Examples of using Provisionally in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even provisionally.
I only had her in the field provisionally.
היא היתה אצלי בשטח רק באופן זמני.Yes, provisionally.
כן, באופן זמני.Logan asked for Jack to be reinstated provisionally with full autonomy.
לוגאן ביקש שג'ק יוצב מחדש באופן זמני, עם אוטונומיה מלאה.Provisionally, of course.
באופן זמני, כמובן.I think we made that clear when you approved the project. Provisionally approved.
אני חושב שהבהרנו את זה כשאישרת את הפרוייקט באופן זמני אישרתי.Provisionally in mission on earth.
The International Olympic Committee provisionally recognized the federation in 2011, and granted full recognition in 2013.
הוועד האולימפי הבינלאומי הכיר בפדרציה באופן זמני בשנת 2011.Provisionally, it will be convenient to refer to this hypothetical autacoid as insuline.
באופן זמני יהיה נוח להתייחס לחומר ההיפותטי הזה כאינסולין.The flag of Panama was adopted on December 20, 1903 and provisionally approved in 1904 by the Constituent Assembly.
You are provisionally allowed off my shit list.
את רשמית מחוץ לרשימת החרא שלי.De Heer holds thefirst patent for graphene-based electronics that was provisionally filed in June 2003.
דה Heer מחזיקה את הפטנטהראשון עבור מוצרי אלקטרוניקה מבוססי גרפן שהוגש זמני ביוני 2003.The suspect was provisionally arrested but released due to a lack of evidence.
החשוד נעצר זמנית, אך שוחרר בשל היעדר ראיות.On 21 September, the EU-CanadaComprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) entered into force provisionally.
מחר(21 ספטמבר) הסכם הסחר והמסחר(CETA)בין האיחוד האירופי לקנדה נכנס לתוקף באופן זמני.The Institute was provisionally registered with the Department of Higher Education in 2004.
המכון נרשם באופן זמני עם המחלקה להשכלה גבוהה בשנת 2004.On September 21 the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA)between the EU and Canada enters into force provisionally.
מחר(21 ספטמבר) הסכם הסחר והמסחר(CETA)בין האיחוד האירופי לקנדה נכנס לתוקף באופן זמני.A sequel, provisionally titled Star Wars: Episode IX, is scheduled for release on December 20, 2019.
סרט המשך, בשם"מלחמת הכוכבים- פרק 9", מתוכנן לצאת לאקרנים ב-20 בדצמבר 2019.Today, September 21, the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA)between the EU and Canada provisionally enters into force.
מחר(21 ספטמבר) הסכם הסחר והמסחר(CETA)בין האיחוד האירופי לקנדה נכנס לתוקף באופן זמני.The Cape Town Creative Academy is provisionally registered with the Department of Higher Education and Training: Certificate No 2014/HE07/009.
אקדמית קייפטאון Creative רשומה באופן זמני עם המחלקה לחינוך והכשרה גבוהה: התעודה אין 2014/ HE07/ 009.On October 21, 1972, the diocesan bishop Dom José Gonçalves da Costawas delivering the inaugural lecture of Faclepp provisionally in the Christ the King College premises.
ב-21 באוקטובר, 1972, הבישוף במחוז Dom José Gonçalves דה קוסטההיה מספק את הרצאת הפתיחה של Faclepp זמני בישו את מקום מלך המכללה.The Biochemistry and Molecular Biology program is provisionally accredited by the American Society for Biochemistry and Molecular Biology.
התוכנית לביוכימיה וביולוגיה מולקולרית מוסמכת באופן זמני על ידי החברה האמריקאית לביוכימיה וביולוגיה מולקולרית.When you provisionally approved the project, we made it clear that we would be addressing children that required socialization before they could be properly educated.
כשבאופן זמני אישרת את הפרוקייט הבהרנו את זה ברור שאנחנו פונים לילדים האלה שצריכים דרך סוציאלית לפני שהם יכולים להיות מחונכים טוב.General Salan(Commander-in-Chief, Algeria) announced on radio that the Army had'provisionally taken over responsibility for the destiny of French Algeria'.
גנרל ראול סלן, מפקד הצבא באלג'יריה, הכריז ברדיו כי"הצבא לקח אחריות באופן זמני לגורלה של אלג'יריה הצרפתית".So, the UN classified the cubes as provisionally safe, whatever that means, and Banksy and Damien Hirst put out statements saying the cubes are nothing to do with them.
אז, האו"ם סיווג את הקוביות באופן זמני כבטוחות, מה שזה לא יהיה, ובנקסי ודמיאן הירשט שחררו הצהרות שאומרות שאין להם קשר לקוביות. והקוביות, ובכן.Applicants whose undergraduate GPA is below a 3.0 from a regionally accredited institution and/or are lacking anyFoundation requirements may be admitted provisionally until all foundations requirements are completed.
כניסה זמנית מועמדים לתואר ראשון שממוצע ציונים הוא מתחת 3 ממוסד אזורי מוכר ו/ אוחסרים כל דרישות קרן עשוי להתקבל באופן זמני עד שכל דרישות היסודות הושלמו.On 7 July, FIFA announced that the suspension was provisionally lifted and the match will take place before 17 July outside of Belize.
ימים לפני פקיעת התאריך, ב-7 ביולי,פיפ"א הודיעה כי ההשעיה הוסרה באופן זמני והמשחק יתקיים לא יאוחר מה-17 ביולי, מחוץ לגבולות בליז.So it would be reasonable to suppose,at least provisionally, that this is the shortest wavelength that should be considered as contributing to the‘zero-point' energy of space.
כך שיהיה הגיוני להניח, לפחות זמנית, שזה הוא אורך הגל הקצר ביותר שיש להחשיב כתורם לאנרגיית'נקודת אפס' של המרחב.In the wake of incidents that occurred there, and after carrying out a security assessment of the situation,the army determined that, provisionally, entering the Bir el-Eid area can be done by means of an access route that is different from the one that initially served the inhabitants.
עקב אירועי חיכוך שהיו בגזרה, ולאחר ביצוע הערכת מצב ביטחונית,החליט הצבא כי באופן זמני, ההגעה לביר אל-עיד תתבצע באמצעות ציר הגעה אחר מזה ששימש את התושבים תחילה.
