigt godtagbara villkor insätta ytterligare kontanta belopp utöver de insättningar som gjorts enligt punkt 1 i denna artikel.

do not consume each others' properties illicitly- only mutually acceptable transactions are permitted.
ni ska inte ta varandras ägodelar i besittning olagligt- endast ömsesidigt godtagbara transaktioner är tillåtna.

lasting and mutually acceptable settlement of the Cyprus question,
varaktig och ömsesidigt godtagbar lösning av Cypernfrågan,

Such a provision regarding consultations will minimise frictions and lead to mutually acceptable solutions internationally.
En sådan bestämmelse om samråd kommer att minimera eventuella konflikter och leda till ömsesidigt godtagbara lösningar på internationell nivå.

Consultations shall endeavour to arrive at a mutually acceptable result within one month of their commencement,
Samrådet bör leda till att ett ömsesidigt godtagbart resultat uppnås inom en månad från det

In practice, taxpayer and tax administration should work together to establish mutually acceptable terms and conditions for an APA.
I praktiken bör skattebetalaren och skatteförvaltningen samarbeta för att fastställa ömsesidigt godtagbara villkor för en förhandsöverenskommelse om prissättning.

We believe that it is still possible to find a mutually acceptable solution within the framework of the UN, based on international law.
Vi anser att det fortfarande är möjligt att finna en ömsesidigt godtagbar lösning inom ramen för FN som grundas på internationell rätt.

other players to decide on mutually acceptable arrangements.
andra aktörer att enas om ett ömsesidigt godtagbart arrangemang.

I expressed the strong belief that once this is achieved then a mutually acceptable solution of the problem can be found without much difficulty.
Jag uttryckte den starka tron att när detta väl har uppnåtts kan en ömsesidigt godtagbar lösning av problemet uppnås utan stora svårigheter.

It is important that the Government of Bangladesh should take early steps to enter into negotiations with those Member States that so wish and to conclude mutually acceptable re-admission agreements.
Det är viktigt att Bangladesh regering snabbt vidtar åtgärder för att inleda förhandlingar med de medlemsstater som så önskar och sluter ömsesidigt godtagbara återtagandeavtal.

I think that support needs to be given to the efforts to find a mutually acceptable solution under the auspices of the United Nations,
Jag tror att vi måste ge stöd åt försöken att finna en ömsesidigt acceptabel lösning under beskydd av FN,

we are very optimistic that a mutually acceptable solution can emerge very soon.
vi är mycket optimistiska om att en ömsesidigt godtagbar lösning kan dyka upp väldigt snart.

including a negotiated and mutually acceptable solution on the name issue,
inklusive en framförhandlad och ömsesidigt godtagbar lösning på namnfrågan,

secondly to identify mutually acceptable equivalents.
dels att identifiera ömsesidigt godtagbara alternativ.

The Committee also believes such standards must be used to intensify mutually acceptable and practicable definitions of Decent Work.
Kommittén anser också att man bör använda sig av dessa normer för att främja ömsesidigt godtagbara och praktiska definitioner av begreppet"värdigt arbete.