What is the translation of " MUTUALLY ACCEPTABLE SOLUTION " in Bulgarian?

• взаимно приемливо решение
• взаимноприемливо решение
• взаимно примливо решение
• на взаимно приемливи решения

Examples of using Mutually acceptable solution in English and their translations into Bulgarian

I hope a mutually acceptable solution can be found.
Надявам се да се намери взаимно приемливо решение.

And invite you to consider a mutually acceptable solution.
И ви поканим да обмислим взаимно приемливо решение.

If no mutually acceptable solution is found, the NAFTA provides for an expeditious and effective panel procedure.
Ако не се намери взаимно приемливо решение, NAFTA предвижда бързо и ефективно разглеждане на проблема от група експерти.

The goal is to find a mutually acceptable solution.
Това към което се стремим, е да се намери взаимно приемливо решение.

Prime Ministers Zaev and Tsipras demonstrated vision, courage, and persistence in their pursuit of a mutually acceptable solution.
Премиерите Заев и Ципрас проявиха визия, смелост и упоритост в намирането на взаимно приемливо решение.

He insisted that a mutually acceptable solution to the problem can be found.
Той настоя, че е възможно да се намери взаимно приемливо решение на проблема.

Macedonia actively and constructively continues with the talks under UN guidance to come to a mutually acceptable solution," he said.
Македония активно и конструктивно продължава преговорите под ръководството на ООН за постигане на взаимноприемливо решение," каза той.

Compromising looks for an expedient and mutually acceptable solution which partially satisfies both parties.
Целта е да се намери целесъобразно, взаимноприемливо решение, което частично задоволява и двете страни.

Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat have since met over 70 times, in a bid to find a mutually acceptable solution.
Христофиас и лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талат оттогава са се срещали повече от 70 пъти в опити да намерят взаимноприемливо решение.

The objective is to find some expedient, mutually acceptable solution which partially satisfies both parties.
Целта е да се намери целесъобразно, взаимноприемливо решение, което частично задоволява и двете страни.

Assistance of external consultant does increase the objectivity of the decision and is aimed at reaching a mutually acceptable solution.
Съдействието на външния консултант се изразява в повишаване обективността на решението и е насочено към постигане на взаимно приемливо решение.

The objective is to find an expedient and mutually acceptable solution that partially satisfies both parties.
Целта е да се намери целесъобразно, взаимноприемливо решение, което частично задоволява и двете страни.

In the event of disputes or misunderstandings between Hobbyland and its customers, Hobbyland undertakes first to propose a mutually acceptable solution.
При възникнали спорове или недоразумения между Хобиленд и негови клиенти, Хобиленд поема ангажимента първо да потърси директно взаимноприемливо решение.

I am hopeful good sense will prevail and a mutually acceptable solution will be found.
Така че аз искрено се надявам разумът да надделее и да се намери едно взаимноприемливо решение.

If no mutually acceptable solution can be found within 1 month of the beginning of the coordination process, the matter shall be referred to the Board of Appeal for arbitration.
Ако не бъде намерено взаимно приемливо решение в срок от един месец от началото на процеса на координация, въпросът се отнася за арбитраж пред апелативния съвет.

We are trying to figure out a mutually acceptable solution.
Това към което се стремим, е да се намери взаимно приемливо решение.

He also noted Serbia was fully committed to the EU-facilitated dialogue in order to secure stability in the region by reaching a compromise, mutually acceptable solution.
Той е отбеляза също, че Сърбия е напълно ангажирана с диалога, воден от ЕС, за да осигури стабилност в региона чрез постигане на компромисно, взаимно приемливо решение.

The objective of this strategy is to find a mutually acceptable solution that will partially satisfy both parties.
Целта е да се намери целесъобразно, взаимноприемливо решение, което частично задоволява и двете страни.

Moscow also opposes any deadlines being set for the negotiations, saying the process should continue until a mutually acceptable solution is reached.
Москва се противопоставя също на определянето на крайни срокове за преговорите и твърди, че процесът трябва да продължи, докато не бъде постигнато взаимно приемливо решение.

The underlying desire is to find some expedient, mutually acceptable solution what will partially satisfy both parties.
Целта е да се намери целесъобразно, взаимноприемливо решение, което частично задоволява и двете страни.

We need to restore a culture of compromise, reliance on diplomacy, which can be rather difficult, even exhausting, but which nevertheless remains the only way to find a mutually acceptable solution to all the problems by peaceful means.
Че е необходимо възстановяване на културата на търсене на компромиси, опирайки се на дипломатическата работа, която може да е сложна, дори изнурителна, но въпреки всичко остава единственият път за намиране на взаимно приемливи решения на проблемите с мирни средства.

The objective is to find an expedient and mutually acceptable solution that partially satisfies both parties.
При него целта е да се намери своевременно, взаимноприемливо решение, което частично удовлетворява и двете страни.

This shows the need to restore the culture of compromise, the reliance on the diplomatic work, which can be difficult, even exhausting, but which remains, in essence, the only way to ensure a mutually acceptable solution to problems by peaceful means.
Всичко това свидетелства, че е необходимо възстановяване на културата на търсене на компромиси, опирайки се на дипломатическата работа, която може да е сложна, дори изнурителна, но въпреки всичко остава единственият път за намиране на взаимно приемливи решения на проблемите с мирни средства.

The objective of this strategy is to find a mutually acceptable solution that will partially satisfy both parties.
При него целта е да се намери своевременно, взаимноприемливо решение, което частично удовлетворява и двете страни.

While Pompeo spoke little about trade in his public comments, Yang said he hopes the two sides will find a mutually acceptable solution on trade"before long.".
Докато Помпео говори малко за търговските взаимооотношения, Ян обясни, че се надява двете страни да намерят взаимно приемливо решение по въпроса"не след дълго".

As for Kosovo, we advocate a mutually acceptable solution based on(UN Security Council) resolution 1244.
Ние настояваме за търсенето на взаимноприемливо решение на основата на Резолюция 1244 от Съвета за Сигурност на ООН.

As for the question of genetically modified organisms, I would remind the House that the Union and Canada have signed a mutually acceptable solution to resolve this difference.
Що се отнася до въпроса за генетично модифицираните организми, бих искал да припомня на Парламента, че Съюзът и Канада са подписали взаимноприемливо решение за преодоляване на тези различия.

They agreed that finding a mutually acceptable solution to the name row between their countries is essential.
Двамата се съгласиха, че намирането на взаимно приемливо решение на спора за името между техните страни е от съществено значение.

Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.
Поддържането на добросъседски отношения, включително и договорено и взаимно приемливо решение по главния въпрос, остава от решаващо значение.

If it is not possible to reach a mutually acceptable solution, then NAFTA provides for expeditious and effective panel procedures.
Ако не се намери взаимно приемливо решение, NAFTA предвижда бързо и ефективно разглеждане на проблема от група експерти.