What is the translation of " OPPOSES " in German?

• lehnt
• widersetzt sich
• widerspricht
• entgegensteht
• entgegensetzt
• bekämpft
• sich entgegenstellt
• opponiert
• zuwiderhandelt
• entgegentritt
• sich gegen das wendet

Examples of using Opposes in English and their translations into German

God opposes the proud.
Gott widersteht den Hochmütigen.

What exactly opposes you?
Was genau widersetzt du dich?.

Russell opposes the Great Revelation.
Russell opponiert gegen die große Offenbarung.

Beware of lying, for lying opposes(true) faith.
Hütet euch davor, zu lügen, denn lügen widerspricht(wahrem) Glauben.

China opposes any form of terrorism.
China stellt sich gegen jede Form von Terrorismus.

The Outdoor Industry Association opposes US customs duties.
Die Outdoor Industry Association stellt sich gegen die US-Zölle.

What opposes them seems unpleasant to us.
Was ihnen entgegensteht, erscheint uns unangenehm.

The truth is that the Torah totally opposes everything they do.
Die Wahrheit ist, dass die Torah all dem, was sie tun, völlig widerspricht.

And He who opposes those in authority, He defies God's will.
Und wer opponiert, missachtet Gottes Wille.

The Socialist Equality Party is the only party that opposes this right-wing conspiracy.
Die SGP ist die einzige Partei, die der rechten Verschwörung entgegentritt.

He opposes No Child Left Behind and supports school vouchers.
Er stimmte gegen den No Child Left Behind Act.

Anyone who opposes us, will die.
Jeder, der sich uns entgegenstellt, wird sterben.

It opposes, for example, three contrasted national logics.
Er setzt zum Beispiel drei kontrastierte nationale Logik entgegen.

Certified since 2005 and consistently opposes to the controls of independents auditors.
Und stellt sich den regelmäßigen Kontrollen unabhängiger Prüfer.

God opposes the proud, but shows favor to the humble.
Gott widersteht den Hochmütigen. Aber den Demütigen zeigt er Gnade.

The Kyoto-protocol, because it opposes their strategy of wasting energy.
Das Kyoto-Protokoll, weil es ihrer Energiever- schwendungs-Strategie zuwiderläuft.

It opposes the working class, as a whole, to the bourgeois state.
Er stellt die Arbeiterklasse in ihrer Gesamtheit dem bürgerlichen Staat entgegen.

The right to freedom of expression and information opposes the request for deletion.
Das Recht zur freien Meinungsäußerung und Information dem Löschungsverlangen entgegensteht.

Your client opposes the return of the boy to his parents?
Ihr Mandant weigert sich, den Jungen zurückzugeben?

And yet, the Jewish Lobby around the world totally opposes the Palestinian UN initiative.
Die jüdische Lobby in aller Welt istjedoch total gegen die palästinensische UN-Initiative.

Second, Satan opposes the salvation of those who are lost.
Zweitens widersteht Satan die Rettung der Verlorenen.

The radical wing of Social Democracy, the Bolshevik Party, decisively opposes this policy.
Die radikale Sozialdemokratie(Bolschewiki) bekämpft diese Politik mit aller Entschiedenheit.

Thus, Satan opposes the work of God.
Also widersteht Satan das Werk Gottes.

Tenant opposes unlawful eviction notice and demands renewal of tenancy contract.
Mieter wehrt sich gegen ungerechtfertigte Räumungsaufforderung und verlangt Mietvertragsverlängerung.

The mechanical resistance where a material opposes the penetration of a foreign body.
Der mechanische Widerstand, den ein Stoff dem Eindringen eines Fremdkörpers entgegensetzt.

And whoever opposes Allah- then indeed, Allah is severe in penalty.
Und wer sich ALLAH widersetzt, also gewiß, ALLAH ist hart im Strafen.

The one that opposes paid and unpaid work.
Die Diskriminierung nämlich, die bezahlter und unbezahlter Arbeit entgegentritt.

Hence, Kingdom Now opposes a separation of church and state.
Demzufolge stellt sich Kingdom Now gegen die Trennung zwischen Staat und Kirche.

Astrology, then, opposes biblical teaching in at least two ways.
Astrologie steht somit im Widerspruch mit der Lehre der Bibel in zweierlei Hinsicht.

The Iranian musician Shahin Najafi opposes thought censorship inIranthrough his satirical song lyrics.
Der iranische Musiker Shahin Najafi opponiert in seinen satirischen Liedtexten gegen die Gedankenunfreiheit im Iran.