What is the translation of " MUTUALLY ACCEPTABLE SOLUTION " in Chinese?

• 相互可以接受的解决办法
• 相互接受的解决办法
• 彼此可接受的解决办法

Examples of using Mutually acceptable solution in English and their translations into Chinese

To find a mutually acceptable solution….
为了找到双方都能接受的解决办法….

The Board and the GAC will try to find a mutually acceptable solution.
然后，董事会和GAC需要本着真诚合作的态度找到一个双方都可以接受的解决方案。

Convinced that the achievement of a just and mutually acceptable solution of the disputed issue of Prevlaka will contribute to the promotion of overall Yugoslav-Croatian relations, stability and economic development of the region;
深信为普雷维拉卡争端问题达成公正和相互接受的解决办法会有助于促进南斯拉夫-克罗地亚的整个关系和这一区域的稳定及经济发展;

Political readiness of both sides is necessary to achieve a compromise, mutually acceptable solution.
双方都必须具有政治意愿，才能取得一个折衷的、相互能接受的解决方案。

But both sides know that mutually acceptable solutions have to be found.
但双方认为，还是可以找到相互可以接受的解决方案。

As to the situation in the Western Sahara, Guinea supports a negotiated and mutually acceptable solution.
关于西撒哈拉境内的局势，几内亚支持一项通过谈判而相互接受的解决办法。

We call upon the United States of America and Russia to find a mutually acceptable solution to this problem, to avoid a negative effect on START I and START II.
我们呼吁美利坚合众国和俄罗斯找到对这个问题可以彼此接受的解决办法，避免对第一阶段和第二阶段裁武条约造成有害影响。

It goes without saying that in such conditions it is difficult to find a mutually acceptable solution.
很明显，短期内对于这些问题很难找到双方都能接受的解决方案。

It continued to proceed on the basis that it was necessary to find a mutually acceptable solution through the bilateral Argentine-British negotiations, taking into account the relevant resolutions of the General Assembly.
该协商一致将继续依据的信念是，有必要通过阿根廷与英国的双边谈判找到彼此能接受的解决方案，同时顾及大会的各项有关决议。

Mediation aims at resolving differing viewpoints, disputes and conflicts and finding mutually acceptable solutions.
调解力求解决各种分歧看法，争端和冲突，找到相互可以接受的解决办法。

The only way to deal with them is to endeavour to reach a mutually acceptable solution through peaceful dialogue.
对付这些企图的唯一办法是通过和平对话，努力达成相互接受的解决方案。

The resolution, among other things, expresses support for the European Union-led dialogue, with a view to achieving comprehensive and mutually acceptable solutions.
除其他外，该决议表示支持欧洲联盟牵头的对话，以实现全面和彼此可接受的解决办法。

We are convinced that the parties must continue their painstaking work in seeking mutually acceptable solutions to all essential items on the bilateral agenda.
我们深信，当事方必须继续开展艰苦努力，谋求以彼此接受的办法解决双边议程上的所有重要问题。

Traditionally, disputes between members of tribes were settled peacefully by the respective tribal leaders, who would meet to reach a mutually acceptable solution.
传统上，部落成员之间的纠纷由有关部落首领和平解决，通过会面达成彼此可接受的解决办法。

Issues will be taken up with the relevant stakeholders and decision makers in the Organization to identify mutually acceptable solutions and prevent disputes from escalating.
将与联合国内相关利益攸关方和决策者讨论这个问题，以确定相互可以接受的解决办法并防止争端升级。

It hoped that the upcoming informal talks would lead to more substantive negotiations with the objective of achieving a lasting and mutually acceptable solution.
加共体希望即将开始的非正式讨论能够带来更加实质性的谈判，目标是实现持久和互相可以接受的解决办法。

In Iraq, the United Nations Assistance Mission for Iraq has worked to promote national reconciliation and mutually acceptable solutions to resolve the status of Kirkuk and other disputed areas.
在伊拉克，联合国伊拉克援助团努力推动民族和解和彼此可以接受的解决方案，以解决基尔库克和其他有争议地区的地位问题。

Invites both parties to continue these meetings with a view to bringing this issue to a mutually acceptable solution;
请双方继续举行这些会议，使这个问题能以互相可以接受的办法加以解决；.

He fully supported the postponement of the entry into force of the Parking Programme in order to find a mutually acceptable solution.
他完全支持推迟《外交泊车方案》生效，以便找到相互可以接受的解决办法。

Relevant United Nations resolutions and principles exist to provide the framework for a mutually acceptable solution.
现有联合国有关决议和原则为达成双方均可接受的解决方案提供了框架。

Mediation, through the hearing of different viewpoints, is aimed at resolving disputes and conflicts and finding mutually acceptable solutions.
调解目的是通过听取各种观点解决争端和冲突，谋求相互可以接受的解决办法。

In our opinion, it is time that those two countries enter into serious negotiations aimed at finding a mutually acceptable solution as early as possible.
我们认为，两国现在应该进行认真谈判，以便尽早找出双方可以接受的解决办法。

The purpose of such consultations is to clarify the scientific information and public health rationale underlying the measure and to find a mutually acceptable solution.
协商的目的是为了明确该措施所基于的科学信息和公共卫生依据并找到共同接受的解决方案。

Consultations are taking place between MONUC, the Office of Internal Oversight Services and the Department of Peacekeeping Operations to identify mutually acceptable solutions.
联刚特派团、监督厅和维和部目前正在进行协商，以确定可共同接受的解决办法。

Reaffirming its previous resolutions on the question of Western Sahara and its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting and mutually acceptable solution.
重申其以往关于西撒哈拉问题的决议及其关于协助双方达成公正、持久和彼此接受的解决的承诺，.

With regard to the question of Western Sahara, his delegation supported United Nations efforts to bring about a political, negotiated and mutually acceptable solution.
关于西撒哈拉问题，圣多美和普林西比代表团支持联合国为实现政治、经谈判达成的和相互可接受的解决所做的努力。

In this regard, I support the efforts of my Special Representative and UNAMI to facilitate a political dialogue and assist the parties in finding mutually acceptable solutions.
在这方面，我支持我的特别代表和联伊援助团努力促成政治对话、协助各方找到彼此可以接受的解决办法。

Member States have started to discuss these complex issues with a view to better understanding each others' positions and to finding common ground for mutually acceptable solutions.
各成员国已经开始讨论这些复杂的问题，以便更好地了解相互的立场并为相互接受的办法找到共同基础。

Furthermore, it proposes to expand its cooperation with the administering Powers and provide assistance to the peoples of the Territories with a view to finding lasting and mutually acceptable solutions to the remaining problems.
此外，它提议扩大与管理国的合作，向这些领土上的人民提供援助，以便就仍有待解决的问题寻找持久和相互可接受的解决方案。

On 28 October, the Chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini-Zuma, condemned the unilateral referendum, noting that it could further complicate efforts to find a mutually acceptable solution to the Abyei dispute.
月28日，非洲联盟委员会主席恩科萨扎娜·德拉米尼-祖马对这场单方面的公投表示谴责，指出这将使任何为阿卜耶伊冲突寻求双方可接受办法的努力复杂化。