What is the translation of " MUTUALLY ACCEPTABLE SOLUTION " in French?

• solution mutuellement acceptable
• solution acceptable pour les deux parties

Examples of using Mutually acceptable solution in English and their translations into French

For a mutually acceptable solution.
Bruxelles pour une solution mutuellement acceptable.

The characters thought their way to a mutually acceptable solution.
Les personnages pensaient que leur voie à une solution mutuellement acceptable.

Mutually acceptable solution to the issue of.
Une solution mutuellement acceptable au problème des.

Coming to a mutually acceptable solution.
Parvenir à une solution mutuellement acceptable.

Invite your children to work on finding a mutually acceptable solution.
Invitez l'enfant à travailler à la recherche d'une solution mutuellement acceptable.

A mutually acceptable solution has since been found.
Une solution mutuellement acceptable a été trouvée.

You referred to a mutually acceptable solution.
Vous parlez de solution mutuellement acceptable.

What you are required to do is to approach them and work out a mutually acceptable solution.
Ce que vous devez faire est de les approcher et de travailler sur une solution mutuellement acceptable.

Up with a mutually acceptable solution, taking account of technical.
Parvenir à une solution mutuellement acceptable, qui tient compte de.

They will endeavour in good faith to contribute to a mutually acceptable solution.
Ils s'efforceront de bonne foi de contribuer à une solution mutuellement acceptable.

In order to find a mutually acceptable solution, I have adopted a‘middle-way' approach.
Pour trouver une solution mutuellement acceptable, j'ai adopté l'approche dite« voie médiane.

I am confident that we can then reach a mutually acceptable solution.
Je suis convaincu, qu'ainsi, nous pourrons dégager une solution acceptable pour les deux parties.

Gorbachev urges mutually acceptable solution in Ukraine crisis, to prevent‘new Cold War.
Gorbatchev engage solution mutuellement acceptable à la crise en Ukraine, afin d'éviter«nouvelle guerre froide.

The purpose of the consultations is to seek a mutually acceptable solution to the matter.
Les consultations ont pour objet la recherche d'une solution mutuellement acceptable à la question.

Everything depends on a mutually acceptable solution to the problem opened with Greece for years.
Tout dépend de l'élaboration d'une solution mutuellement acceptable au différend avec la Grèce en cours depuis des années..

A process has been initiated, under your auspices, in order to find a mutually acceptable solution.
Un processus a été engagé, sous vos auspices, en vue de trouver une solution mutuellement acceptable.

The objective is to find an expedient and mutually acceptable solution that partially satisfies both parties.
L'objectif est de trouver un expédient, une solution mutuellement acceptable qui satisfait partiellement les deux parties.

The Conference of the Parties and the Council will make every effort to reach a mutually acceptable solution.
La Conférence des Parties et le Conseil ne ménageront aucun effort pour parvenir à une solution mutuellement acceptable.

Compromising to find mutually acceptable solution.
Compromis pour trouver une solution mutuellement acceptable.

The Agency and the national safety authority shall cooperate with a view to reaching a mutually acceptable solution.
L'Agence et l'autorité nationale de sécurité coopèrent en vue de parvenir à une solution mutuellement acceptable.

How to use "mutually acceptable solution" in an English sentence

Protracted talks have failed to identify a mutually acceptable solution to the dispute.

A mutually acceptable solution requires better cooperation among the countries in the region.

Work out a mutually acceptable solution if you will be affecting common areas.

Find a mutually acceptable solution and then turn it into a legally binding agreement.

It only pushes the parties to search for a mutually acceptable solution even harder.

Step 6: Inner Selves choose a mutually acceptable solution that meets both their needs.

After nearly a year, a mutually acceptable solution for the Hayden Bridge was developed.

The work for finding a mutually acceptable solution to those issues will be continued.

With this common factual basis, negotiations for a mutually acceptable solution can be greatly facilitated.

Details of what Joseph Alpher considers the only mutually acceptable solution for the two sides.

How to use "solution mutuellement acceptable" in a French sentence

Le point crucial est de trouver une solution mutuellement acceptable :

La déclaration adoptée par le Conseil appelle à une solution mutuellement acceptable sous l'égide des Nations unies.

C’est pourquoi nous souhaitons qu’une solution mutuellement acceptable soit trouvée.

L'UE, la Russie et l'Ukraine tentent de trouver une solution mutuellement acceptable à la problème de gaz dans les négociations.

La facilitation du règlement donne aux parties l'occasion de convenir d'une solution mutuellement acceptable au lieu de procéder directement à l'audience.

Une solution mutuellement acceptable pour les parties et compatible avec les Accords visés est préférable.

Lavrov: «La Russie poursuivra ses efforts dans la recherche de la solution mutuellement acceptable au conflit du Haut-Karabakh»

Une solution mutuellement acceptable peut alors émerger.

Il faut redoubler d’efforts pour trouver une solution mutuellement acceptable et assurer le consensus, a-t-elle encouragé.

Une solution mutuellement acceptable pourrait ainsi voir le jour pour résoudre progressivement toutes nos divergences grâce au dialogue.