What is the translation of " NON-PERMANENT " in Hebrew?

• בלתי קבוע
• בלתי
• אינם קבועים

Examples of using Non-permanent in English and their translations into Hebrew

Non-permanent tattoos.
לא קבוע קעקועים.

They cost more than non-permanent solutions.
זה עולה הרבה יותר לעומת פתרונות nonsurgical אחרים.

Non-permanent member of UN Security Council.
חברה לא קבועה במועצת הביטחון של האו"ם.

So, a lot of wasted money for a minimal and non-permanent effect.
אז, הרבה כסף מבוזבז אפקט מינימלי ולא קבוע.

He also serves as a Non-Permanent Judge of the Hong Kong Court of Final Appeal.
הוא שימש גם כשופט בלתי קבוע בבית המשפט בהונג קונג.

For these reasons, they are more costly than non-permanent foundations.
חלפים אלו יקרים יותר מחלפים שאינם מקוריים.

Hayek's work on the microeconomics of the choice theoretics of investment, non-permanent goods, potential permanent resources, and economically-adapted permanent resources mark a central dividing point between his work in areas of macroeconomics and that of almost all other economists.
עבודה של הוא של האייק ב נושאים כמו המיקרו- כלכלה של תאוריית ה בחירה של ה השקעה, טובין בלתי- קבועים, משאבים" קבועים"-" פוטנציאליים" ו ה משאבים אדפטיביים מ בחינה כלכלית, משמשים כ נקודת חלוקה מרכזית בין עבודה של הוא בתחומי המקרו-כלכלה לבין כמעט כל כהלכלנים האחרים.

The department has close to 100 employees, including non-permanent research fellows.
המחלקה מעסיקה קרוב ל-100 עובדים, כולל עמיתים לא קבועים.

The United Kingdom co-operates with Singapore on a wide range of international issues. Singapore's non-permanent membership of the UN Security Council(2001/02) further intensified bilateral contacts on key issues affecting international peace and security. The UK and Singapore have also been closely co-operating in the area of counter terrorism and counter proliferation, both politically and operationally.
בריטניה משתפת פעולה עם סינגפור במגוון רחב של סוגיות בינלאומיות. החברות הלא קבועה של סינגפור במועצת הביטחון של האו"ם(2001/02) חיזקה עוד יותר את המגעים הדו-צדדיים בנושאים מרכזיים המשפיעים על שלום וביטחון בינלאומיים. בריטניה וסינגפור אף משתפות פעולה הדוק בתחום הלוחמה בטרור, הן מבחינה פוליטית והן מבחינה מבצעית.

Barcelona has around 50 museums, with permanent and non-permanent collections.
ההצעות האחרות שבעיר יש כ-50 מוזיאונים, עם אוספים קבועים ולא לא קבועים.

Friedman additionally warns that the intention not to recognize non-permanent Jewish courts will harm distant Jewish communities, which until now could assemble a temporary Jewish court.
פרידמן אף מתריע, כי הכוונה לא לאפשר להכיר בבתי דין שאינם קבועים, תפגע בקהילות יהודיות מרוחקות, שעד כה יכלו ליהנות מהרכבת בית דין זמני אפילו אם הוא מורכב מרבנים אורתודכסיים.

Indonesia temporarily withdrew from the UN on 20 January 1965 in response to Malaysia being elected as a non-permanent member of the Security Council.
אינדונזיה פרשה זמנית מהאו"ם ב-20 בינואר 1965 בתגובה לכך שמלזיה נבחרה להיות חברה לא קבועה במועצת הביטחון.

Depending on changes in production volumes, non-permanent costs can be divided into types.
בהתאם לשינויים בהיקפי הייצור, עלויות בלתי קבועות ניתן לחלק סוגים.

Former Hong Kong Directors of Public Prosecutions, Ian McWalters and Kevin Zervos, were appointed as High Court judges in 2011 and 2013 respectively, and both were subsequently elevated to the Court of Appeal in 2014 and 2018 respectively. Sir Anthony Mason, Murray Gleeson, James Spigelman, William Gummow and Robert French have been appointed to the Court of Final Appeal as Non-Permanent Judges from other common law jurisdictions.
ממשלת הונג קונג ממשיכה לשכור ולמנות אוסטרלים, עם או בלי זכות מגורים בהונג קונג, ל תפקידים בכירים ב מערכת ה משפט בהונג קונג. מנהלי ה תביעות הציבוריות לשעבר בהונג קונג, איאן מקוולטרס וקווין זרבוס, מונו לשופטי בית ה דין ה עליון ב שנת 2011 ו ב שנת 2013 בהתאמה, ו שניהם הועלו לאחר מ כן ל בית ה דין ל ערעורים ב שנת 20 41 ו ב שנת 2018 בהתאמה. סר אנתוני מייסון, מאריי גליסון, ג'יימס שפיגלמן, וויליאם גומוב ורוברט פרנץ' מונו ל בית ה משפט ל ערעורים סופיים כ שופטים ש אינם קבועים מ תחומי שיפוט אחרים ב משפט ה מקובל.

