What is the translation of " OPPOSES " in Polish?

• sprzeciwia się
• przeciwstawia się
• jest przeciwny
• sprzeciwi się
• oddzieli się
• się przeciwstawi
• jest przeciwna
• sprzeciwiają się
• się sprzeciwiają
• przeciwstawiają się
• jest przeciwne

Examples of using Opposes in English and their translations into Polish

And Ruiz opposes it?
A Ruiz się mu sprzeciwia?

Who opposes the ordination of women?
Kto sprzeciwia się wyświęcaniu kobiet?

The church also opposes euthanasia.
Sprzeciwił się też eutanazji.

This opposes to all, what my church teaches.
To sprzeciwia się wszystkiemu, czego uczy mój kościół.

To murder anyone who opposes me.
By zabijali tych, którzy mi się sprzeciwiają.

EAJ-PNV opposes political violence.
PNV sprzeciwia się politycznej przemocy.

For war with England. The King opposes my plans.
Król sprzeciwia się moim planom wojny z Anglią.

The party opposes EU membership.
Partia jest przeciwna wstąpienia do Unii Europejskiej.

And to my supporters, harass anyone who opposes this bill!
Dręczcie każdego, kto sprzeciwi się ustawie!

The king opposes my plans for war with England.
Król sprzeciwia się moim planom wojny z Anglią.

Their incumbent governor, Phil Bryant, opposes the expansion.
Urzędujący gubernator Phil Bryant sprzeciwia się rozszerzeniu.

Whoever opposes religion will meet such an end.
Kto sprzeciwia się religii spotka go taki kres.

Most of the Serbian community opposes the statehood of Kosovo.
Większość członków wspólnoty serbskiej sprzeciwia się państwowości Kosowa.

God opposes the proud, shows favor to the humble.
Bóg sprzeciwia się pysznym, pokornym zaś daje łaskę”.

Obviously the hospital opposes this kind of voodoo.
Szpital sprzeciwia się takim praktykom voodoo.

Evola opposes the Christian tradition of the West.
Evola sprzeciwiał się chrześcijańskiej tradycji na Zachodzie.

We are told that the French Government opposes her because she does not speak French.
Mówi się nam, że rząd francuski jest jej przeciwny, bo nie mówi po francusku.

Who opposes the government, that one opposes God.
Kto sprzeciwia się władzy, ten sprzeciwia się i Bogu.

You don't know what opposes you or how to stop it.
Nie wiesz co ci się przeciwstawia, czy jak to zatrzymać.

PPI opposes the United States occupations in Iraq and Afghanistan.
Pinter sprzeciwiał się amerykańskiej inwazji na Afganistan i Irak.

The root stn means“one who opposes, obstructs, or acts as an adversary”….
Korzeń STN znaczy“ktoś kto jest przeciwny, przeszkadza albo działa jako przeciwnik”….

From now on, my stormtroopers will mercilessly kill anyone who opposes me!
Od teraz, moje oddziały szturmowe będą bezlitośnie zabijać każdego kto się mi przeciwstawi!

Anyone that opposes can come up to challenge.
Każdy, kto się sprzeciwia, może spróbować swoich sił.

Satan opposes both the saved and the lost.
szatan przeciwstawia się zarówno ludziom zbawionym, jak i niezbawionym.

The EESC opposes unjustified geo-blocking.
EKES sprzeciwia się nieuzasadnionemu blokowaniu geograficznemu.

the Last Day loving anyone that opposes Allah and His Messenger,
odnosili się przyjaźnie do tych, którzy się sprzeciwiają Bogu i Jego Posłańcowi;

Satan opposes the hypocritical morals
Szatan przeciwstawia się hipokrytycznej moralności

Nevertheless, our group strongly opposes the extensive introduction of biometrics.
Niemniej, nasza grupa zdecydowanie sprzeciwia się szerokiemu stosowaniu technologii biometrycznych.

And whoever opposes the Messenger after guidance has become clear to him
A kto oddzieli się od Posłańca, mając jasną wiedzę o tym,

The association Wikimedia France opposes this directive and these two articles in particular.
Stowarzyszenie Wikimedia France jest przeciwne tej dyrektywie, a szczególnie dwóm artykułom cytowanym wyżej.

How to use "opposes" in an English sentence

SBOE Member Allen opposes the phrase.

Moms Demand Action opposes the bill.

What opposes that goal, and why?

The ExxonMobil board opposes the measure.

Steve Cohen, D-Tenn,who opposes the idea.

Edwards opposes vouchers for private schools.

Kerry opposes vouchers for private schools.

Kucinich opposes vouchers for private schools.

Who could opposes such noble goals?

CAGNY totally opposes the proposed amendment.

How to use "sprzeciwia się, przeciwstawia się, jest przeciwny" in a Polish sentence

Dlatego Solidarna Polska stanowczo sprzeciwia się wprowadzeniu Euro w Polsce, a także krokom które mają do tego celu przybliżać, jak uczestnictwo w pakcie skalnym.

Oświecenie rozbija harmonię między fides et ratio, przeciwstawia się też objawieniu, tworząc koncepcję "Boga filozofów" jako formę deizmu.

Sondaż zawarty w raporcie CBOS sugeruje, że nie – 86% pytanych sprzeciwia się zatrudnianiu cudzoziemców.

Jeśli chodzi o rowery trend jest przeciwny i jeszcze bardziej wyraźny.

Absolutnie nie.„Dlaczego Jan Paweł II jest przeciwny kapłaństwu kobiet?!” – dopytywałam prof.

Kłamca więc po pierwsze przeciwstawia się prawu natury, po drugie występuje przeciwko człowieczeństwu drugiej osoby, traktując je jako środek[5].

Ale czujemy też szacunek i podziw dla kobiety, która siłą charakteru i pogodą ducha przeciwstawia się wszelkim życiowym smutkom i tragediom.

W sprawach polityki jest przeciwny tyranii i oligarchii, ukazuje się jako patriota i zwolennik demokracji.

Redukcja miasta do przestrzeni ko- munikacyjnej, miejsc przeznaczonych do ruchu, służących przemieszczaniu się, przeciwstawia się pojmowaniu miejskiej przestrzeni jako terytorium zamieszkania i zasiedlenia.

Rosyjska Cerkiew Prawosławna kategorycznie sprzeciwia się działaniom podjętym przez patriarchę Konstantynopola Bartłomieja w kierunku nadania autokefalii ukraińskiemu prawosławiu.