What is the translation of " MUTUALLY ADVANTAGEOUS " in Polish?

• wzajemnie korzystnych
• obopólnie korzystnych
• obustronnie korzystnych

Examples of using Mutually advantageous in English and their translations into Polish

And mutually advantageous.
I korzystne dla obojga.

The EU has every interest in strengthening the ties that bind it to South Africa and in establishing partnerships that are mutually advantageous.
Wzmocnienie więzi z RPA oraz stworzenie obustronnie korzystnych partnerstw leży w interesie Unii Europejskiej.

Or we could have a mutually advantageous friendship.
Albo… nasza przyjaźń okaże się obopólnie korzystna.

An exchange of best practice between European organisations and organisations in other parts of the world can be mutually advantageous.
Obustronnie korzystna może być wymiana najlepszych praktyk między organizacjami europejskimi oraz organizacjami w innych częściach świata.

DESIROUS to develop and intensify mutually advantageous cooperation in the field of fisheries;
PRAGNĄC rozwinąć i zintensyfikować wzajemnie korzystną współpracę w dziedzinie rybołówstwa;

help debtors to be debt free under fair and mutually advantageous conditions.
problemów z niespłaconymi kredytami, jak i pomoc dłużnikom w oddłużeniu na uczciwych i obopólnie korzystnych warunkach.

We take care to establish mutually advantageous relationships with our suppliers and subcontractors.
Staramy się nawiązać obopólnie korzystne kontakty z naszymi dostawcami i podwykonawcami.

socially just and equitable, representing a mutually advantageous cooperation for different peoples and continents.
sprawiedliwy społecznie, i który gwarantuje różnym ludziom i kontynentom wzajemnie korzystną współpracę.

I believe that this Partnership Agreement is mutually advantageous for the fisheries of both the European Union and Seychelles.
Uważam, że umowa o partnerstwie jest obustronnie korzystna dla rybołówstwa, zarówno Unii Europejskiej, jak i Seszeli.

it is a partnership agreement which is mutually advantageous for the parties concerned.
jest to umowa o partnerstwie, która jest wzajemnie korzystna dla obu stron.

Dickie and I talked on the phone about a mutually advantageous business venture. Why don't we, uh.
Dickie i ja rozmawialiśmy przez telefon o wzajemnych korzyściach ryzykowne przedsięwzięcie.

It is therefore a balanced and mutually advantageous agreement, which is why I recommend that Parliament approve my report, with the amendment introduced by the Development Committee
Jest to zatem zrównoważona i wzajemnie korzystna umowa i dlatego zalecam Parlamentowi przyjęcie mojego sprawozdania wraz z poprawką zgłoszoną przez Komisję Rozwoju

institutional framework in order to achieve mutually advantageous relations with its main energy suppliers
instytucjonalnych w celu osiągnięcia wzajemnie korzystnych relacji z jej głównymi dostawcami energii

In particular, to promote mutually advantageous investment projects
W szczególności wspieranie wzajemnie korzystnych projektów inwestycji

activating of relations with the European Union in such mutually advantageous areas as energy,
zacieśnienia stosunków z Unią Europejską w obszarach przynoszących wzajemne korzyści, tj. energia,

Assistance to adjustment of mutually advantageous contacts between representatives of the Ukrainian
Pomoc w polepszeniu obopólnie korzystnych stosunków między przedstawicielami ukraińskich

the EU- the most important component of the larger transatlantic relationship- should be one that is naturally complementary and mutually advantageous to two partners who are compelled to work together in responding to today's multiplying
UE- najważniejszy składnik ogólniejszych stosunków transatlantyckich- powinien być w naturalny sposób komplementarny i obustronnie korzystny dla partnerów, którzy muszą współpracować w celu reagowania na coraz liczniejsze

The resulting contract was mutually advantageous: IPP Prague was able to propose a standard solution which was accepted as a part of the EURATOM Priority support(and awarded in 2006)
W efekcie kontrakt był korzystny dla obu stron: Instytut Fizyki Plazmy w Pradze miał możliwość zaproponowania rozwiązania standardowego, zaakceptowanego do wsparcia preferencyjnego przez Wspólnotę EURATOM(przyznanego w 2006 r.),

