OPPOSES Meaning in Thai - translations and usage examples

Anyone who opposes him.

ใครที่เป็นปรปักษ์ต่อเขา

And whoever opposes Allah- then indeed, Allah is severe in penalty.

และผู้ใดต่อต้านอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเข้มงวดในการลงโทษ

Is there someone who still opposes this trade?

ยังมีใครคัดค้านการแลกตัวนี้อีกมั้ย?

Plural left opposes the rate Google and compensation for private copying- ADSLZone.

พหูพจน์ซ้ายopposesราคาGoogleและค่าตอบแทนสำหรับการคัดลอกส่วนตัว-ADSLZone

It refuses to recognize the independence of Kosovo and opposes Montenegro's membership of the U.S.

มันปฏิเสธที่จะรับรู้ถึงความเป็นอิสระของโคโซโวและมอนเตเนโกopposes

Koster opposes stem cell restrictions, calls on GOP rivals to support research.

Kosterตรงข้ามกับข้อจำกัดของเซลล์ต้นกำเนิด, เรียกร้องให้คู่แข่งจีโอเพื่อสนับสนุนการวิจัย

That is because they opposed God and His Messenger. Whoever opposes God-God is stern in retribution.

ทั้งนี้ก็เพราะว่าพวกเขาต่อต้านอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์และผู้ใดต่อต้านอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเข้มงวดในการลงโทษ

Do they not know that whoever opposes God and His Messenger shall abide forever in the fire of Hell? That is the supreme humiliation.

พวกเขามิได้รู้ดอกหรือว่าแท้จริงผู้ใดที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์แน่นอนสำหรับเขานั้นคือไฟนรกญะฮันนัมโดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลนั่นแหละคือความอัปยศอันใหญ่หลวง

For they had opposed God and His Apostle; and whosoever opposes God, then God is severe in retribution.

ทั้งนี้ก็เพราะว่าพวกเขาต่อต้านอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์และผู้ใดต่อต้านอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเข้มงวดในการลงโทษ

General Gwak-Gwang opposes this as he is afraid of Sang Gwang-Gul's potential power, but Sang Gwang-Gul is giving lavish gifts and putting in place his plans.

นายพลก๊อกกวางได้คัดค้านเรื่องนี้เพราะกลัวว่านายพลซางกองกูลจะมีอำนาจที่เข้มแข็งแต่นายพลซางกองกูลกำลังให้ของขวัญล้ำค่าและให้เขาเข้ามาร่วมในแผนการ

This is because they opposed God and His Messenger and whoever opposes God should know that God's retribution is severe.

ทั้งนี้ก็เพราะว่าพวกเขาต่อต้านอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์และผู้ใดต่อต้านอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเข้มงวดในการลงโทษ

Do they not know that whoever opposes God and His Messenger, will have the Fire of Hell, abiding in it forever? That is the supreme disgrace.

พวกเขามิได้รู้ดอกหรือว่าแท้จริงผู้ใดที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์แน่นอนสำหรับเขานั้นคือไฟนรกญะฮันนัมโดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลนั่นแหละคือความอัปยศอันใหญ่หลวง

That is because they opposed Allah and His Messenger. And whoever opposes Allah- then indeed, Allah is severe in penalty.

ทั้งนี้ก็เพราะว่าพวกเขาต่อต้านอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์และผู้ใดต่อต้านอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเข้มงวดในการลงโทษ

Do they not know that whoever opposes Allah and His Apostle, there awaits him the Fire of hell, to remain in it[forever]? That is the great disgrace.

พวกเขามิได้รู้ดอกหรือว่าแท้จริงผู้ใดที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์แน่นอนสำหรับเขานั้นคือไฟนรกญะฮันนัมโดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลนั่นแหละคือความอัปยศอันใหญ่หลวง

That is because they opposed Allah and His Messenger(Muhammad SAW). And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment.

ทั้งนี้ก็เพราะว่าพวกเขาต่อต้านอัลลอฮฺและร่อซูลของพระองค์และผู้ใดต่อต้านอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเข้มงวดในการลงโทษ

Are they not aware that whosoever opposes Allah and His Messenger shall live for ever in the Fire of Gehenna? That surely is the greatest degradation.

พวกเขามิได้รู้ดอกหรือว่าแท้จริงผู้ใดที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์แน่นอนสำหรับเขานั้นคือไฟนรกญะฮันนัมโดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลนั่นแหละคือความอัปยศอันใหญ่หลวง

Russia, which is trying to exploit its historic links in the region to challenge EU and US involvement, opposes the accession of Balkan states into the EU.

รัสเซียซึ่งเป็นความพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากการเชื่อมโยงประวัติศาสตร์ในภูมิภาคที่จะท้าทายสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมต่อต้านการภาคยานุวัติของรัฐบอลข่านเข้าไปในสหภาพยุโรป

What if my family opposes my child's dietary changes?

แล้วถ้าครอบครัวฉันไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงการรับประทานอาหารของลูกฉันล่ะ?

He who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped; so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

ผู้กีดกั้นขัดขวางและตัวขึ้นต่อสู้อะไรที่ได้ชื่อว่าเป็นพระเจ้า หรืออะไรที่เขาไหว้นมัสการนั้นแล้วมันก็นั่งในพระวิหารของพระเจ้าเหมือนอย่างพระเจ้าประกาศตัวว่าเป็นพระเจ้า

Someone offers oatmeal, someone opposes, and there is no end in sight to these disputes.

มีคนเสนอข้าวโอ๊ตบดมีคนคัดค้านและไม่มีที่สิ้นสุดในข้อพิพาทเหล่านี้

And whoever opposes the Messenger after guidance has become clear to him and follows other than the way of the believers- We will give him what he has taken and drive him into Hell, and evil it is as a destination.

