What is the translation of " MUTUALLY ACCEPTABLE " in Indonesian?

• dapat diterima bersama
• saling diterima
• dapat diterima oleh belah pihak
• diterima oleh pihak

Examples of using Mutually acceptable in English and their translations into Indonesian

Collaborate with the participant to come up with a mutually acceptable name for the problem.
Berkolaborasi dengan klien untuk datang dengan nama yang saling diterima untuk masalah.

In mediation and conciliation, the third party serves only as a facilitator to help the participants reach a mutually acceptable resolution.
Dalam mediasi dan konsiliasi, pihak ketiga hanya berfungsi sebagai fasilitator untuk membantu peserta mencapai resolusi yang dapat diterima bersama.

North Korea has demanded the United States come up with mutually acceptable proposals to salvage the nuclear diplomacy by the end of this year.
Korea Utara telah meminta Amerika Serikat menyusun proposal yang dapat diterima bersama untuk menyelamatkan diplomasi nuklir pada akhir tahun.

We will continue to engage with the Chinese side through diplomatic channels to find a mutually acceptable solution.".
Kami akan terus terlibat dengan pihak China melalui saluran diplomatik untuk menemukan solusi yang dapat diterima secara bersama.

All RPCs will also seek creative, pragmatic, realistic, and mutually acceptable solutions to the remaining issues without undermining the objective to achieve comprehensive, balanced, and commercially meaningful outcomes.
Semua RPC juga akan mencari solusi yang kreatif, pragmatis, realistis, dan dapat saling diterima untuk masalah-masalah yang tersisa tanpa merusak tujuan untuk mencapai komprehensif, seimbang, dan komersial. hasil yang bermakna.

In a speech, he urged Trump to pursue a deal that was"fair" and"mutually acceptable" to both nations.
Dalam pidatonya, ia mendesak Trump untuk mengejar kesepakatan yang adil dan saling diterima bagi kedua negara.

Consistent assertiveness demonstrates to others self confidence and openness to suggestions, without being taken advantage of, and leads generally to a mutually acceptable outcome.
Ketegasan yang konsisten menunjukkan orang lain bahwa Anda percaya diri dan terbuka untuk saran, tetapi tidak akan dimanfaatkan, mengarah ke hasil yang dapat diterima bersama.

We will continue to engage with the Chinese side through diplomatic channels to find a mutually acceptable solution based on the Astana consensus of our leaders".
Kami akan terus terlibat dengan pihak China melalui saluran diplomatik untuk menemukan solusi yang dapat diterima secara bersama, ujarnya.

The best way to achieve this is not to impose anyone's standards or rules, but to work together within international organizations on mutually acceptable ones.
Cara terbaik untuk mencapai ini bukanlah dengan memaksakan aturan atau standar dari satu pihak, melainkan dengan bekerja bersama di dalam organisasi internasional untuk mencapai aturan-aturan dan standar-standar yang diterima oleh semua pihak.

The only problem is that Washington and Beijing don't seem to agree on a mutually acceptable procedure to reach the necessary trade adjustment.
Satu-satunya masalah adalah bahwa Washington dan Beijing tampaknya tidak menyetujui prosedur yang dapat diterima bersama untuk mencapai penyesuaian perdagangan yang diperlukan.

Consistent assertiveness shows others that you're confident and open to suggestion, but won't be taken advantage of, leading to a mutually acceptable outcome.
Ketegasan yang konsisten menunjukkan orang lain bahwa Anda percaya diri dan terbuka untuk saran, tetapi tidak akan dimanfaatkan, mengarah ke hasil yang dapat diterima bersama.

I also want to emphasize that both sides of the strait have a responsibility to find mutually acceptable means of interaction that are based on dignity and reciprocity.
Saya juga ingin menekankan bahwa kedua sisi Selat Taiwan memiliki tanggung jawab untuk menemukan cara-cara yang dapat diterima bersama, melalui interaksi yang didasarkan pada martabat dan hubungan timbal balik.

But if governments work together, more taxes can be paid where products and services are consumed, in a coordinated and mutually acceptable way.
Tetapi jika pemerintah bisa saling bekerja sama, jumlah pajak yang dibayarkan ke negara konsumen produk dan layanan akan lebih besar, dengan cara yang terkoordinasi dan dapat diterima oleh semua pihak.

Working with Jenn and her team, you will select your course and find a mutually acceptable time to hold your cooking class.
Bekerja dengan Jenn dan timnya, Anda akan memilih kursus Anda dan menemukan waktu yang dapat diterima bersama untuk mengadakan kelas memasak Anda.