I am convinced that both partners should focus on building long-term, mutually advantageous economic and trade relations
Jestem przekonany, że ci dwaj partnerzy powinni skupić się budowaniu długoterminowych i wzajemnie korzystnych relacji gospodarczych

equitable economic relationships that are mutually advantageous, and which serve the development of countries
sprawiedliwych stosunków handlowych, które byłyby korzystne dla obu stron i służyły rozwojowi krajów

First, the Agreement establishing the WTO is founded on reciprocal and mutually advantageous arrangements which distinguish it from those agreements concluded between the Community
Po pierwsze, porozumienie ustanawiające WTO zostało oparte na zasadzie wzajemności i wspólnych korzyści, co odróżnia je od zawartych przez Wspólnotę porozumień z państwami trzecimi,

based on a mutually advantageous response to the needs of the different peoples,
opartej na wzajemnie korzystnym reagowaniu na potrzeby różnych osób

Albania shall start negotiations with Turkey with a view to concluding, on a mutually advantageous basis, an Agreement establishing a free trade area between the two Parties in accordance with Article XXIV of the GATT.
Albania rozpoczyna negocjacje z Turcją celem zawarcia, na wzajemnie korzystnych warunkach, porozumienia ustanawiającego strefę wolnego handlu między obiema stronami, zgodnie z art. XXIV GATT.

have produced the draft of a document which is mutually advantageous in that it strengthens the level of cooperation between the EU
do umowy o partnerstwie, uzyskaliśmy projekt dokumentu obustronnie korzystnego, ponieważ umożliwia zacieśnienie współpracy między UE

How to use "mutually advantageous" in an English sentence

Establishing contacts with local businesses and forging mutually advantageous relationships.

Presumably on terms that are mutually advantageous to both sides.

Companies have a social mandate to organize mutually advantageous cooperation.

That they would actively work against a mutually advantageous deal?

The relationship, she says, is mutually advantageous for both institutions.

Clearly this can be a mutually advantageous for individuals parties.

Orsk Construction Iron Plant invites You for mutually advantageous cooperation.

And joint crusades against criminality, and mutually advantageous information interchange.

A mutually advantageous conjunction or compatibility of distinct participants 3.

All mutually advantageous transactions can take place on a Blockchain.

How to use "wzajemnie korzystnych" in a Polish sentence

Oczywiście z powodu tych wzajemnie korzystnych powiązań niezmiernie trudno będzie znaleźć prawdziwego zabójcę Litwinienki.

Przedsiębiorstwo stosujące podejście projakościowe redukuje te koszty nie tylko w odniesieniu do swoich produktów, ale również w odniesieniu do dostawców poprzez budowę wzajemnie korzystnych relacji.

Tymczasem nawet cele obydwu dyscyplin są te same – budowanie i podtrzymywanie wzajemnie korzystnych relacji z otoczeniem.

Marketing relacji to konsekwentne stosowanie uaktualnianej wiedzy o indywidualnych klientach dla zaprojektowania produktu/usługi, które są komunikowane interaktywnie, celem rozwinięcia i kontynuowania wzajemnie korzystnych więzi 18 ; 6.

Nieskazitelne relacje z dostawcami i sprzedawcami detalicznymi są niezwykle ważne, jeżeli chodzi o osiągnięcie zrównoważonych i wzajemnie korzystnych praktyk biznesowych.

Ale po tym jak marka być dumni z siebie, trzeba coś innego: to niezapomniany krótkie przemówienie powinno zakończyć się wzajemnie korzystnych transakcji.

Istnieją sposoby na złagodzenie wpływu i stworzenie wzajemnie korzystnych relacji między tobą a lokalną ludnością.

ustanowienia długoterminowych wzajemnie korzystnych relacji biznesowych!

W interesie zarówno Unii Europejskiej, jak i Wielkiej Brytanii leży kontynuowanie wzajemnie korzystnych relacji na równych warunkach - powiedziała Henryka Bochniarz, prezydent Konfederacji Lewiatan.

Charakterystyka rzeczowego stylu negocjacji: koncentracja na interesach, wzajemnie korzystnych alternatywach i uczciwych standardach.