What is the translation of " MUTUALLY ADVANTAGEOUS " in Swedish?

• ömsesidigt fördelaktigt
• till ömsesidig nytta

Examples of using Mutually advantageous in English and their translations into Swedish

I hope it's mutually advantageous.
Jag hoppas det ska gagna oss båda.

organisations in other parts of the world can be mutually advantageous.
organisationer i andra delar av världen kan vara till ömsesidig nytta.

Or we could have a mutually advantageous friendship.
Eller så drar vi nytta av varandra.

in establishing partnerships that are mutually advantageous.
att upprätta ett partnerskap som är till båda parters fördel.

The Yaqui lived in a mutually advantageous relationship with the Jesuits for 120 years.
Yaqui levde under ett ömsesidigt fördelaktigt förhållande med jesuiterna i 120 år.

Last week, the French press office AFP reported that the EU's three largest Member States have forged a mutually advantageous agreement with Iran.
Förra veckan rapporterade den franska nyhetsbyrån AFP att EU: tre största medlemsstater har ingått ett ömsesidigt fördelaktigt avtal med Iran.

I believe that this Partnership Agreement is mutually advantageous for the fisheries of both the European Union and Seychelles.
Jag anser att partnerskapsavtalet är till ömsesidig fördel för fiskerinäringen i både EU och Seychellerna.

It turns marriages into"partnerships" of two upwardly mobile consumers who remain together so long as the arrangement is mutually advantageous.
Den förvandlar äktenskapet till"partnerskap" för två socialt rörliga konsumenter som håller ihop bara så länge det är till deras ömsesidiga fördel.

We therefore strongly encourage both sides to find a mutually advantageous solution to this situation as soon as possible.
Vi uppmuntrar därför starkt båda sidor att finna en ömsesidigt fördelaktig lösning på detta problem så fort som möjligt.

sustainable and mutually advantageous.
hållbart och ömsesidigt fördelaktigt.

On the contrary, the EU should adopt and develop a mutually advantageous cooperation policy, one which respects Cuban sovereignty and independence.
EU borde tvärtom införa och utveckla en ömsesidigt fördelaktig samarbetspolitik, som respekterar Kubas suveränitet och oberoende.

It is mutually advantageous that there should be equal opportunities in the different Latin American states for our investment- including those in which restrictions have been laid down.
Det vore ömsesidigt fördelaktigt om EU hade likvärdiga möjligheter till investeringar i de olika latinamerikanska staterna- även där begränsningar har införts.

Our greatest concern should be that we sign agreements that are effective and mutually advantageous to the Union, to the Member States and to the communities for which they are designed.
Det viktiga är att man skriver under effektiva avtal som är till ömsesidig nytta för unionen, länderna och för befolkningarna i de länder där de skall tillämpas.

it is a partnership agreement which is mutually advantageous for the parties concerned.
det är ett partnerskapsavtal som är ömsesidigt fördelaktigt för de berörda parterna.

In particular, to promote mutually advantageous investment projects and in that connection encourage efforts to achieve complementarity.
I synnerhet att främja för bägge parter fördelaktiga investeringsprojekt och att i det sammanhanget uppmuntra ansträngningar att uppnå komplementaritet.

joint, mutually advantageous, research projects as well as the widespread inclusion of student capacity.
användbara utbildningsprogram för ekonomin, gemensamma, ömsesidigt fördelaktiga forskningsprojekt samt den omfattande införandet av studentkapacitet.

to continue cooperation in the fisheries sector on mutually advantageous bases.
att fortsätta samarbetet inom fiskerisektorn på ett sätt som gynnar båda parter.

I am convinced that both partners should focus on building long-term, mutually advantageous economic and trade relations and not allow short-term political tactics to take over.
Jag är övertygad om att båda parter bör inrikta sig på att bygga upp långsiktiga ekonomiska och handelsmässiga relationer som är ömsesidigt fördelaktiga och inte låta kortsiktig politisk taktik ta överhanden.

by raising the graphic profile and building mutually advantageous and interactive relations.
höja grafiska profiler och bygga ömsesidigt fördelaktiga interaktiva relationer.

Albania shall start negotiations with Turkey with a view to concluding, on a mutually advantageous basis, an Agreement establishing a free trade area between the two Parties in accordance with Article XXIV of the GATT.
Albanien skall inleda förhandlingar med Turkiet med sikte på att på för bägge parter fördelaktiga grunder ingå ett avtal om upprättande av ett frihandelsområde mellan de två parterna, i överensstämmelse med artikel XXIV i GATT.

representing a mutually advantageous cooperation for different peoples and continents.
som representerar ett ömsesidigt gynnsamt samarbete för olika folk och kontinenter.

We will not enjoy mutually advantageous and much-needed relations with Russia, if, for example, in official negotiations between EU
Vi kommer inte att åtnjuta ömsesidigt fördelade och välbehövliga förbindelser med Ryssland om vissa av de säten som reserverats för företrädare för Europaparlamentet är tomma,

activating of relations with the European Union in such mutually advantageous areas as energy,
en aktivering av förbindelserna med Europeiska unionen på så ömsesidigt fördelaktiga områden som energi,

It is therefore a balanced and mutually advantageous agreement, which is why I recommend that Parliament approve my report,
Därför är det ett balanserat och ömsesidigt fördelaktigt avtal och det är anledningen till att jag rekommenderar att parlamentet godkänner mitt

want to contribute to a good outcome and the development of mutually advantageous cooperation with China, we must not
till utvecklingen av samarbetsformer med Kina som är ömsesidigt fördelaktiga, så bör man inte handla så

prevent market participants from identifying mutually advantageous potential trades.
marknadsaktörerna förhindras att identifiera ömsesidigt fördelaktiga affärsmöjligheter.

the EU- the most important component of the larger transatlantic relationship- should be one that is naturally complementary and mutually advantageous to two partners who are compelled to work together in responding to today's multiplying
förbindelsen mellan Nato och EU- den viktigaste beståndsdelen i den större transatlantiska förbindelsen- vara naturligt komplementär och ömsesidigt fördelaktig för två partner som måste arbeta tillsammans för att bemöta dagens allt fler

prevent market participants from identifying mutually advantageous potential trades.
marknadsaktörerna förhindras att varsebli ömsesidigt fördelaktiga affärsmöjligheter.

disarmament and effective, mutually advantageous cooperation between different countries and people?
avväpning och effektivt, ömsesidigt fördelaktigt samarbete mellan olika länder och folk?