By 2007, the U.N. Security Council adopted Resolution 1754, calling on both parties to enter into negotiations with the intent of achieving a mutually acceptable political situation.
Pada bulan April 2007, Dewan Keamanan mengadopsi Resolusi 1754, yang meminta para pihak untuk menemukan solusi politik dan saling diterima konflik.

PT-FI has advised the government that attempts to enforce this regulation on PT-FI violates its COW and that it is unwilling to terminate its COW unless replaced by a mutually acceptable form of agreement providing fiscal and legal assurances to support its long-term investment plans in Papua.
Pihak PT Freeport Indonesia tidak bersedia untuk mengakhiri Kontrak Karya kecuali digantikan oleh bentuk yang dapat diterima bersama dari perjanjian yang memberikan jaminan fiskal dan hukum untuk mendukung rencana investasi jangka panjang di Papua.

April 30- The UN Security Council adopts Resolution 1754 and calls on the parties to engage in negotiations in order to achieve a mutually acceptable political solution.
Pada bulan April 2007, Dewan Keamanan mengadopsi Resolusi 1754, yang meminta para pihak untuk menemukan solusi politik dan saling diterima konflik.

We will continue to engage with the Chinese side through diplomatic channels to find a mutually acceptable solution… between our leaders.".
Kami akan terus terlibat dengan pihak China melalui saluran diplomatik untuk menemukan solusi yang dapat diterima secara bersama.

We will continue to engage with the Chinese side through diplomatic channels to find a mutually acceptable solution.”.
Kami akan terus menjalin hubungan dengan pemerintah China lewat jalur-jalur diplomasi demi mencari solusi bersama yang bisa disepakati.

During a speech at his rubber-stamp parliament last week, Kim set the year's end as a deadline for Washington to offer mutually acceptable terms for an agreement to salvage diplomacy.
Dalam pidatonya di parlemen pekan lalu, Jong-un menetapkan akhir tahun sebagai batas waktu bagi Washington menawarkan persyaratan yang dapat diterima bersama demi kesepakatan guna menyelamatkan diplomasi.

But we have proven capable of understanding each other's positions, and are ready to find mutually acceptable solutions.
Namun kami telah membuktikan bahwa kami mampu memahami posisi masing-masing dan siap mencari penyelesaian yang dapat diterima oleh kedua belah pihak.

As a sales person, you have a responsibility to facilitate the process in a way that leads to a mutually acceptable conclusion.
Sebagai orang penjualan, Anda memiliki tanggung jawab untuk memfasilitasi proses dengan cara yang mengarah pada kesimpulan yang dapat diterima bersama.

Each of them is known to be a professional authority and judicially qualified to find mutually acceptable solution for any dispute.
Masing-masing dikenal sebagai otoritas profesional dan secara hukum memenuhi syarat untuk menemukan solusi yang dapat diterima bersama untuk setiap perselisihan.

We wish to cooperate with all on equitable terms, on the basis of mutual respect and search for a balance of interest and mutually acceptable approaches.".
Kami ingin bekerja sama dengan semua orang dalam hal keadilan, berdasarkan rasa saling menghormati dan mencari keseimbangan kepentingan dan pendekatan yang dapat diterima bersama.

The right approach is not difficult to uncover- it just requires open eyes, an open mind, respect for the opinions and positions of others, and a willingness to engage and search for a mutually acceptable solution to any problem.
Pendekatan yang tepat tidaklah sulit dicapai- hanya membutuhkan mata terbuka, pikiran terbuka, menghormati pendapat dan posisi orang lain, dan kemauan untuk terlibat dan mencari solusi yang dapat diterima bersama untuk masalah apa pun.

With such diverse regional peoples such as the Swahili along the coast, several pastoralist communities mainly in the North and the different communities in Central and Western regions, having a mutually acceptable cultural identification is difficult.
Dengan masyarakat daerah beragam seperti Swahili sepanjang pantai pastoralist beberapa masyarakat, terutama di Utara dan masyarakat yang berbeda di Pusat dan daerah Barat, memiliki budaya identifikasi diterima saling sulit.

For example, the Swahili people living along the coast, several pastoralist communities mainly in the North, different communities in Central, and Western regions and therefore having a mutually acceptable cultural identification is a difficult think for Kenya as a country.
Dengan masyarakat daerah beragam seperti Swahili sepanjang pantai pastoralist beberapa masyarakat, terutama di Utara dan masyarakat yang berbeda di Pusat dan daerah Barat, memiliki budaya identifikasi diterima saling sulit.