What is the translation of " MUTUALLY ACCEPTABLE " in Serbian?

• obostrano prihvatljivo
• uzajamno prihvatljivo
• međusobno prihvatljivog
• zajednički prihvatljivog
• обострано прихватљиво
• obostrano prihvatljivog
• međusobno prihvatljivo
• обострано прихватљивог
• uzajamno prihvatljivog
• узајамно прихватљиви
• узајамно прихватљиво

Examples of using Mutually acceptable in English and their translations into Serbian

Mutually Acceptable Solution.
Obostrano prihvatljivog rešenja.

Kosovo: For a mutually acceptable solution.
Neophodno obostrano prihvatljivo rešenje za Kosovo.

Mutually acceptable resolution.
Obostrano prihvatljivog rešenja.

Macedonia insists on mutually acceptable solution for Kosovo.
Rusija podržava obostrano prihvatljivo rešenje za Kosovo.

Mutually acceptable settlement.
Obostrano prihvatljivog rešenja.

And invite you to consider a mutually acceptable solution.
I pozivamo vas da razmotrite obostrano prihvatljivo rešenje.

Seek mutually acceptable solutions.
Iznalaženja obostrano prihvatljivih rešenja.

We are committed to finding a mutually acceptable solution.
Ми смо опредељени за проналажење обострано прихватљивог решења.

We stand for the mutually acceptable solution for Kosovo in accordance with UN Security Council Resolution 1244," Putin said.
Mi se zalažemo obostrano prihvatljivo rešenje za Kosovo u skladu sa rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN- rekao je Putin.

We are committed to finding a mutually acceptable solution.
Mi smo opredeljeni za pronalaženje obostrano prihvatljivog rešenja.

A solution which is mutually acceptable exists, without harming most sensitive values that two sides have in regard to this issue,” Osmani told Antenna TV.
Постоји решење које је обострано прихватљиво, без тога да се нападну најосетљивије вредности које две стране имају по овом питању", рекао је он за грчку Телевизију Антена.

Parties should agree themselves, without outside pressure and find mutually acceptable solutions.
Стране треба да се договоре без спољног притиска и да пронађу узајамно прихватљиво решење.

Search for mutually acceptable solutions.
Iznalaženja obostrano prihvatljivih rešenja.

The West supports regional economic and political integration, if that is mutually acceptable by the subjects.
Zapad podržava regionalnu ekonomsku i političku integraciju, ako je to uzajamno prihvatljivo učesnicima.

He insisted that a mutually acceptable solution to the problem can be found.
On je insistirao na tome da se može pronaći uzajamno prihvatljivo rešenje tog problema.

Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co-existence.
Православним и гркокатолицима потребно је помирење и проналазак узајамно прихватљивих облика коегзистенције.

It would practically disable reaching mutually acceptable solution for this issue, which is one of the most sensitive issues for our side.
Тиме би се фактички онемогућило да се и по овом питању постигне обострано прихватљиво решење за ово, за нашу страну, једно од најосетљивијих питања.

Christofias, 61, pledged on Sunday to work with the Turkish Cypriots towards a mutually acceptable solution.
Hristofias, 61, obećao je u nedelju da će raditi sa kiparskim Turcima u pravcu međusobno prihvatljivog rešenja.

We are in favor of achieving a mutually acceptable compromise in accordance with Resolution 1244.
Mi se zalažemo za postizanje uzajamno prihvatljivog kompromisa u skladu s Rezolucijom 1244.

Macedonia actively and constructively continues with the talks under UN guidance to come to a mutually acceptable solution," he said.
Makedonija aktivno i konstruktivno nastavlja razgovore uz smernice UN-a kako bi se došlo do međusobno prihvatljivog rešenja", rekao je on.

Macedonia and Serbia are committed to mutually acceptable solution on Kosovo, which would bring stability to the region.
Nadam se da će Srbija i Kosovo postići obostrano prihvatljivo rešenje koje će doprineti stabilnosti u regionu.

The answer as to whether we need Security Council meetings and UNMIK will be provided once we find a mutually acceptable solution.
Odgovor na pitanje da li su nam potrebni sastanci SB i da li je potreban UNMIK biće dato onog trenutka kad pronađemo obostrano prihvatljivo rešenje.

This would virtually preclude the reaching of a mutually acceptable solution in the area of the Serbian cultural heritage.
Ono bi faktički onemogućilo da se i po pitanju srpske kulturne baštine postigne obostrano prihvatljivo rešenje.

Moscow also opposes any deadlines being set for the negotiations, saying the process should continue until a mutually acceptable solution is reached.
Moskva se takođe protivi postavljanju bilo kakvog roka za pregovore, ukazujući da proces treba da se nastavi dok se ne postigne uzajamno prihvatljivo rešenje.

This would virtually preclude the reaching of a mutually acceptable solution in the area of the Serbian cultural heritage, through dialogue.
Оно би фактички онемогућило да се и по питању српске културне баштине кроз дијалог постигне обострано прихватљиво решење.

Welcoming the"new, more positive climate" between Athens and Skopje, the EP ministers urged both governments to"redouble their efforts" towards finding a mutually acceptable solution to the name dispute.
Pozdravljajući" novu, pozitivniju klimu" između Atine i Skoplja, ministri EP pozvali su obe vlade da" udvostruče svoje napore" ka pronalaženju međusobno prihvatljivog rešenja spora oko imena.

I hope we will soon be able to find a mutually acceptable solution to the name issue," Greek President Karolos Papoulias said.[Getty Images].
Nadam se da ćemo uskoro pronaći obostrano prihvatljivo rešenje za problem sa imenom", rekao je grčki predsednik Karoljos Papuljas.[ Geti Imidžis].

Buzek praised Macedonia for reforms achieved so far and encouraged the country to keep searching for a mutually acceptable solution to its name row with Greece.
Buzek je pohvalio Makedoniju za reforme postignute do sada i podstakao zemlju da nastavi da traži međusobno prihvatljivo rešenje u njenom sporu sa Grčkom oko imena.

We are in favour of reaching a viable and mutually acceptable agreement between Belgrade and Pristina on a Kosovo settlement based on UN Security Council Resolution 1244.
Podržavamo postizanje održivog i obostrano prihvatljivog rešenja Beograda i Prištine na osnovu rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN-a.

It adds that"unilateral secession is not an acceptable way to solve territorial issues" and calls for reaching a"mutually acceptable solution to all open issues" through dialogue.
U njoj se dodaje da" jednostrana secesija nije prihvatljiv način za rešavanje teritorijalnog pitanja" i poziva se na postizanje" međusobno prihvatljivog rešenja za sva otvorena pitanja" kroz dijalog.