Examples of using Recurrent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recurrent war with itself.
Charles is showing recurrent decels.
Recurrent disease that can lead to.
Find the possible cause of recurrent miscarriages.
Recurrent dreams relating to the event.
People also translate
Adjournment is a recurrent phenomenon in the Court.
Recurrent trips to the toilet at night.
טיולים חוזרים ונשנים לשירותים בלילה.Apart from the recurrent fever, sweats and syncope.
פרט לחום החוזר ונשנה, להזעה ולהפרעת הקצב.Recurrent skin cancer with multiple islands of recurrence.
סרטן עור חוזר ונשנה עם כמה איים של הישנות/חזרה.Make sure you separate out the recurrent laryngeal nerve.
ודא שלהפריד את העצב בגרון חוזרים ונשנים.You got a recurrent fault up on the 10th floor.
יש לכם תקלה חוזרת בקומה העשירית.In fact, infection is viewed as a rare cause of recurrent miscarriage.
למעשה, זיהום נתפס כגורם די נדיר להפלות חוזרות.Uganda's recurrent expenditure-- by recurrent what do I mean?
ההוצאות החוזרות של אוגנדה-- למה אני מתכוון בחוזרות?If the cancer returns after initial treatment,this is known as recurrent cancer.
אם הסרטן חוזר לאחר הטיפול הראשוני,הוא ידוע כסרטן נשנה.There are various causes for recurrent miscarriage, and some can be treated.
ישנם גורמים שונים להפלות חוזרת, וחלקם אף ניתנים לטיפול.Recurrent fissures often require a change to another form of treatment.
סדקים חוזרים ונשנים לעתים קרובות דורשים שינוי לצורה אחרת של טיפול.Psychic symptoms: fears, phobias, recurrent nightmares, restless sleep.
סימפטומים נפשיים: פחדים, פוביות, סיוטים חוזרים ונשנים, שינה חסרת מנוח.Recurrent episodes of binge eating characterised by both.
אפיזודות חוזרות ונשנות של אכילה מהירה(Binge eating) שמאופיינות על ידי שני המרכיבים הבאים.This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.
הדבר יכול להתרחש שקבלת הוא ארוע או בשילוב עם שקדים חוזרות ונשנות.In a recurrent system, the resistance from any point to infinity is infinite.
במערכת חוזרת ונשנית, ההתנגדות מכל נקודה לאינסוף היא אינסופית.Shoulder pain is a commonmusculoskeletal problem that is often chronic or recurrent.
כאב כתף-צוואר מהוה בעיה נפוצהשל שרירי שלד, לעתים קרובות כרונית או חוזרת.The presence of persistent or recurrent experiences of depersonalisation, derealisation or both.
נוכחות עקבית או חוזרת של חוויות של דפרסונליזציה, דריאליזציה או שתיהן.Primary headaches are the non-threatening, recurrent headaches not caused by medical problems.
כאבי ראש ראשיים הם בלתי מאיימים, כאבי ראש חוזרים ונשנים לא נגרם על ידי בעיות רפואיות.The best way to battle recurrent nature of yeast infection is natural treatment for candidiasis.
הדרך הטובה ביותר אל הטבע חוזרים ונשנים הקרב של זיהום הוא טיפול טבעי קנדידה.New-onset chest pain, or abrupt deterioration in stable angina, with recurrent pain occurring frequently with little or no exertion and often lasting longer than 15 minutes.
כאב חזה חדש, או הידרדרות פתאומית באנגינה יציבה, עם כאב חוזר המתרחש לעיתים קרובות עם מאמץ מועט או ללא מאמץ, ולעתים קרובות נמשך יותר מ-15 דקות.Prevention(prevention) of recurrent strokes and TIA- 3 drops in each nasal passage 3 times a day for 16 days, 2-3 courses per year are recommended.
מניעה(מניעה) של שבץ חוזר ו- TIA- 3 טיפות בכל מעבר באף 3 פעמים ביום במשך 16 ימים, מומלץ 2-3 קורסים בשנה.The presence of persistent or recurrent experiences of depersonalization, derealization or both.
נוכחות עקבית או חוזרת של חוויות של דפרסונליזציה, דריאליזציה או שתיהן.