และผู้ใดที่ฝ่าฝืนร่อซูล หลังจากที่คำแนะนำอันถูกต้องได้ประจักษ์แก่เขาแล้วและเขายังปฏิบัติตามที่มิใช่ทางของบรรดาผู้ศรัทธานั้นเราก็จะให้เขาหันไปตามที่เขาได้หันไปและเราจะให้เขาเข้านรกญะฮันนัม และมันเป็นกลับอันชั่วร้าย

As we heard this morning,“God opposes the proud, but gives grace to the humble.”.

ซึ่งเป็นเหตุผลที่มันไม่สอดคล้องกับชีวิตของผู้เชื่อที่ในฐานะที่เราได้ยินในเช้าวันนี้, "พระเจ้าทรงตรงข้ามกับความภาคภูมิใจ, แต่ให้พระคุณแก่คนที่อ่อนน้อมถ่อมตน

But if anyone opposes the Messenger after his guidance has become clear to him, and follows a path other than that of the faithful, We shall let him pursue his chosen path and shall cast him into Hell: an evil destination.

และผู้ใดที่ฝ่าฝืนร่อซูล หลังจากที่คำแนะนำอันถูกต้องได้ประจักษ์แก่เขาแล้วและเขายังปฏิบัติตามที่มิใช่ทางของบรรดาผู้ศรัทธานั้นเราก็จะให้เขาหันไปตามที่เขาได้หันไปและเราจะให้เขาเข้านรกญะฮันนัม และมันเป็นกลับอันชั่วร้าย

Raw material is a completely natural and reliable component, the product opposes the development of infectious processes and inflammation in the growing body.

วัตถุดิบเป็นส่วนประกอบที่สมบูรณ์ตามธรรมชาติและเชื่อถือได้ผลิตภัณฑ์ต่อต้านการพัฒนากระบวนการติดเชื้อและการอักเสบในร่างกายที่กำลังเติบโต

And whoever opposes the Noble Messenger after the right path has been made clear to him, and follows a way other than that of the Muslims, We shall leave him as he is, and put him in hell; and what a wretched place to return!

และผู้ใดที่ฝ่าฝืนร่อซูล หลังจากที่คำแนะนำอันถูกต้องได้ประจักษ์แก่เขาแล้วและเขายังปฏิบัติตามที่มิใช่ทางของบรรดาผู้ศรัทธานั้นเราก็จะให้เขาหันไปตามที่เขาได้หันไปและเราจะให้เขาเข้านรกญะฮันนัม และมันเป็นกลับอันชั่วร้าย!

Additionally, concerns also involve ethics and preventive measures for AI such as boxing. Some analysts worry that China still doesn't have such precautions. Moreover, concerns extend to the development of autonomous weapons as Chinese researchers haven't signed the 2015 Open Letter which opposes the matter.

นอกจากนั้นยังมีความกังวลในเรื่องจริยธรรมและมาตรการกำกับปัญญาประดิษฐ์เช่นการแยกระบบที่ใช้ทดลองปัญญาประดิษฐ์ออกจากข้อมูลหลักboxing เพื่อกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น-นักวิเคราะห์บางรายเป็นห่วงว่าจีนอาจไม่มีมาตรการทำนองนี้-และยังรวมไปถึงความเป็นห่วงในเรื่องการพัฒนาอาวุธอัตโนมัติautonomousweapon ที่นักวิจัยจากจีนไม่ได้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกในปี2015ที่ต่อต้านเรื่องนี้ด้วย

Are they not aware that Hell Fire awaits whosoever opposes Allah and His Messenger, and in it he shall abide? That surely is the great humiliation.

พวกเขามิได้รู้ดอกหรือว่าแท้จริงผู้ใดที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และร่อซูลของพระองค์แน่นอนสำหรับเขานั้นคือไฟนรกญะฮันนัมโดยที่เขาจะอยู่ในนั้นตลอดกาลนั่นแหละคือความอัปยศอันใหญ่หลวง

And he who opposes the Prophet even after the way has become clear to him, and follows a path other than the way of believers, We shall lead him to what he has chosen for himself, and shall take him to Hell: How evil a journey's end.

และผู้ใดที่ฝ่าฝืนร่อซูล หลังจากที่คำแนะนำอันถูกต้องได้ประจักษ์แก่เขาแล้วและเขายังปฏิบัติตามที่มิใช่ทางของบรรดาผู้ศรัทธานั้นเราก็จะให้เขาหันไปตามที่เขาได้หันไปและเราจะให้เขาเข้านรกญะฮันนัม และมันเป็นกลับอันชั่วร้าย

Formula Transparency: Transparent Labs largely(and vocally) opposes the use of“proprietary blends” and has committed to providing 110% transparency on all of their supplement labels yes, even down to the flavoring and sweeteners!

โปร่งใส% สูตร: Labsใสส่วนใหญ่และพูดมาก ตรงข้ามกับการใช้ผสมที่เป็นกรรมสิทธิ์" และมีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการความโปร่งใส110% ในทุกฉลากอาหารเสริมของพวกเขาใช่แม้ลงไปปรุงรสและสารให้ความหวาน!

But whosoever opposes the Messenger after guidance has been made clear to him and follows a path other than that of the believers, We shall let him follow what he has turned to and We shall roast him in Gehenna(Hell) an evil arrival.

และผู้ใดที่ฝ่าฝืนร่อซูล หลังจากที่คำแนะนำอันถูกต้องได้ประจักษ์แก่เขาแล้วและเขายังปฏิบัติตามที่มิใช่ทางของบรรดาผู้ศรัทธานั้นเราก็จะให้เขาหันไปตามที่เขาได้หันไปและเราจะให้เขาเข้านรกญะฮันนัม และมันเป็นกลับอันชั่วร้าย