What is the translation of " MUTUALLY ADVANTAGEOUS " in Chinese?

• 互利

Examples of using Mutually advantageous in English and their translations into Chinese

Such mutually advantageous cooperation should continue.
这种有利于双方的合作应当继续下去。

Migration of unskilled workers from South to North might thus prove mutually advantageous.
因此，来自南方的非熟练工人向北方的移徙可能证明对彼此有利。

Mutually advantageous exchange of information and space technologies in various areas of space activity;
在互利的基础上交流空间活动各个领域的信息和空间技术；.

The United States wants to broaden the post-World War II international order based on mutually advantageous trade.
美国希望进一步深化二战后形成的以互利互惠贸易为基础的国际秩序。

We have to arch our backs and say:‘This has to be mutually advantageous and equitable or there are going to be consequences'.”.
他们说：“我们必须挺起腰杆说，‘这必须是互利和平等的，否则将有后果。

The Russian Federation and Uzbekistan attach the utmost significance to the expansion and deepening of mutually advantageous economic ties.
俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦极为重视扩大和深化互利的经济纽带。

Considering that, accordingly, it is mutually advantageous to provide for cooperation between the United Nations and the Association of Caribbean States.
认为据此作出规定促进联合国与加勒比国家联盟之间的合作是相互有利的.

Silliman and supporters of‘applied' science, by contrast, believed the interactions between science and industry to be mutually advantageous.
西利曼和“应用”科学的支持者，相反，认为科学和工业之间的相互作用是互利的。

Our purpose is to offer the most advanced software solutions on mutually advantageous terms for the businesses of our clients.
我们的目的是为我们客户的业务提供在互利条件最先进的软件解决方案。

Noting that the development of mutually advantageous collaboration among the States of Central Asia is important to ensuring sustainable development and regional security;
注意到中亚各国发展互利合作，有助于确保可持续发展和区域安全；.

Many voters are more likely to view foreign nations as threats to U.S. prosperity than as potential partners for mutually advantageous trade.
对许多选民而言，将外国视为对美国繁荣的威胁，比将之视为互利贸易的潜在伙伴容易理解得多。

Thus, as of today, favourable conditions have been created for mutually advantageous cooperation between the United Nations and EURASEC.
因此，截至今天，已经为建立联合国和欧亚经共体之间的互利合作创造了有利的条件。

To promote the exchange and use of best technological and managerial practices by Governments and the private sector of developing countries within a mutually advantageous partnership framework.
促进发展中国家和私营部门在互利伙伴关系框架内交流和利用最佳技术和管理做法。

The thirdThe third round should ensure equitable, meaningful, and mutually advantageous contributions to the GSTP to enhance South-South trade.
第三轮谈判应确保为全面贸易优惠制作出公平、有意义和相互有利的贡献，以便加强南南贸易。

The new form of international cooperation based on partnerships between the public and private sectors offers us this opportunity, particularly since this is a mutually advantageous relationship.
以公私营部门伙伴关系为基础的新型国际合作为我们提供了这种机会，尤其是因为这是一种互利的关系。

To strengthen peace, security and mutually advantageous cooperation in Europe and throughout the world, and to develop the Commonwealth of Independent States.
加强欧洲和全世界的和平,安全和互利合作,发展独立国家联合体。

The MolTag consortium brings together an unusual combination of complementary and mutually advantageous research areas and techniques in and around Vienna.
MolTag联盟将维也纳及其周边地区的互补和互利的研究领域和技术结合在一起。

Reaffirm their commitment to promote mutually advantageous integration, solidarity and cooperation among the members of our Community, in particular with vulnerable and least developed countries.
重申承诺推动互惠互利的一体化，促进我们共同体各成员国之间的团结与合作，特别是与弱势欠发达国家之前的团结与合作。

We encourage a constructive dialogue on the basis of the possibility of peaceful coexistence and mutually advantageous cooperation between countries and peoples.
我们鼓励在两国和两国人民之间和平共处和互利合作可能性的基础上进行建设性对话。

At the same time, we believe that the potential for mutually advantageous cooperation between the United Nations and the integration mechanisms in the CIS area is far from being exhausted.
与此同时，我们认为，联合国与独联体地区各一体化机制之间开展互利合作还有很大的潜力。

For this reason, Tajikistan will continue to stand for strengthening of ties and the expansion of mutually advantageous cooperation among the States of the region.
因为这一原因，塔吉克斯坦将继续支持加强本地区各国之间的联系并扩大互利合作。

The objective was to achieve mutually advantageous development allowing indigenous peoples to maintain their traditional livelihoods and economy while benefiting from job opportunities in oil and gas developments.
目的是实现互利发展，使土著人民能够保持其传统生计和经济，同时利用石油和天然气开发的就业机会。

Transforming Russia into a world power, whose activity would be aimed at maintaining strategic stability and mutually advantageous partner relations in a multipolar world.
将俄罗斯联邦变成多极化世界条件下保持战略稳定和互利合作关系的世界强国。

The agreement on equitable and mutually advantageous arrangements permitting the development and the joint exploitation of the existing natural resources or those that could be discovered during a determined period of time;
达成公平和互利安排，允许在确定的一段时期内开发和联合开采现有的自然资源或可能发现的自然资源；.

Recognizing that the exploration of outer space held both promise and danger, States had tried to erect a structure which would foster mutually advantageous cooperation in that field.
一些意识到外层空间探索既有诱人的前景也包含着危险的国家试图建立一个可以促进这一领域互利合作的机构。

Facilitating the conclusion of bilateral, regional and multiregional agreements providing, on a mutually advantageous, equal and non-discriminatory basis, for their participation in the development and application of biotechnology;
促进缔结双边、区域和多区域协定，据以在互利、平等和无歧视的基础上参与生物技术的开发和应用.

The efforts of Tajikistan in matters of water are aimed at the sustainable and efficient use of the country' s potential and at strengthening mutually advantageous and equitable regional cooperation.
塔吉克斯坦在水事方面作出努力的目的在于可持续地有效利用我国的潜力和加强互利和平等的区域合作。

The member States maintain that economic globalization should be conducive to balanced, mutually advantageous, fair, effective and non-discriminatory trade relations that benefit all countries.
成员国认为，经济全球化应有助于建立均衡、互利、公正、高效、非歧视的惠及世界各国的贸易关系。

Russia is interested in a politically and economically stable Latin America, including Bolivia with which we have close relations of friendship and mutually advantageous cooperation.
我们可以非常明确地指出：俄罗斯希望看到的是一个稳定的、政治经济可持续发展的拉丁美洲（包括玻利维亚在内），我们与其拥有密切的友好关系及互利合作。

Regional cooperation must also be fostered in order for the landlocked developing countries and transit countries to form mutually advantageous partnerships that would stimulate economic growth.
还必须鼓励地区合作，以使这些国家和过境国家结成促进经济增长、互惠互利的伙伴关系。