What is the translation of " TENTATIVELY " in Hebrew?

• בהיסוס
• באופן זמני
• באופן לא סופי
• בהססנות
• באופן טנטטיבי

Examples of using Tentatively in English and their translations into Hebrew

Lady Daphne touched it tentatively.
גב' דאפני נגעה בה בהיסוס.

Tentatively, they greet one another.
בהססנות, הם מברכים אחד את השני.

Pauline and I are tentatively back together.
פאולין ואני בהיסוס שוב ביחד.

Tentatively, I curled my fingers around it.
בלי לחשוב כרכתי את אצבעותיי סביבו.

And he puts his hand on my ass very tentatively.
והוא הניח את ידו על התחת שלי באופן מאוד לא מחייב.

Tentatively, I brought a spoonful of hot broth to my lips.
בהיסוס הבאתי כף מרק חם אל שפתיי.

I have-- we have together very, very, very tentatively decided that you are not gonna be grounded.
אנחנו החלטנו ביחד באופן מאוד יוצא דופן שאת לא תקורקעי.

Tentatively, I would say she died from hypoxia, Agent Gibbs.
בהיסוס, הייתי אומר היא מתה מהיפוקסיה, הסוכן גיבס.

Lindsay wrote also to the Vice-Chancellor of Oxford, tentatively requesting just such sponsorship.
לינדזי כתב גם םגן-הנגיד אוקספורד, המבקשת בהיסוס רק חסות כאלה.

Hannibal has tentatively agreed to the deal, as proposed.
חניבעל הסכים באופן זמני לעסקה כפי שהוצעה לו.

The invasion of Saipan was scheduled for 15 June 1944, with landings on Guam tentatively set for 18 June.
הפלישה לסאיפאן נקבעה ל-15 ביוני 1944, והפלישה לגואם נקבעה באופן זמני ל-18 ביוני.

I hear you have tentatively identified the Laurel Canyon victim.
שמעתי שזיהית את הקרבן בעמק לורל.

However, Apple applied for a U.S. trademark on the term"App Store" in 2008 which was tentatively approved in 2011.
עם זאת, אפל הגישה בקשה לסימן מסחרי במונח App Store בשנת 2008, שאושרה בהיסוס בשנת 2011.

The series is tentatively scheduled to come on air in 2012.
במקור, הסדרה תוכננה לעלות לאוויר בשנת 2012.

Most recipients will be able to respond to the meeting request by accepting, tentatively accepting or declining your invitation.
רוב הנמענים יוכלו להשיב על בקשת הפגישה בקבלה, בקבלה לא סופית או בדחייה של ההזמנה.

I hear you have tentatively identified the Laurel Canyon victim.
אני שומע יש לך בהיסוס זיהה את הקורבן קניון לורל.

He held her arms down, and they wrestled on the bed until Tildon knocked on the door, tentatively whispering,“Is everything all right?”.
הוא הצמיד את זרועותיה למיטה והם נאבקו עד שטילדון דפק על הדלת ולחש בהיסוס,"הכול בסדר?".

Tentatively, she walked up to one of the players and cut his head off.
בזהירות היא ניגשה לאחד השחקנים וכרתה את ראשו.

Your Honor, I may be able to have this case tentatively resolved today.- So I ask if you could put it on for Second Call?
כבודה, יתכן ואוכל לפתור באופן זמני את התיק, ולכן אבקש שתדחי אותו לקריאה שנייה?

Fidelity Investments CEO Abigail Johnson has revealed that the company is working on a number of cryptocurrency and blockchain-related products and offerings, with their release tentatively fixed for sometime before the end of the year.
Fidelity Investments מנכ"ל אביגיל ג'ונסון גילתה כי החברה עובדת על מספר מוצרי מטבע מבוזר ו הקשורות blockchain והצעות, עם שחרורם קבוע בהיסוס עבור מתישהו לפני סוף השנה.

They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.
הם אישרו טנטטיבית שפצצת ביקוע אפשרית באופן תאורטי.

The models should be applied in practice only tentatively, with careful assessment of their limitations in each approximation.”.
יש להשתמש במודלים בפרקטיקה באופן טנטטיבי בלבד, עם הערכה זהירה של מגבלותיהם בכל יישום".

We have tentatively set the date for the attack on Sunday, December 7th, Hawaiian time.
קבענו זמנית את תאריך ההתקפה… ליום ראשון, ה-7 לדצמבר, על פי השעון של הוואי.

The practitioner should therefore apply the models only tentatively, assessing their limitations carefully in each application.”.
יש להשתמש במודלים בפרקטיקה באופן טנטטיבי בלבד, עם הערכה זהירה של מגבלותיהם בכל יישום".

You say it tentatively, like maybe, at some point, you left?
אמרת שזה היה זמני, זאת אומרת שיכול להיות שבשלב מסויים עזבת?

As expected, separation of the spacecraft from the upper stage“Briz-M” It occurs nine hours, tentatively 7.35 MSK has 12 September”,- said the representative of“Roscosmos”.
כצפוי, הפרדה של החללית מהשלב העליון“Briz-M” היא מתרחשת תשע שעות, בהיסוס 7.35 יש MSK 12 בספטמבר”,- אמר הנציג“Roscosmos”.

The petite 25-year-old tentatively opens the door to the hotel room where we have agreed to meet.
הצעירה בת ה-25 הצנומה פותחת בהיסוס את דלת חדר בית המלון שבו הסכימה להיפגש.

Unsure now about what was required of them in this unfamiliar situation, they stood there tentatively, as if probing whether the ground would still hold, exchanging glances, and….
לא בטוח עכשיו על מה הייתה הדרישה שלהם בסיטואציה הלא מוכרת, הם עמדו שם באופן זמני, כאילו בודקים אם האדמה תחזיק מעמד, מחליפים מבטים חטופים, ומחכים לאיזה סוג כלשהו של אינדיקציה.

The speed with which an idea would be tentatively proposed and then really rapidly developed by other people and improved, sometimes discarded-- it was just amazing.
המהירות בה רעיון הועלה באופן טנטטיבי ואז פותח באופן מהיר על ידי אנשים אחרים ושופר, לפעמים הוא נזנח-- זה היה פשוט מדהים.