Examples of using Does tend in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
History does tend to repeat itself.
Speaking of budgets- yes, the money does tend to flow.
Apropos Budget- ja, in der Regel fließt Geld.This cotton fabric does tend to curl along the lengthwise edges.
We love the design of themagnetic mouthpiece making loading a breeze, though it does tend to detach if put in your pocket.
Wir lieben das Design des magnetischen Mundstücks,das das Laden zu einem Kinderspiel macht, obwohl es dazu neigt, sich zu lösen, wenn es in die Tasche gesteckt wird.The neural stripping does tend to fragment... their own reality matrix.
Unfortunately for you, when lab work is done right, without bias, without assumption,it really does tend to convince a jury of a killer's guilt.
Unglücklicherweise für Sie, wenn Laborarbeit richtig gemacht wird, ohne Voreingenommenheit, ohne Annahme,überzeugt sie wirklich eher die Jury von der Schuld eines Mörders.Of course, he does tend to romanticise things a bit, but then, you know, he's a romantic.
Natürlich neigt er zur Romantisierung. Aber er ist ja auch ein Romantiker.There you go. The bitch does tend to hold a grudge.
Da habt ihr's. Das Miststück neigt dazu, nachtragend zu sein.Although it does tend to run too long, the actual page isn't too cumbersome.
Obgleich es neigt, zu langes laufen zu lassen, ist die tatsächliche Seite nicht zu lästig.It's a delightful scene and the song does tend to attract attention.
Es ist eine herrliche Szene und das Lied neigt dazu, Aufmerksamkeit zu erregen.Now, he does tend to leave brokenhearted girls sobbing at his locker, but for a temporary distraction,he's your man.
Nun, er tendiert dazu Mädchen mit gebrochen Herzen schluchzend an seinem Schließfach zurück zu lassen, aber für eine vorübergehende Ablenkung, ist er dein Mann.Yeah, well, the spell of a hexenbiest does tend to put a damper on the good times.
Ja, nun, der Zauber eines Hexenbiests neigt dazu, den guten Zeiten einen Dämpfer zu verpassen.Decor, however, does tend to follow similar lines, with contemporary earth and wood tones, cork-based and street-style art, and industrial-chic touches.
Dekor, jedoch neigt dazu, ähnliche Linien, mit zeitgenössischen Erde und Holz Töne, Kork-basierte und Street-Art-Kunst und industriell-chic berührt folgen.But unlike hostels, a diverse crowd comes here, from single tourists to families to business travelers,though the crowd does tend to skew young.
Aber im Gegensatz zu den Herbergen kommt hier eine vielfältige Menschenmenge an, von einzelnen Touristen über Familien bis hin zu Geschäftsreisenden,obwohl die Menge dazu neigt, junge Leute zu verziehen.Glass filled poly-carbonate does tend to be fairly rugged but just how rugged remains to be seen.
Glasgefülltes Polycarbonat neigt dazu, ziemlich robust zu sein, aber wie robust bleibt es, um gesehen zu werden.Dating someone younger-whether you're two or three years his senior or are talking cougar territory-certainly can work,but being an“older woman” in a relationship does tend to come with certain perks and downfalls.
Dating jemand jünger, ob Sie zwei oder drei Jahre älter oder sprechen Puma Gebiet-sicher arbeiten können,,aber in einer Beziehung eine„ältere Frau“ zu sein neigt, mit bestimmten Vergünstigungen und Übertretungen kommen.Because of her G13 haze roots she does tend to stretch, so please adhere to a limited pregrow period.
Wegen ihrer G13 Haze Wurzeln sie neigt zu dehnen, so wenden Sie sich bitte an einen begrenzten Zeitraum pregrow einzuhalten.Triple glazing does tend to be slightly more expensive, but provide maximum comfort and much lower U-value, and the some of this additional up front cost can be recouped over time by reducing energy bills.
Dreifachverglasungen sind zwar tendenziell etwas teurer, bieten aber maximalen Komfort und einen viel niedrigeren U-Wert, und einige dieser zusätzlichen Kosten können durch die Reduzierung der Energiekosten im Laufe der Zeit wieder eingespielt werden.Although adding additional compounds can increase side effects, Primobolan does tend to lessen the harshness of the more heavy-duty steroids(e.g. all the testosterones) when added to a cycle.
Obwohl zusätzliche Verbindungen Nebenwirkungen erhöhen kann, ist Primobolan neigen dazu, die Härte der mehr schwere Steroiden(zB alle testosterones) wenn sie zu einem Zyklus zu verringern.However the silicone tube does tend to grab on to every piece of dust particle in your room, making it somewhat of a negative experience factor.
Der Silikonschlauch neigt jedoch dazu, auf jedes Stück Staubpartikel in Ihrem Zimmer zu greifen, was es zu einem negativen Erlebnisfaktor macht.I have heparinized that cypionate does tend to Vanuatu Acomplia and express a talinolol imperfect for everyones after the injection.
Ich habe heparinisiert, dass Cypionat zu Vanuatu Acomplia neigt und ein Talinolol-Imperfekt für jedermann nach der Injektion ausdrückt.I do tend to react poorly to change.
Ich reagiere eher schlecht auf Veränderungen.Tooth extraction jaw pain do tend to go hand in hand in a lot of cases.
Zahnextraktion Kieferschmerzen dazu neigen, Hand in Hand gehen in vielen Fällen.Folks who do tend to possess larger testosterone.
Leute, die dazu neigen, größere Testosteron besitzen.I do tend to win whatever battles I fight.
But you do tend to attract people who lie about your illegal behavior.
I do tend to win whatever battles I fight.
Ich neige dazu immer zu gewinnen.Travelers do tend to make campfires and spend a lot of time around them.
Those who do tend to offer one of the following.
Famine, revolution and political pogroms do tend to age one so.
Hungersnot, Revolution und politische Pogrome dazu neigen, eine so altern.
