Examples of using Intermittent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Intermittent Wiper.
המגב המקוטע לסירוגין.Is it reliable or intermittent?
Intermittent loss of vision and speech.
They're using intermittent bursts.
Yeah for the moment, But the connection's Intermittent.
People also translate
The signal was intermittent, like Morse Code.
האות היה מקוטע, כמו שפת מורס.Intermittent spikes in data-using bandwidth.
קפיצות לסירוגין בשימוש בנתונים ורוחב פס.Solar and wind are intermittent sources.
At least the precinct is on a backup generator,'cause therest of the city is gonna have intermittent power.
לפחות האזור שלנו עובד על גנרטור,כי שאר העיר יסתפקו בחשמל קטוע.The wind and sun are intermittent sources.
שמש ורוח הם מקורות זניחים.Cape seals a re mostly used as an intermittent workaround, used for asphalt structures which exhibit only moderate distress, slight or no ruts, moderate crack widths.
החותמות כף מחדש משמש בעיקר כדרך לסירוגין, משמש מבנים אספלט אשר מוצג מצוקה מתונה בלבד, קל או לא ruts, רוחבי סדק מתון.If I can manage that, the power will be intermittent at best.
אם אני להצליח בכך, הכוח יהיה קטוע לכל היותר.I'm picking up intermittent radar bearing 020.
אני קולט עכשיו השפעת ראדר לא רצופה 0-2-0.Consistent exercise(three times a week) is better than intermittent activity.
פעילות רציפה(לפחות 3 פעמים בשבוע) עדיפה על פעילות עם הפסקות.Could be from intermittent obstruction due to adhesions.
Regular exercise(at least three times per week) is preferable to intermittent activity.
פעילות רציפה(לפחות 3 פעמים בשבוע) עדיפה על פעילות עם הפסקות.Dr. Kearns, was the Intermittent Wiper your first invention?
ד"ר קירנס, האם המגב הממצמץ היה ההמצאה הראשונה שלך?Aspirator that removes gastric secretions andtoxic solutions from the stomach through intermittent vacuum suction.
אספירטור המסיר הפרשות קיבהותמיסות רעילות מן הקיבה דרך יניקת ואקום מקוטעת.The anomaly must be intermittent or they would have died within a day.
החריגות יכולות להיות למקוטעין או שכולם היו מתים תוך יום.The aperture of the phenomenon--which I prefer to call an intermittent cyclical vortex-- is unfixed.
פתח התופעה… שאנימעדיף לקרוא לו מערבולת מחזורית מקוטעת… הוא רופף.After several months of intermittent recording, the album was finally deemed complete.
לאחר מספר חודשים של הקלטות מקוטעות, האלבום הושלם לבסוף.More precise investigation can becarried out by combining an EEG with a device producing Intermittent Photic Stimulation(IPS).
חקירה מדויקת יותר יוכל להתבצע עלידי שילוב של EEG עם מכשיר המייצר גירוי אור לא רציף(Intermittent Photic Stimulation- IPS).All you will get from me is another couple of months of intermittent sex… and recriminate and ugly little scenes like the one we had last night.
כל מה שתוכל לקבלממני זה עוד כמה חודשים של יחסי מין לא רציפים… והטחת האשמות הדדיות, והסצנות המכוערות כמו זו שהיתה לנו אמש.Almost 33 percent people with OCD have also reported that they suddenly hear tics orperceive intermittent movements for a brief span of time.
כמעט 33 אחוז אנשים עם OCD גם דיווחו כי הם לפתע שומע טיקים אותופסים את התנועות לסירוגין במשך תקופה קצרה של זמן.The experienced pain could be either constant or intermittent and could last for months or even years, but it could also disappear as abruptly as it started.
הכאב יכול להיות קבוע או לסירוגין, ויכול להימשך חודשים או אפילו שנים, אך גם יכול להיעלם באותה פתאומיות שבה התחיל.Long-range sensors are detectingextremely high neutrino emissions accompanied by intermittent graviton flux approximately three light-years away.
החיישנים לטווח ארוך קולטים פליטות נויטרינוגבוהות במיוחד המלוות בזרימה כבידתית מקוטעת, במרחק של כשלוש שנות אור.Drugs could have caused intermittent tachycardia.
סמים יכולים לגרום להפרעת קצב לב קטועה.There's a chest contusion with intermittent arrhythmias in bed 6.
יש חתך בחזה עם הפרעות קצב לא רציפות במיטה 6.For most, being an actor is not a journey that follows a linear storyline,but one of intermittent success, sporadic work, mediocrity and worst of all inertia.
לרוב, להיות שחקן זה לא מסע העוקב אחר קו עלילה ליניארי,אלא אחד של הצלחה לסירוגין, עבודה ספורדית, בינוניות וחמור מכל האינרציה.