This January, Germany began its two-year term as a non-permanent member of the Security Council.
בתחילת ינואר 2011, גרמניה הייתה חברה לא קבועה ב"מועצת הביטחון" למשך שנתיים.

In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union. For its part, Vietnam is backing Luxembourg's candidacy for the post of non-permanent member at the UN Security Council.[4].
בדצמבר 2008 קראה וייטנאם ללוקסמבורג לתמוך בקשריה עם האיחוד האירופי. וייטנאם מצידה תומכת במועמדותה של לוקסמבורג לתפקיד חברה לא קבועה במועצת הביטחון של האו"ם.[1].

Many new treatments for hair reduction or non-permanent hair removal have emerged over the years;
טיפולים חדשים רבים עבור הסרת שיער או הסרת שיער לא קבועים, הופיעו לאורך השנים;

Therefore, under the Pakistan"East Asia Vision Strategy" foreign policy, Vietnam has potential to promote Pakistan mutual interest in ASEAN, whereas Pakistan supports Vietnam bid for non-permanent membership of the United Nations Security Council.
על כן, תחת מדיניות חוץ פקיסטנית בשם"אסטרטגיית החזון לדרום מזרח אסיה", וייטנאם מנסה לקדם אינטרסים משותפים באיגוד מדינות דרום-מזרח אסיה, בעוד שפקיסטן תומכת בהצעתה של וייטנאם לחברות לא קבועה במועצת הביטחון של האומות המאוחדות.

In addition to the twelve regular meridians, have been identified more non-permanent, formed in pathology or violation of the circulation of qi in several regular meridians.
בנוסף עשר מרידיאנים רגילים, זוהו עוד לא קבועים, שהוקמה ב הפתולוגיה או פגיעה במחזור של הצ 'י של מרידיאנים רגילים מספר.

Indonesia temporarily withdrew from the UN on 20 January 1965 in response to the fact that Malaysia was elected as a non-permanent member of the Security Council.
אינדונזיה פרשה זמנית מהאו"ם ב-20 בינואר 1965 בתגובה לכך שמלזיה נבחרה להיות חברה לא קבועה במועצת הביטחון.

The elusive“Larisa Ivanovna” and aviation soon disappoint the protagonist as non-permanent values and he returns to his native village, where he finally finds his once rejected happiness.
החמקמק"לריסה איבנובנה" ו התעופה בקרוב לאכזב את הגיבור כערכים שאינם קבועים והוא חוזר אל הכפר הולדתו, שם הוא מוצא סוף סוף את אושרו פעם נדחה.

The UN Security Council has five permanent members and ten non-permanent members who serve two-year terms.
מועצת הביטחון של האו"ם מורכבת מחמש מדינות חברות קבועות ועשר מדינות חברות לא קבועות הנבחרות לכהונה של שנתיים.

India expressed its support for Bahrain's bid for a non-permanent seat in the Security council in 2026-27.
הודו הביעה תמיכה בהצעתה של בחריין למושב לא קבוע במועצת הביטחון של האו"ם בשנים 27- 2026.

One of Wallström's main foreign policy goals was to secure one of the non-permanent seats for Sweden on the UN Security Council in the 2016 elections.
אחת המטרות העיקרית של מדיניות חוץ שלה היא ששוודיה תזכה באחד המושבים שאינם קבועים במועצת הביטחון של האו"ם בבחירות שייערכו ב-2016.

This is a molecular, progressive kitchen combining science with cuisine and offering an incredible variety, with 25 non-permanent tastings, from the space between India and Japan and a continuous wow.
מדובר במטבח מולקולרי, פרוגרסיבי, המשלב מדע עם מטבח ומציע מגוון שקשה לתאר, עם 25 טעימות לא קבועות, מהמרחב שבין הודו ליפן והן וואו מתמשך.

Some of the judges in the military courts are judges serving in the standing army, while others are attorneys who serve as non-permanent judges performing judicial functions during their army reserve service.
חלק מהשופטים בבתי המשפט הצבאיים הם שופטים בשירות קבע ואילו חלקם הם עורכי דין המשמשים כשופטים צבאיים לא קבועים הממלאים את תפקידי השפיטה במסגרת שירות המילואים שלהם.

On September 5- 7, 2011, in order to gain the support of Portugal regarding Azerbaijan's candidacy for non-permanent membership in the UN Security Council for 2012- 2013, Ambassador S. Agabekov made a trip to Lisbon.
בתאריכים 5-7 בספטמבר 2011, במטרה להשיג את תמיכת פורטוגל בנוגע למועמדות אזרבייג'ן לחברות בלתי קבועה במועצת הביטחון של האו"ם לשנים 2012- 2013, ערך השגריר ש. אגבקוב ביקור בליסבון.